Simeone pletórico, Guardiola orgulloso

• El Atlético de Madrid se mete en la final de la UEFA Champions League de nuevo tras derrotar al Bayern gracias al gol marcado en el campo contrario
  
• Diego Simeone: "Todo lo que está consiguiendo este equipo no es casualidad"
• El Bayern ha sido eliminado en las tres últimas semifinales por tres equipos españoles
  
• Guardiola: "Estoy triste por el resultado, pero orgulloso de mi equipo".
• El Atlético se enfrentará al City o al Real Madrid en la final del 28 de mayo
  

Josep Guardiola, entrenador del Bayern
Felicidades al Atlético. Fue un buen partido, estoy seguro de que toda Europa lo ha disfrutado. Hicimos todo lo que pudimos y estoy orgulloso de mis jugadores. Estoy triste por ellos, pero estoy feliz por cómo hemos jugado hoy y muy orgulloso de mi equipo. Este club tiene un futuro brillante.

No somos campeones de Alemania todavía, aún necesitamos un punto. Espero que podamos lograrlo el sábado. Todo el mundo, yo, los jugadores y los aficionados, estamos tristes. Pero mis jugadores pueden estar orgullosos de lo que han hecho esta temporada.

Estoy feliz de haber trabajado aquí, por estos jugadores. El nuevo entrenador puede estar feliz con este grupo. Por supuesto que quería ganar la Champions League con el Bayern, lo he intentado todo para ello. He dado la vida por este equipo.

Estoy orgulloso de nosotros. Jugamos muy bien en la segunda parte en Madrid, y hoy aquí. Hemos jugado muy bien contra la Juventus, contra el Benfica y contra el Atlético, con todo eso podemos dormir bien.

Por supuesto que ganar esta competición era un objetivo mío aquí, lo hemos dado todo y hemos jugado todo lo bien que hemos podido. Peor estoy feliz con mi etapa aquí, he disfrutado mucho. Queremos ganar la copa, pero nada va a cambiar mi tiempo aquí. Los títulos son solo estadísticas. Solo puedo decir que lo he dado todo por mis jugadores. He trabajado duro para adaptarme a la Bundesliga y hacer mejores a mis jugadores. No me arrepiento de nada.

Diego Simeone, entrenador del Atlético
Hemos visto, desde que soy entrenador, posiblemente al mejor rival al que me he enfrentado en el primer tiempo. Ha sido maravilloso ver a un equipo con esa continuidad en la intensidad del juego. No pudimos responder a eso, y la reacción, a partir del penalti que para Oblak, empieza a aparecer. En el descanso charlamos de lo que queremos, de lo que somos y de las formas que hay de ganar y de perder. Y ya en el segundo tiempo el partido cambió. En las transiciones, en las contras… y llegó el gol.

Y el final fue maravilloso para los que lo vieron por televisión. Penal para Fernando, que demostró la personalidad para tirarlo. Era suyo. Lo para el arquero muy bien. Y a partir de ahí poco por jugarse y muy difícil tomar decisiones.

Estamos muy contentos por el trabajo de mucha gente. Llevamos cuatro años y medio trabajando y estamos muy contentos. Las finales de la Europa League, de la Supercopa de la UEFA, dos finales de Champions y con muchos jugadores nuevos cada año y muchos jugadores jóvenes, todo esto no es casualidad.

El equipo de 2013/14 era mucho más maduro, con Costa, Arda, Raúl García, Sosa… este equipo es mucho más joven, está aprendiendo a competir y nos llena de orgullo lo que están consiguiendo gente como Saúl, Carrasco, Giménez…

Hace dos años tuvimos que jugar dos finales en una semana, un sábado ante el Barcelona (por la Liga) y otra ante el Madrid. Ahora vamos a tener 15 días para trabajar, pero eso no garantiza nada.