UEFA.com funciona mejor en otros navegadores
Para la mejor experiencia posible, recomendamos usar Chrome, Firefox o Microsoft Edge.

Dimitar Berbatov: una modesta leyenda

El delantero del Mónaco ha logrado tener un estatus imporante en su país tras años marcando goles por el continente. El corresponsal de UEFA.com Stoyan Georgiev le rinde homenaje. 

Highlights: Berbatov showreel

El 10 de abril de 1991, Hristo Stoichkov marcó dos goles que permitieron al FC Barcelona remontar y ganar 3-1 a la Juventus en el Camp Nou en la ida de las semifinales de la Recopa de la UEFA. Aquella fue una de las actuaciones más memorables de Stoichkov en el continente.

Justo 24 años después, Dimitar Berbatov se mide a la Juventus en las filas del AS Monaco FC en los cuartos de final de la UEFA Champions League y si marca dos goles en el partido de vuelta, superará los 35 goles de Stoichkov y se convertirá en el máximo goleador búlgaro en competiciones de clubes de la UEFA. Para un jugador que ha pasado gran parte de su carrera a la sombra de Stoichkov, después de que ambos se dieran a conocer en el PFC CSKA Sofia, conseguirlo sería una gran satisfacción.

"Creo que jugamos un partido perfecto", afirmó Berbatov tras la derrota por 1-0 en el partido de ida. "La Juventus tuvo sus ocasiones, nosotros las nuestras. Creo que todav´bia tenemos una oportunidad de pasar. Nos preparamos duramente para este partido, pero desafortunadamente perdimos. Espero que lo hagamos bien en Montecarlo y ganemos".

Bota de oro compartida en la Copa Mundial de la FIFA de 1994 en la que Bulgaria alcanzó las semifinales, la presencia de Stoichkov en la historia del fútbol nacional está asegurada. Una lesión le quitó la oportunidad de convertirse en el primer jugador búlgaro en participar en una final UEFA, cuando el Barcelona perdió el decisivo encuentro de la Recopa de la UEFA 1990/91 por 2-1 ante el Manchester United FC, aunque tuvo el honor de participar en la final de la Copa de Europa de 1992 que el conjunto azulgrana ganó ante la UC Sampdoria.

Stoichkov marcando para Bulgaria
Stoichkov marcando para Bulgaria©AFP

Y mientras Stoichkov levantó un nuevo trofeo europeo con el Barça, la Recopa de la UEFA en 1997, Berbatov de momento no ha ganado ninguno, teniendo el récord negativo de ser el único jugador búlgaro que ha perdido finales de la UEFA Champions League con dos clubes diferentes: con el Bayer 04 Leverkusen en 2002 y el Manchester United en 2009. A pesar de que su carrera no ha tenido el alcance de Stoichkov, el perfil bajo de Berbatov ha hecho que sea convierta en una modesta leyenda.

El jugador de 34 años es el máximo goleador de todos los tiempos de la selección búlgara con 48 tantos. También podría haber eclipsado el récord de más partidos con la selección de Stiliyan Petrov si no hubiera renunciado al fútbol internacional en 2010 después de 77 partidos. En cuanto a competiciones de clubes de la UEFA, Berbatov es de largo el jugador que más partidos ha disputado en la Champions League (61) y en todas las competiciones (87).

Stoichkov, por su parte, sigue siendo el hombre con más goles europeos con su nombre (19 en Copa de Europa/UEFA Champions League, 35 en todas las competiciones). Mientras él pasó siete años en el Barcelona, Berbatov estaba en el Tottenham Hotspur FC y el Fulham FC, equipos que no siempre disputaban competición europea.

El defensa de la Juventus Leonardo Bonucci parece preocupado por el número 9 del Mónaco, que aunque no tiene el carisma de Stoichkov tiene la reputación de un delantero centro por excelencia. "La mejor arma del Mónaco es su contraataque y Berbatov es uno de los mejores delanteros de Europa", comentó Bonucci antes de la ida de los cuartos de final.

¿Uno de los mejores delanteros de la historia del fútbol búlgaro? Al menos lo parece. 

Dimitar Berbatov con su medalla de subcampeón tras perder la final de la UEFA Champions League 2001/02
Dimitar Berbatov con su medalla de subcampeón tras perder la final de la UEFA Champions League 2001/02©Getty Images

Seleccionado para ti