La página web oficial del fútbol europeo

Van Buyten, héroe en San Siro

Publicado: Miércoles, 4 de abril de 2007, 0.55HEC
AC Milan – FC Bayern München 2-2
Un doblete del central belga permite al equipo bávaro conseguir un valioso empate.
por Tito Rodríguez

Estadísticas de los partidos

MilanBayern

Goles marcados2
 
2
Disparos a puerta5
 
5
Tiros fuera4
 
4
Córners4
 
5
Fueras de juego1
 
1
Faltas cometidas10
 
11
Tarjetas amarillas1
 
2
Tarjetas rojas0
 
0

Clasificaciones

Partidos

 
Publicado: Miércoles, 4 de abril de 2007, 0.55HEC

Van Buyten, héroe en San Siro

AC Milan – FC Bayern München 2-2
Un doblete del central belga permite al equipo bávaro conseguir un valioso empate.

El AC Milan y el FC Bayern München empataron a dos en San Siro, en el encuentro de ida de cuartos de final de la UEFA Champions League. Andrea Pirlo y Kaka firmaron los goles milanistas mientras que Daniel Van Buyten marcó los dos goles del conjunto bávaro.

Inicio trepidante
El partido comenzó con mucho ritmo, con un Milan que, pese a jugar finalmente con un solo delantero centro (Alberto Gilardino), se volcó en la portería defendida por Michael Rensing. En el minuto 2, Clarence Seedorf estuvo a punto de rematar un gran centro de Marek Jankulovski por la izquierda, pero no llegó por unos centímetros. El Bayern intentaba responder al empuje milanista controlando el esférico, aunque perdía rápidamente el balón en el centro del campo.

Gran ocasión de Ambrosini
Tras estos diez intensos primeros minutos, la presión local disminuyó aunque los Rossoneri seguían siendo los claros dominadores del choque. En el 14’, Massimo Ambrosini tuvo una clarísima ocasión a la salida de un córner, pero Rensing despejó con una parada espectacular su remate de cabeza a bocajarro. En el 23’, el Bayern respondió por mediación de Andreas Ottl, quien, con un potente disparo lejano obligó a Dida a mandar el balón a corner. Dos minutos después, Seedorf probó también suerte desde fuera del área, pero su disparo salió desviado. El partido era vistoso con dos equipos que lo daban todo y que no renunciaban al ataque.

Pirlo abre el marcador
Cuando se cumplía la media hora de juego, Ottl volvió a obligar a Dida a estirarse para atrapar otra tentativa lejana. Aunque la parada del partido la consiguió su homólogo del Bayern unos instantes después, al repeler de forma espectacular un cabezazo de Gilardino (36’). No obstante, Reising no pudo hacer nada para evitar el tanto de Andrea Pirlo. En el 40’, a la salida de un córner rechazado por la zaga alemana, Massimo Oddo dio un gran balón en el corazón del área a Pirlo, quien batió por alto a Rensing con un remate de cabeza bombeado. El 1-0 era un justo resultado para un Milan que fue mejor en los primeros 45 minutos.

Más ocasiones para el Milan
El Bayern se fue a por el empate tras la reanudación, aunque sus tímidas acometidas no inquietaban a una zaga italiana bien ordenada. El Milan era incluso el que parecía tener más opciones de marcar al contraataque. De hecho, Gilardino batió a Rensing en el 52’, pero su tanto fue anulado por un previo fuera de juego. Un minuto después, Kaká tuvo otra clarísima ocasión, pero no acertó a rematar un gran centro por la izquierda de Ambrosini sólo ante el guardameta germano. Roy Makaay tuvo luego una de las mejores ocasiones del Bayern, pero, cuando se iba a presentar solo ante Dida, Paolo Maldini logró impedirle rematar en el último instante.

Empate sorpresa de Van Buyten
En el 68’, Christian Lell y Claudio Pizarro sustituyeron a Willy Sagnol y Lukas Podolski en las filas germanas. Dos minutos después, Carlo Ancelotti dio entrada a Filippo Inzaghi por Gilardino. En el 78’, los alemanes dieron la sorpresa al marcar el gol del empate por mediación de Van Buyten. El central belga aprovechó un balón suelto en el área, tras un remate de cabeza de Pizarro, para batir a Dida. El equipo bávaro se creció tras el gol y se instaló en el campo del Milan.

Final emocionante
No obstante, cuando peor la pasaba, el Milan consiguió el 2-1. Tras una internada de Kaká por la parte izquierda del área, Van Buyten derribó al brasileño y provocó un penalti. La gran estrella rossoneri se encargó de transformarlo (84’). No obstante, cuando parecía que el brasileño iba a dar la victoria a los suyos, Van Buyten marcó en el último minuto del tiempo de descuento (93’) y se convirtió en el gran héroe de la noche para los bávaros.

Última actualización: 04/04/07 10.23HEC

http://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=2006/matches/round=2359/match=300128/postmatch/report/index.html#van+buyten+heroe+san+siro

Alineaciones

milan

Milan

bayern

Bayern

1
DidaDida (PO)
22
RensingMichael Rensing (PO)
3
MaldiniPaolo Maldini (C)
2
SagnolWilly Sagnol (C)
Substitution68
8
GattusoGennaro Gattuso
3
LúcioLúcio
Yellow Card83
10
SeedorfClarence Seedorf
Substitution85
5
Van BuytenDaniel Van Buyten
Goal78
Goal90+3
11
GilardinoAlberto Gilardino
Yellow Card53
Substitution71
10
MakaayRoy Makaay
Substitution86
13
NestaAlessandro Nesta
11
PodolskiLukas Podolski
Substitution68
18
JankulovskiMarek Jankulovski
Substitution87
20
SalihamidžićHasan Salihamidžić
Yellow Card33
21
PirloAndrea Pirlo
Goal40
21
LahmPhilipp Lahm
22
KakáKaká
Goal84
23
HargreavesOwen Hargreaves
23
AmbrosiniMassimo Ambrosini
31
SchweinsteigerBastian Schweinsteiger
44
OddoMassimo Oddo
39
OttlAndreas Ottl

suplentes

16
KalacZeljko Kalac (PO)
29
DreherBernd Dreher (PO)
2
CafuCafu
6
DemichelisMartín Demichelis
4
KaladzeKakha Kaladze
Substitution87
7
SchollMehmet Scholl
9
InzaghiFilippo Inzaghi
Substitution71
14
PizarroClaudio Pizarro
Substitution68
20
GourcuffYoann Gourcuff
Substitution85
18
GörlitzAndreas Görlitz
25
BoneraDaniele Bonera
24
Santa CruzRoque Santa Cruz
Substitution86
32
BrocchiCristian Brocchi
30
LellChristian Lell
Substitution68

Entrenador

Carlo Ancelotti (ITA) Ottmar Hitzfeld (GER)

Árbitro

Iouri Baskakov (RUS)

Árbitros asistentes

Tikhon Kalugin (RUS), Anton Averianov (RUS)

Cuarto árbitro

Stanislav Sukhina (RUS)

Leyenda

  • GolesGoles
  • Gol en propia puertaGol en propia puerta
  • PenaltisPenaltis
  • Penaltis falladosPenaltis fallados
  • reds_cardTarjetas rojas
  • yellow_cardsTarjetas amarillas
  • yellow_red_cardsDoble amarilla
  • CambioCambio
  • © 1998-2013 UEFA . Todos los derechos reservados.
  • Las palabras CHAMPIONS LEAGUE y UEFA CHAMPIONS LEAGUE, el logo de la UEFA Champions League y el trofeo y el logo de la UEFA Champions League están protegidos por las marcas registradas y/o el copyright de la UEFA. Se prohíbe el uso de estas marcas registradas para uso comercial. El uso de UEFA.com significa la aceptación de sus Términos, Condiciones y Política de Privacidad.