La página web oficial del fútbol europeo

Términos y condiciones

Publicado: Viernes, 1 de julio de 2005, 23.01HEC
Publicado: Viernes, 1 de julio de 2005, 23.01HEC

Términos y condiciones

UEFA
Union des Associations Européennes de Football
Route de Genève 46
Case postale
CH-1260 Nyon 2
Suiza

La Union des Associations Européennes de Football (“la UEFA”, “nosotros”, “nuestro”, “nuestra”, “nuestros”, “nuestras”) se complace en poner a su disposición sus sitios web www.uefa.com y www.uefa.org ("sitios web de la UEFA") y las aplicaciones de la UEFA (“Apps de la UEFA”) (de ahora en adelante llamados conjuntamente “plataformas digitales de la UEFA”), incluidos los servicios, contenidos y software (“servicios”), regidos por los siguientes Términos y Condiciones y por cualquier documento aludido en ellos ("condiciones").

1 Aceptación de las condiciones
1.1 Al acceder, descargar, instalar o usar las plataformas digitales de la UEFA, se convierta o no en usuario registrado (el “usuario”, “usted”, “usted mismo”, “su”), usted manifiesta que consiente y conviene en acatar las siguientes condiciones y la información legal correspondiente tanto a las plataformas de la UEFA como a todos los materiales en ellas incluidos, que usted reconoce haber leído y entendido. Si usted no acepta estas condiciones, no acceda a las plataformas de la UEFA.

1.2 Además, cuando use servicios concretos, usted y la UEFA estarán supeditados a las directrices o normativas aplicables a tales servicios que se anuncian en las plataformas de la UEFA con cierta frecuencia. Dichas directrices o normativas se incorporan como referencia a las presentes condiciones. En caso de que existan contradicciones entre estas condiciones y otras directrices o normativas, prevalecerán las otras directrices o normativas de los servicios concretos.

1.3 Nos reservamos el derecho a modificar las presentes condiciones en cualquier momento. Usted deberá revisar regularmente estas condiciones en http://es.uefa.com/termsconditions/index.html para mantenerse informado de cualquier cambio.

1.4 Al usar las plataformas de la UEFA, usted acepta que la publicación de condiciones nuevas o revisadas en las plataformas de la UEFA constituye un aviso adecuado e indirecto de todas y cada una de las revisiones y cambios efectuados. El uso de las plataformas de la UEFA después de la introducción de tales modificaciones constituirá la aceptación por su parte de dichos cambios.

2 Obligaciones de registro
2.1 Para acceder a algunas áreas de las plataformas de la UEFA deberá registrarse (“áreas restringidas”). Al registrarse, usted declara y garantiza: (i) que tiene derecho a poseer una cuenta tal y como se establece en las presentes condiciones; y (ii) que la información que usted incluye como parte del proceso de registro no es ni incorrecta ni engañosa. Pueden obtener y usar una cuenta exclusivamente: (i) individuos, personas independientes que hayan cumplido los dieciocho (18) años de edad o la mayoría de edad legal en su país de residencia si ésta es superior a dieciocho (18) años; (ii) los individuos que no hayan cumplido la mayoría de edad legal vigente en sus respectivos países de residencia y cuyo registro haya sido autorizado por sus padres o tutor legal; y (iii) los individuos con capacidad y debidamente autorizados para actuar en nombre de una organización o entidad con la finalidad de acceder y usar las plataformas de la UEFA. 

2.2 Con respecto al uso que usted haga de las áreas restringidas, usted se compromete a: (i) proporcionar información veraz, correcta, actual y completa sobre su persona ("datos de registro"); y (ii) mantener y actualizar debidamente los datos de registro para que conserven su veracidad, corrección, actualidad e integridad. Accederá a sus datos de registro con sólo iniciar sesión en su cuenta.

2.3 Si proporciona información falsa, inexacta, obsoleta o incompleta, o si la UEFA tiene motivos fundados para sospechar que lo ha hecho o para considerar que ha incumplido las disposiciones de las presentes condiciones, la UEFA podrá inmediatamente cancelar o cerrar su cuenta y denegarle el uso, en el presente o en el futuro, de las plataformas de la UEFA (o de algunas de sus partes). 

2.4 Para usar las aplicaciones de la UEFA, deberá tener una cuenta en Google Play Store, propiedad de y gestionado por Google Inc., o bien una ID de Apple en la App Store de Apple, propiedad de y gestionada por Apple Inc. El uso que usted haga de Google Play Store se rige por un acuerdo legal entre usted y Google Inc., consistente en las Condiciones de Servicio de Google (en http://www.google.com/accounts/TOS), las Condiciones de Servicio de Google Play Store (en http://www.google.com/mobile/android/market-tos.html) y las Políticas de Negocio y del Programa de Google Play Store (en http://www.google.com/intl/en_us/mobile/android/market-policies.html) (todas juntas, “las condiciones de Google”). El uso que usted haga de la App Store de Apple se rige por el acuerdo legal entre usted y Apple Inc., consistente en las Condiciones de Uso del Sitio Web de Apple (en http://www.apple.com/legal/internet-services/terms/site.html), las Condiciones de Venta y los Términos y Condiciones de la tienda de iTunes (en http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html#service) y las Condiciones de Venta y los Términos y Condiciones de la App Store de Apple (en http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstore/jm/terms.html#SERVICE) (todas juntas, “las condiciones de Apple”). La UEFA queda exenta de cualquier responsabilidad con respecto a estas cuentas y a las normativas relacionadas con ellas.

2.5 No podrá acceder ni usar las aplicaciones de la UEFA si no cumple con las condiciones de Google o con las condiciones de Apple. Las presentes condiciones prevalecerán en caso de que existan contradicciones con las condiciones de Google o las condiciones de Apple.

 2.6 Para las promociones, aplicaciones o concursos de la UEFA llevados a cabo en sitios web de las redes sociales, se aplicarán las siguientes normativas especiales:
• Ni promociones ni apps ni concursos están patrocinados ni administrados por los sitios web de las redes sociales, ni asociados a ellos.
• Toda la información se suministrará exclusivamente a la UEFA y no al sitio web de la red social.
• Los ganadores recibirán la notificación por correo electrónico y no por el sitio web de la red social.

 Inicio de sesión a través de otra cuenta (Facebook, Windows Live, Google o Yahoo!)
 
3.1 Si usted inicia sesión a través de otro proveedor externo de servicios de autentificación, es posible que la UEFA reciba información del proveedor en cuestión, pero usted seguirá siendo el único responsable de sus relaciones con dicho proveedor de servicios, lo cual incluye, entre otras cosas, cualquier contenido en el sitio web del proveedor de servicios.

3.2 En caso de que usted rescindiera su suscripción con el proveedor de servicios o pusiera fin a los vínculos entre el proveedor de servicios y las plataformas de la UEFA, la UEFA eliminará todos los datos recibidos del proveedor de servicios sobre usted, si usted se lo solicita a la UEFA. Puede solicitarlo de la misma forma que emplearía para actualizar o eliminar sus datos personales, como se describe en la política de privacidad. Además, el proveedor de servicios puede solicitar a la UEFA que elimine los datos recibidos desde su interfaz de programación de aplicaciones (API) en caso de vulneración de sus condiciones.

3.3 Si el proveedor de servicios deshabilitara algún vínculo con las plataformas de la UEFA, la UEFA eliminaría todos los datos sobre usted recibidos a través del uso de la API del proveedor de servicios, a menos que se trate de información básica de la cuenta o que la UEFA tenga su consentimiento explícito para conservar sus datos.

4 Cuentas de usuario, contraseñas y seguridad
4.1 Una vez completado el proceso de registro, recibirá una contraseña y un nombre de cuenta (tal y como se describe en las secciones 2.1 y 2.2). Usted será responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de su cuenta, así como de todas las actividades que se efectúen con ellas. 

4.2 Usted se compromete a: (i) notificar inmediatamente a la UEFA si se produjera un uso no autorizado de la contraseña o de la cuenta o cualquier otra alteración de la seguridad; y (ii) salir de su cuenta debidamente al final de cada sesión. La UEFA no será responsable de pérdida o perjuicio alguno derivados de un incumplimiento por su parte de esta cláusula 4. 

5 Acceso por parte de los niños
La UEFA se preocupa por la seguridad y la privacidad de todos sus usuarios, en especial por la de todos aquellos que no hayan alcanzado la mayoría de edad legal en sus respectivos países de residencia. Por esta razón, los padres o tutores que deseen permitir que sus hijos accedan a las plataformas de la UEFA deberán repasar las presentes condiciones y ayudar a sus hijos a configurar las correspondientes cuentas y controlar su acceso a las plataformas de la UEFA. Si permite que su hijo entre en las plataformas de la UEFA, éste tendrá acceso a todas las secciones de las plataformas de la UEFA, las cuales podrán incluir, en el presente o en el futuro, herramientas de comunicación públicas y privadas, así como otras funciones que posiblemente no sean aptas para menores sin vigilancia. Recuerde que las plataformas de la UEFA están diseñadas para que resulten atractivas a una audiencia amplia. Por consiguiente, le corresponde a usted, como tutor legal, decidir si las plataformas de la UEFA, las informaciones, los datos, el texto, el software, la música, el sonido, las fotografías, los gráficos, los vídeos, los mensajes, las fuentes que se ofrecen en las plataformas de la UEFA (“fuentes de la UEFA”), la interfaz de programación de la aplicación (“API de la UEFA”), y cualquier otro elemento contenido en las plataformas de la UEFA (el "contenido") son aptos para su hijo. La UEFA queda exenta de toda responsabilidad en este sentido.

6 Contenido
Las plataformas de la UEFA incluyen: (i) contenido que suministra la UEFA ("contenido de la UEFA"); (ii) contenido que los usuarios de las plataformas de la UEFA han cargado, publicado, enviado o transmitido por cualquier método ("aportaciones de los usuarios"); y (iii) contenido que terceros han cargado, publicado enviado o transmitido por cualquier método ("contenido de terceros"). 

(i) Contenido de la UEFA
6.1 Todo el contenido de la UEFA, incluidas las fuentes de la UEFA, es propiedad de la UEFA o bien ésta dispone del permiso pertinente para utilizarlo. El contenido de la UEFA se le suministra a usted "TAL CUAL ES" y no se puede usar, reproducir, distribuir, transmitir, difundir, exhibir, vender, conceder con licencia ni aprovechar de ninguna manera con ninguna otra finalidad que no sea el acceso a él y su uso en las plataformas de la UEFA. Para ese único y exclusivo propósito, la UEFA le concede un permiso limitado, revocable y no exclusivo para acceder y utilizar las plataformas de la UEFA de forma privada y sin propósitos comerciales, de acuerdo con las presentes condiciones. 

(ii) Aportaciones de los usuarios
6.2 Usted conserva todos los derechos sobre cualquier contenido que usted aporte a las plataformas de la UEFA. Usted será el único responsable de su propia aportación de usuario y de las consecuencias derivadas de cargar los contenidos. Le rogamos que consulte además los Términos y Condiciones de Nuestra Comunidad en http://www.uefa.com/communitytermsconditions.html, que forman parte integral de las presentes condiciones.

6.3 Las plataformas de la UEFA proporcionan en algunos casos un acceso sin filtros a las aportaciones de los usuarios. Usted comprende y acepta que la UEFA tan sólo actúa de plataforma para dichas aportaciones de los usuarios y que no tenemos responsabilidad alguna sobre tales contenidos publicados en las plataformas de la UEFA, sea bajo la legislación sobre la propiedad intelectual, libelo, privacidad, obscenidad o cualquier otra. La UEFA no puede asumir ni asume obligación alguna de controlar las aportaciones de los usuarios. Por su propia naturaleza, las aportaciones de los usuarios a las plataformas de la UEFA se cambian frecuentemente, pueden ser inexactas y, en algunos casos, estar mal catalogadas o fraudulentamente mal catalogadas. La UEFA no ofrece ninguna declaración ni garantía, implícita o explícita, sobre las aportaciones de los usuarios.

6.4 Usted declara y garantiza que sus propias aportaciones de usuario: (i) no infringirán ningún derecho de propiedad intelectual, patente, marca registrada, secreto industrial ni ningún otro derecho de propiedad, publicidad ni privacidad; (ii) no infringirán ninguna ley ni normativa; (iii) no serán difamatorias ni incurrirán en libelo comercial; (iv) no serán obscenas ni contendrán pornografía; (v) no incluirán información incompleta, falsa o inexacta sobre usted ni información alguna sobre otros individuos; y (vi) no contendrán virus, troyanos, gusanos, bombas de relojería, canceladores de correo ni ningún otro programa informático malicioso ideado para que cause daños, interfiera perjudicialmente, intercepte subrepticiamente o expropie sistemas, datos o información personal. En especial, usted declara y garantiza que posee el consentimiento por escrito, descargo o permiso por parte de todas y cada una de las personas identificables en cualquiera de sus aportaciones de usuario para utilizar sus nombres o representaciones.

6.5 Usted concede a la UEFA un permiso irrevocable, aplicable en todo el mundo, no exclusivo, exento de royalties, perpetuo, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados, mostrar y ejecutar sus aportaciones de usuario en conexión con las plataformas de la UEFA o asuntos de la UEFA (y de sus sucesores), incluso, entre otras cosas, con el propósito de promocionar y redistribuir en parte o en su totalidad las aportaciones del usuario (y los trabajos que de ellas se deriven) en todos los formatos y a través de cualquier medio. Por la presente, usted también otorga a todo usuario de las plataformas de la UEFA un permiso no exclusivo para acceder y usar sus aportaciones de usuario a través de las plataformas de la UEFA.

6.6 Usted comprende y acepta que la UEFA no tiene ninguna obligación de publicar ninguna aportación de usuario suya ni de nadie. Además, la UEFA puede, a su entera discreción, editar, eliminar o borrar cualquier aportación que usted publique o envíe, así como poner fin sin previo aviso a su acceso a las plataformas de la UEFA si, en opinión de la UEFA, tal aportación infringe los derechos de propiedad intelectual de otros o incumple alguna de las disposiciones que contienen las presentes condiciones. En especial, la UEFA se reserva el derecho a determinar el diseño, la maquetación y la funcionalidad definitivas de las plataformas de la UEFA, lo que podría implicar la revisión, el cambio de formato y la edición de las aportaciones de los usuarios.

(iii) Contenido de terceros
6.7  Su participación en promociones de anunciantes y comerciantes establecidos en las plataformas de la UEFA, o a través de ellas, así como cualquier contratación o acuerdo con anunciantes y comerciantes, incluidos el pago y la entrega de los productos o servicios relacionados, y cualquier condición, garantía o declaración relacionada con dicha contratación o acuerdo, competerá exclusivamente a usted y a dicho anunciante o comerciante. Usted acepta que: (i) la UEFA no se responsabilizará por las pérdidas y perjuicios de ningún tipo derivados de dichas negociaciones o de la presencia de los mencionados anunciantes o comerciantes en las plataformas de la UEFA; y (ii) cualquier pedido suyo en las plataformas de la UEFA y todas las especificaciones y disponibilidad de productos que aparezcan en él (incluidas, entre otras, las tiendas en línea), estarán sujetas a la confirmación del anunciante o comerciante, así como a sus condiciones empresariales.

6.8 Los terceros pueden ofrecer, y las plataformas de la UEFA pueden contener, interfaces de programación de aplicaciones (API), vínculos o fuentes desde y hacia otros sitios web o recursos. Como la UEFA no controla dichos sitios ni dichos recursos, usted declara y acepta que la UEFA no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos, ni crea ni refrenda ningún contenido disponible en tales sitios y recursos, ni es responsable de ellos. ADEMÁS, USTED DECLARA Y ACEPTA QUE LA UEFA NO SERÁ RESPONSABLE NI RESPONDERÁ, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, POR NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA CAUSADO O QUE SE ASEGURE QUE HA SIDO CAUSADO POR EL USO DE (O LA CONFIANZA DEPOSITADA EN) DICHOS CONTENIDOS, BIENES, SERVICIOS O CUALQUIER OTRO MATERIAL DISPONIBLE EN TALES API, VÍNCULOS O FUENTES DESDE O HACIA OTROS SITIOS WEB O RECURSOS.

6.9 En caso de que usted desee establecer un enlace con cualquier plataforma de la UEFA, se compromete expresamente a: (i) no incluir la plataforma de la UEFA en el marco de otro sitio; (ii) no crear asociaciones de terceros en relación con la plataforma de la UEFA; (iii) atribuir correctamente a la UEFA la plataforma de la UEFA correspondiente en su vínculo; y (iv) cerciorarse de que el enlace no afirma ni implica la aprobación, el patrocinio ni el aval de la UEFA de la actividad de ningún otro sitio web, empresa, recurso o entidad, ni presenta a la UEFA o a sus actividades con una imagen falsa, engañosa, difamatoria, despectiva ni perjudicial, o que daña de cualquier otra forma la reputación de la UEFA o se aprovecha de ella. 

6.10 Independientemente de la promesa que usted hace a la UEFA en la cláusula 6.9 sobre la apropiación indebida y posibles confusiones con respecto al contenido de terceros, el vínculo a las plataformas de la UEFA no le permite usar contenidos, nombres, logotipos, imágenes o marcas registradas de la UEFA ni de terceros, a menos que así lo hayan acordado por escrito previamente y por separado los correspondientes titulares de los derechos.

6.11 La UEFA se reserva el derecho a exigirle en cualquier momento que elimine cualquier vínculo a las plataformas de la UEFA.

6.12 Si desea usar o mostrar fuentes de la UEFA o API de la UEFA en su sitio web, usted se compromete expresamente a:
(a) solicitar permiso previo y por escrito a la UEFA para que se le conceda una licencia para mostrar fuentes de la UEFA en su sitio web, intransferible, no exclusiva y exenta de royalties, y sujeta a las presentes Condiciones;
(b) garantizar que las fuentes de la UEFA / API de la UEFA no estipulen ni impliquen que la UEFA aprueba, patrocina o refrenda ninguna otra actividad del sitio web, empresa o entidad, recurso, contenido, ni presenta a la UEFA o sus actividades de una manera falsa, engañosa, difamatoria o despectiva, ni daña de ninguna manera la reputación de la UEFA o se aprovecha de ella;
(c) atribuir correctamente a la UEFA las fuentes de la UEFA usadas, para evitar cualquier apropiación indebida o confusión; y
(d) siempre que sea posible, deberá crear un vínculo activo que acceda de nuevo al artículo de la UEFA o a cualquier otro material resumido por la fuente de la UEFA en cuestión.

7 Acceso a los Juegos
La participación en los juegos publicados en las Plataformas de la UEFA está sujeta a las presentes condiciones y a las normas siguientes:

7.1 Con su inscripción para participar en un juego de la UEFA (el “juego”), usted se compromete a jugar y admite que debe participar de acuerdo con las presentes condiciones, con las reglas del juego (las “reglas”) y con los demás materiales que tengan relación con el juego publicados en las plataformas de la UEFA, incluida, entre otros, la lista de premios.

7.2 Toda solicitud de participación en el juego deberá cursarla una persona física (el “participante”), mediante la consignación de los datos de registro en el formulario electrónico oficial de solicitud, disponible en el sitio web del juego (“sitio web del juego”). Todas las solicitudes se deben efectuar en el formato exigido. La inscripción y la participación son gratuitas. Tenga en cuenta que, a menos que en las reglas se estipule explícitamente lo contrario, los premios se atribuirán exclusivamente a aquellos participantes que tengan su residencia legal o domicilio en países cuyas federaciones nacionales de fútbol sean miembros de la UEFA, enumerados en la lista oficial publicada en los sitios web de la UEFA (el “territorio”). Los participantes cuya residencia legal o domicilio se encuentre en cualquier otro lugar pueden participar en el juego para su propia diversión, pero no tendrán derecho a recibir ningún premio.

7.3 Únicamente se aceptará una solicitud por participante.

7.4 Los niños menores de trece (13) años tienen prohibido participar en el juego. Los participantes de edades comprendidas entre los trece (13) y los dieciocho (18) años, o que no posean la mayoría de edad contractual estipulada en su propio territorio de residencia legal o domicilio (un “menor”), deberán solicitar el permiso paterno antes de enviar su solicitud, participar en el juego y observar las presentes condiciones. La UEFA no permitirá deliberadamente que los niños menores de trece (13) años o los menores de entre trece (13) y dieciocho (18) años de edad sin permiso paterno se inscriban en el juego.

7.5 El registro informático de la solicitud será considerado en sí mismo una solicitud oficial y en firme. No se otorgará validez alguna a aquellas solicitudes que no se ajusten al formato mencionado anteriormente, sean incorrectas o estén incompletas. La UEFA no se hará responsable de la información de la solicitud ni de los resultados perdidos o demorados durante el curso de su transmisión.

7.6 La UEFA se reserva el derecho a negarse a aceptar nombres en las solicitudes que la UEFA considere, a su entera discreción, inapropiados u ofensivos. Los nombres poco apropiados e inconvenientes se eliminarán, y la solicitud aparecerá con el nombre que elija la UEFA. Le rogamos que lo tenga en cuenta a la hora de elegir un nombre para su solicitud.

7.7 La aceptación de una solicitud para el juego corresponde exclusivamente al criterio de la UEFA. La UEFA comunicará por correo electrónico la admisión de las solicitudes a todos los participantes aceptados e inscritos. En caso de que los correos de confirmación enviados devuelvan el mensaje “Sin entregar” o bien no lleguen a su destinatario, la solicitud quedará anulada y, como consecuencia, no se aceptará la participación en el juego de la persona interesada. No se considerará responsable a la UEFA de los mensajes electrónicos de confirmación que no se reciban, que se envíen erróneamente, que devuelvan el mensaje “Sin entregar” o que, por cualquier razón, no lleguen a su destinatario.

7.8 Se decidirá el ganador o ganadores en consonancia con las reglas. Los ganadores recibirán una notificación por correo electrónico. A los ganadores se les notificarán también los detalles de los premios y, en especial, las condiciones de adjudicación y uso. Es posible que, en el correo electrónico enviado al ganador, se solicite más información con el objetivo de facilitar la entrega satisfactoria del premio. En caso de que el ganador no proporcione la información requerida, se le enviará un recordatorio por correo electrónico. Si, en el plazo de veinticuatro (24) horas, el ganador no responde a dicho recordatorio electrónico con el remite de toda la información solicitada, el participante en cuestión perderá automáticamente el derecho al premio, en la medida de lo permitido por la legislación aplicable, y la UEFA se reserva su derecho a conceder el premio a otro participante.

7.9 No se pagarán intereses sobre premio alguno. Los premios no se podrán transferir sin el consentimiento previo y por escrito de la UEFA. Los participantes no podrán solicitar la sustitución del premio ni su canje por dinero. La UEFA, a su entera discreción, se reserva el derecho a cambiar un premio por otro de mayor o idéntica valía, sobre todo en caso de que algún premio no se pueda adjudicar tal y como se ha descrito por no estar disponible.

7.10 Cada participante puede ganar únicamente un (1) premio en el juego, y tan sólo se concederá un premio por domicilio familiar.

7.11 El sitio web del juego proporciona una lista de los premios. Las imágenes de los premios incluidas en los materiales del juego se presentan únicamente a modo de ilustración. Los premios reales pueden variar con respecto a sus imágenes ilustrativas publicadas. La UEFA no será responsable de ningún coste o gasto que no esté mencionado expresamente en la sección "Premios" del sitio web del juego.

7.12 En caso de que un menor ganara un premio, sus padres o su tutor legal deberían confirmar su participación en el juego y aceptar el premio; si el premio consistiera en entradas para un partido, el menor debería asistir acompañado de un padre o de un tutor legal. La UEFA, a su entera discreción, tiene derecho a modificar o no adjudicar un premio que haya ganado un menor.

7.13 En la medida que así lo permita la legislación aplicable, todas las solicitudes constituyen en sí mismas un permiso para que la UEFA y los terceros autorizados por la UEFA utilicen, a su entera discreción y para fines publicitarios, los nombres y fotografías de los participantes. En concreto, la UEFA tiene intención de publicar el nombre y, si dispusiera de ella, una fotografía del ganador en la página de inicio del juego. Con su participación en el juego, cada participante acepta explícitamente que se publique su nombre y, en caso de estar disponible, su foto en el momento de ganar el juego si así lo precisara la UEFA.

7.14 El juego no está abierto a los empleados de la UEFA (ni a ningún empleado de las empresas asociadas a la UEFA), ni a sus parientes, representantes o parientes de los representantes, ni a ningún empleado de las empresas que participen en el desarrollo o mantenimiento del sitio web del juego.

7.15 El material informativo y explicativo relacionado con el juego (incluidas las instrucciones de la competición y el sistema de puntuaciones) y las reglas del juego forman parte de las presentes condiciones.

7.16 La UEFA se reserva el derecho a introducir nuevas características y funciones para mejorar el juego. Los datos de dichas novedades se publicarán en el sitio web del juego y pueden modificar o alterar las presentes condiciones. Tales novedades entrarán en vigor desde la fecha en la que se publiquen sus pormenores en el sitio web.

7.17 La UEFA puede, a su entera discreción, eliminar a un participante, descalificar cualquier solicitud o modificar, alterar o dejar de aplicar en cualquier momento las reglas o bien anular el juego en cualquier momento, en caso de que las circunstancias escapen al control de la UEFA o bien indiquen que es conveniente proceder de tal modo. Los participantes aceptan que no se hará responsable de ello a la UEFA, y que el ejercicio de tal criterio no supondrá ningún tipo de compensación a favor de los participantes u otras personas.

7.18 En la medida que así lo permita la legislación aplicable, usted acepta que no se podrá responsabilizar a la UEFA de ningún problema o fallo técnico que sufran redes o líneas telefónicas, sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores, y equipos informáticos, de los fallos de software ni de ningún correo electrónico o entrada que se reciba debido a problemas técnicos o a congestión del tráfico en Internet, líneas telefónicas o en cualquier sitio web, o cualquier combinación de todo ello, incluido cualquier agravio o daño al ordenador o al teléfono móvil de usted o de cualquier otra persona, relacionado con su participación o descarga de cualquier material que tenga que ver con el juego o como resultado de dicha participación o descarga.

7.19 Al participar en el juego, usted acepta que, en la medida que así lo permita la legislación aplicable, no se imponga ninguna reclamación contra la UEFA, sus filiales, patrocinadores ni socios, ni contra ninguno de sus respectivos directores, directivos, empleados o representantes, con respecto a todas y cada una de las pérdidas o lesiones (incluidas, entre otras, las pérdidas indirectas, resultantes o especiales), daños, derechos, reclamaciones o acciones de cualquier tipo que resulten de su participación en el juego y de su aceptación o uso de cualquier premio.

7.20 La UEFA se reserva el derecho a adoptar cualquier decisión con respecto a cualquier asunto relacionado con el juego. A menos que se especifique lo contrario en las presentes condiciones, no se mantendrá correspondencia alguna con ningún participante.

8 Información sobre copyright y marcas comerciales
8.1 El logotipo de la UEFA, los emblemas y mascotas de las competiciones de la UEFA, las marcas de las competiciones de la UEFA y los nombres de productos y servicios son marcas registradas y material sujeto a los derechos de copyright de la UEFA (las "marcas de la UEFA").

8.2 Nada en las plataformas de la UEFA está diseñado para otorgar licencia o derecho de ningún tipo para el uso de nombres, logotipos, imágenes o marcas comerciales de la UEFA o del contenido de terceros, con excepción de lo estipulado en las presentes condiciones.

8.3 Se prohíbe expresamente volver a publicar o redistribuir el contenido de terceros (por ejemplo, imágenes, gráficos, juegos, herramientas de redes comunitarias o sociales, características interactivas, texto, traducción, interpretación, vídeo, audio y contenidos de datos de fútbol y elementos editoriales), incluso en tramas o medios similares, sin el consentimiento previo y por escrito de los pertinentes titulares de los derechos. No se hará responsable a la UEFA de ningún error o retraso en los contenidos de terceros, así como tampoco de ninguna acción que se pueda emprender al respecto. Para más información, le rogamos que consulte los sitios web de los correspondientes titulares de derechos.

9 Copyrights y agentes de copyrights
La UEFA respeta los derechos de propiedad intelectual ajenos. Si considera que se ha vulnerado alguno de sus derechos de propiedad intelectual en las plataformas de la UEFA, envíe a la UEFA la información siguiente: nombre, apellidos, dirección postal, dirección de correo electrónico, tipo y amplitud de la vulneración (fecha, hora, etc.), a través del formulario de contacto que encontrará en http://es.uefa.com/community/feedback/index.html.

10 Modificación en el servicio
La UEFA se reserva el derecho a modificar en cualquier momento y de forma periódica las plataformas de la UEFA, los servicios, el contenido de la UEFA, las aportaciones de los usuarios y el contenido de terceros (o de cualquier otra parte), así como a interrumpirlo, de forma temporal o permanente, con o sin previo aviso. Usted acepta que la UEFA no será responsable ante usted ni ante ningún tercero en caso de que la UEFA modificara, suspendiera o interrumpiera las plataformas de la UEFA, los servicios, el contenido de la UEFA, las aportaciones de los usuarios y el contenido de terceros. Aunque la UEFA tomará precauciones razonables para proporcionar plataformas de la UEFA, servicios y contenidos de la UEFA actualizados, es posible que una parte de las plataformas de la UEFA, de los servicios y de los contenidos de la UEFA quede obsoleta en un momento dado, sin que la UEFA tenga la obligación de actualizarla. 

11 Sin prestación de servicio
A menos que se estipule explícitamente lo contrario, el material de las plataformas de la UEFA está destinado a finalidades exclusivamente informativas. La UEFA no ofrece garantía alguna de que el material contenido en las plataformas de la UEFA sea apropiado o esté disponible para su uso en jurisdicciones distintas a la de Suiza. Los usuarios que decidan acceder a las plataformas de la UEFA desde otras ubicaciones, lo hacen por su propia cuenta y riesgo y son responsables de cumplir la legislación y normativas locales.

12 Política de privacidad
Al hacer uso de las plataformas de la UEFA, los servicios y el contenido de la UEFA, usted o la persona a la que usted permita acceder y usar su cuenta proporcionarán a la UEFA o la UEFA recabará determinados datos personales, incluidos los datos de registro y otras informaciones sobre su persona. Al acceder o usar las plataformas de la UEFA, o enviar sus datos personales a las plataformas de la UEFA, usted acepta que la UEFA utilice dichos datos de conformidad con la política de privacidad de la UEFA publicada en http://es.uefa.com/privacypolicy/index.html ("Política de Privacidad").

13 Descargo de responsabilidades
13.1 Cuando usted accede a nuestras plataformas y hace uso de ellas, lo hace por su cuenta y riesgo. Las plataformas de la UEFA, los servicios o el contenido de la UEFA se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad". La UEFA niega expresamente, y usted renuncia a ellas, todas las garantías de cualquier índole, tanto explícitas como implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comercialización, idoneidad para una finalidad concreta y de no infracción.

13.2 La UEFA no declara ni ofrece garantías de que: (i) las plataformas de la UEFA, los servicios o el contenido de la UEFA satisfagan sus requisitos; (ii) las plataformas de la UEFA, los servicios o el contenido de la UEFA no queden interrumpidos, sean oportunos o seguros, o estén exentos de errores; (iii) los resultados obtenidos por el uso de las plataformas de la UEFA, los servicios o el contenido de la UEFA sean fiables o exactos; (iv) la calidad de los productos, servicios, informaciones, materiales y demás elementos que usted adquiera u obtenga a través de las plataformas de la UEFA, los servicios o el contenido de la UEFA cumplan con sus expectativas; ni (v) se corrijan los errores que presenten sus contenidos.

13.3 Todos los materiales descargados u obtenidos de alguna manera mediante el uso de las plataformas de la UEFA, los servicios o el contenido de la UEFA correrán por su cuenta y riesgo. Usted será el único responsable de los daños y perjuicios que sufra su sistema informático o de la pérdida de datos que resulte de la descarga de dicho material.

13.4 Ni los comentarios ni el resto del material publicado en las plataformas de la UEFA, los servicios o el contenido de la UEFA pretenden ser recomendaciones, ni usted tendrá por qué confiar en ellos. Ninguna información, ya sea verbal o por escrito, que obtenga de la UEFA o de las plataformas de la UEFA, los servicios o el contenido de la UEFA, supondrá garantía ni obligación alguna, salvo las que figuren de forma expresa en las condiciones de servicio; asimismo, la UEFA niega toda responsabilidad derivada de la confianza depositada en dichos materiales por cualquier visitante de las plataformas de la UEFA o por cualquier otra persona que pueda tener conocimiento de cualquiera de sus servicios o contenidos de la UEFA. 

14 Indemnización
Usted se compromete a indemnizar a la UEFA, sus filiales, licenciantes, licenciatarios, delegados, representantes, asociados y demás socios, y a eximirles de toda responsabilidad, daños y perjuicios, reclamaciones, sanciones, multas, costes y gastos, incluidas, entre otros, las costas legales razonables, que pudieran derivarse de: (i) su uso y acceso de las plataformas de la UEFA, los servicios o el contenido de la UEFA, incluido, entre otros, cualquier contenido o aportación de usuario que haya cargado usted, así como su relación con las plataformas de la UEFA, los servicios o el contenido de la UEFA; (ii) el incumplimiento por su parte de las disposiciones de las condiciones de servicio; o (iii) cualquier reclamación por parte de terceros de que cualquiera de sus aportaciones de usuario o cualquier uso que usted haya hecho de las plataformas de la UEFA, los servicios o el contenido de la UEFA infrinjan algún derecho de propiedad intelectual o algún otro derecho de propiedad o de privacidad de dicho tercero, o hayan perjudicado a terceros.

15 Limitación de responsabilidades
Usted reconoce y admite de forma expresa que la UEFA estará exenta de responsabilidad por cualquier daño directo, indirecto, fortuito, especial, consecuencial o ejemplar, incluidos, entre otros, cualquier lucro cesante o daño resultante de la pérdida de fondos comerciales, del uso, de los datos o de otras pérdidas intangibles (aunque se haya alertado a la UEFA de la posibilidad de tales daños), que se deriven de: (i) el uso o de la imposibilidad de usar las plataformas de la UEFA, los servicios o el contenido de la UEFA; (ii) el coste de aprovisionamiento de los bienes y servicios de reemplazo, resultante de la compra u obtención de bienes, datos, información o servicios, o los mensajes recibidos o las transacciones formalizadas a través de las plataformas de la UEFA o desde ellas; (iii) el acceso no autorizado a sus transmisiones o datos, o su alteración; (iv) las declaraciones o el comportamiento de terceros en las plataformas de la UEFA, los servicios o el contenido de la UEFA; (v) los resultados de las plataformas de la UEFA, los servicios o el contenido de la UEFA, y de cualquiera de las plataformas de la UEFA, los servicios o el contenido de la UEFA vinculados y de los materiales publicados en ellos; o (vi) cualquier otro asunto relacionado con las plataformas de la UEFA, los servicios o el contenido de la UEFA.

Usted acepta que, con independencia de cualquier ley que establezca lo contrario, toda reclamación o acción derivadas del uso de las plataformas de la UEFA, los servicios o el contenido de la UEFA deberán interponerse en el plazo de un (1) año desde que se produzca su causa. 

16 Exclusiones y limitaciones
Ciertas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías o la limitación o exclusión de responsabilidad por daños directos o indirectos. Por ello, es posible que no le sean aplicables algunas de las limitaciones incluidas en las cláusulas 14 y 15.

Ninguna de las disposiciones de las presentes condiciones afectará a los derechos de carácter imperativo que por ley tenga el consumidor, ni excluirán o restringirán la responsabilidad por muerte o daños personales derivados de negligencias o fraudes de la UEFA ni ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse en virtud de la ley vigente.

17 Invalidación
La UEFA puede, a su entera discreción y sin responsabilidad para con usted, con o sin motivo, en especial si usted no cumple con las presentes condiciones, las Condiciones de Google o las Condiciones de Apple, con o sin previo aviso, y en cualquier momento: (i) invalidarle el acceso (sea restringido o no) a las plataformas de la UEFA en todo o en parte; y (ii) desactivar o eliminar cualquiera de sus cuentas y toda la información y archivos relacionados de dichas cuentas, así como sus aportaciones de usuario.

18 Notificaciones
Las notificaciones se le harán llegar por correo electrónico o por correo postal a las direcciones correspondientes que facilite a la UEFA en cada momento.

Si modificamos de cualquier manera las presentes condiciones, publicaremos la versión actualizada en esta página del sitio web de la UEFA. El sitio web o la aplicación de la UEFA podrán proporcionar notificaciones de cambios en las condiciones o en otras cuestiones, mediante la publicación normal de avisos o vínculos a avisos en las plataformas de la UEFA.

19 Disposiciones generales
19.1 
Las presentes condiciones (incluidas las condiciones aplicables a determinados servicios) constituyen el contrato íntegro suscrito entre usted y la UEFA en relación con el objeto en cuestión, y revocarán y anularán cualquier contrato, acuerdo o compromiso anterior de cualquier naturaleza, suscrito entre usted y la UEFA, ya sea verbal o por escrito, en relación con el objeto en cuestión. Es posible que deba acatar otras condiciones adicionales, que serán aplicables en caso de que utilice los servicios de filiales, contenido de terceros o software de terceros.

19.2 En caso de que la UEFA se abstuviera de ejercer o hacer valer alguno de sus derechos o disposiciones de las condiciones, no supondrá una renuncia a dicho derecho o disposición. 

19.3 Si se declarara nula alguna de las disposiciones de las presentes condiciones, las partes se comprometen a mantener las intenciones que figuraban en dicha disposición en la medida de lo posible, preservando pleno vigor las otras disposiciones. Los títulos de las cláusulas de las presentes condiciones tienen una función práctica exclusivamente y no poseen efecto legal ni contractual alguno.

19.4 Se le prohíbe asignar o transferir cualquiera de sus derechos u obligaciones, así como subcontratar la realización de sus obligaciones, en virtud de las presentes condiciones. La UEFA podrá ceder cualquier derecho u obligación o bien subcontratar la realización de cualquiera de sus obligaciones en virtud de las presentes condiciones a algún tercero en cualquier momento y sin su consentimiento.

19.5 El presente documento se ha redactado en inglés y se ha traducido a otros idiomas. En caso de discrepancias entre el texto inglés y los textos traducidos, prevalecerá la versión inglesa para resolver cualquier duda de interpretación. 

20 Legislación y jurisdicción aplicables
Las condiciones y la relación entre usted y la UEFA se regirán por las leyes materiales de Suiza. Cualquier litigio relacionado con las presentes condiciones se elevará a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Nyon (Suiza).

Última actualización: 12/05/16 16.26HEC

http://es.uefa.com/news/newsid=33213.html#terminos+condiciones

Reportajes UEFA.com

La UEFA anuncia nuevos premios para los jugadores
  • La UEFA anuncia nuevos premios para los jugadores
  • Guía sobre las pruebas en el Europeo sub-21
  • El 'boom' del fútbol sala - UEFA Direct 168, ya disponible
  • Fútbol para Todos en Cardiff
  • Construyendo un futuro brillante para el fútbol femenino
  • UEFA lanza Juntas #WePlayStrong
  • Reglamento aprobado para las candidaturas de finales y fases finales
  • 'Este es el fútbol galés'
  • Generando conciencia sobre el daltonismo en la final
  • Chivu aprende en su papel técnico de la UEFA
1 de 10