La página web oficial del fútbol europeo

El Dortmund busca volver a sus años dorados

Publicado: Lunes, 7 de enero de 2013, 9.45HEC
Después de lograr la primera plaza en un complicado Grupo D, el equipo alemán tratará de lograr la clasificación para cuartos de final por primera vez desde 1998, pero el Shakhtar será un gran obstáculo para conseguirlo.
El Dortmund busca volver a sus años dorados
Marco Reus celebra uno de los cuatro goles del Dortmund en su partido ante el Ajax ©Getty Images

Estadísticas del torneo

Shakhtar DonetskDortmund

Goles marcados14
 
24
a puerta72
 
115
fuera44
 
59
Córners43
 
62
Fueras de juego14
 
27
Faltas cometidas105
 
156
Tarjetas amarillas15
 
14
Tarjetas rojas0
 
0

Dossiers de prensa

  • Dossier de prensa (español)
 
Publicado: Lunes, 7 de enero de 2013, 9.45HEC

El Dortmund busca volver a sus años dorados

Después de lograr la primera plaza en un complicado Grupo D, el equipo alemán tratará de lograr la clasificación para cuartos de final por primera vez desde 1998, pero el Shakhtar será un gran obstáculo para conseguirlo.

El FC Shakhtar Donetsk recibe al Borussia Dortmund, campeón invicto del Grupo D, en el partido de ida de los octavos de final de la UEFA Champions League que se celebrará en el Donbass Arena.

• El Shakhtar busca los cuartos de final por segunda ocasión en su historia, pero ahora se enfrenta al Dortmund de Jürgen Klopp, que dejó una grata impresión en la fase de grupos liderando el Grupo D por delante de tres campeones nacionales: Real Madrid CF, AFC Ajax y Manchester City FC.

• Ésta es la segunda aparición del Shakhtar en los octavos de final. En la primera superó a la AS Roma para alcanzar los cuartos de la edición 2010/11. El Dortmund estuvo por última vez entre los dieceiseis mejores en la 2002/03, cuando disputó la segunda fase de grupos.

• El Dortmund, que nunca ha perdido en sus seis anteriores duelos ante clubes ucranianos, busca los cuartos por primera vez desde la edición 1997/98, cuando defendía su corona de campeón y cayó en semifinales. Llegó a cuartos de final o más allá en tres años consecutivos, entre 1996 y 1998, pero no ha llegado tan lejos desde entonces.

Enfrentamientos previos
• El Dortmund venció un global de 5-1 cuando ambos equipos se midieron en la tercera ronda de clasificación de la UEFA Champions League de la temporada 2001/02. Lars Ricken, ahora al frente del departamento de fútbol base, y Sunday Oliseh marcaron en el triunfo por 0-2 del Dortmund en el partido de ida del 7 de agosto de 2001. Dos semanas después Julius Aghahowa redujo la ventaja a los siete minutos del partido de vuelta, pero el equipo de la Bundesliga dio la vuelta al marcador con los tantos de Jan Koller (2) y Marcio Amoroso para el 5-1 final.

• Las alineaciones en Donetsk aquel día fueron:
Shakhtar: Virt, Florea, Oronkwo, Popov, Starostiak (M Lewandowski 79'), Aliuţă (Atelkin 75'), Bakharev, Tymoshchuk, Zubov, Aghahowa, Vorobey.
Dortmund: Lehmann, Evanilson, Dedê, Kohler, Metzelder, Heinrich, Oliseh, Ricken (Bobic 81'), Rosický (Amoroso 64'), Koller, Reina (Stevic 74').

Retrospectiva del partido
• El Shakhtar busca su tercera victoria en cuatro partidos en casa en la presente edición del torneo. Los hombres de Mircea Lucescu lograron la victoria en el Grupo E ante el FC Nordsjælland y el Chelsea FC antes de caer por 0-1 ante la Juventus en el Donbass Arena en la sexta jornada de la fase de grupos, un revés que le costó la primera plaza.

• El Dortmund podría ser un rival incómodo para el Shakhtar debido a su efectividad en los desplazamientos esta campaña: derrotó al Ajax y empató ante el City y el Madrid, que salvaron un punto con goles en los últimos compases.

• Éste es el primer enfrentamiento del Shakhtar con un rival alemán desde el 20 mayo de 2009, cuando superó por 2-1 al Werder Bremen en la prórroga de la final de la Copa de la UEFA de Estambul. Luiz Adriano y Jadson marcaron los goles que dieron al equipo ucraniano su primer título europeo.

• Ocho de los once jugadores del Shakhtar que arrancaron el partido aquella noche siguen en el club: Andriy Pyatov, Olexander Kucher, Fernandinho, Ilsinho, Luiz Adriano, Răzvan Raţ, Dmytro Chygrynskiy y Darijo Srna. También estuvo el suplente Olexiy Gai.

• El Shakhtar ganó su eliminatoria más reciente ante un equipo de la Bundesliga, derrotando al FC Schalke 04 por un global de 2-1 en los dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA de la temporada 2004/05 con un triunfo por 0-1 en la vuelta celebrada en Gelsenkirchen.

• El Dortmund es el único equipo alemán que ha ganado al Shakhtar en cuatro intentos. Los números del Shakhtar ante equipos de la Bundesliga son de cinco victorias, dos empates y tres derrotas.

• El Dortmund ha demostrado una gran resistencia en sus anteriores tres visitas a Ucrania. Después de superar al Shakhtar en aquella edición 2001/02, se midió al FC Dynamo Kyiv en la primera fase de grupos. Remontó dos goles en contra para firmar un empate a dos en la primera jornada gracias a los tantos de Koller y Amoroso.

• El Dortmund también venció al FC Karpaty Lviv por 3-4 en la fase de grupos de la UEFA Europa League de la edición 2010/11. Se puso con un 0-2 a favor, pero el equipo ucraniano remontó hasta el 3-2. Lucas Barrios (87') y Mario Götze (90'+2) dieron la vuelta al marcador en los últimos compases. Nuri Şahin jugó aquella noche.

• El equipo del Dortmund aquella noche fue: Weidenfeller, Owomoyela, Subotić, Hummels, Schmelzer, Bender (Da Silva 80'), Şahin, Götze, Kagawa (R Lewandowski 64'), Grosskreutz (Błaszczykowski 64'), Barrios.

• Los números del Dortmund ante equipos ucranianos es de cinco triunfos y un empate.

Curiosidades
• Mircea Lucescu fue el entrenador de la selección de Rumanía que se impuso por 2-1 a la República Federal de Alemania en la fase de grupos del Campeonato de Europa de la UEFA de 1984. Como jugador, Lucescu estuvo en el equipo del FC Dinamo Bucureşti que fue eliminado en la segunda ronda de la Copa de la UEFA de la campaña 1974/75 por el 1. FC Köln tras perder por un marcador global de 4-3 después de una derrota por 3-2 en el partido de vuelta en Alemania. Lucescu no volvió a enfrentarse a un equipo alemán hasta la eliminatoria del Shakhtar ante el Schalke en la Copa de la UEFA de la 2004/05.

• Kucher, Yaroslav Rakitskiy y los suplentes Marko Dević y Gai se midieron a Mats Hummels y Mario Götze el 11 de noviembre de 2011, cuando Ucrania y Alemania empataron 3-3 en un encuentro amistoso que sirvió como inauguración del Estadio NSC Olimpiyskiy en Kiev.

• La República Checa de Tomáš Hübschman venció por 1-0 a una selección de Polonia en la que jugaban Jakub Błaszczykowski, Robert Lewandowski y Łukasz Piszczek en la fase de grupos de la UEFA EURO 2012, un resultado que eliminó del torneo a la co-anfitriona.

• Los jugadores polacos del Dortmund se enfrentarán a los internacionales ucranianos del Shakhtar cuando ambas selecciones se vean las caras en Varsovia en partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA de 2014 el 22 de marzo. Błaszczykowski, Lewandowski y Piszczek participaron en un amistoso que finalizó 1-1 ante una Ucrania en la que se encontraban Dević y Pyatov en septiembre de 2010. Błaszczykowski también jugó cuando Polonia perdió por 1-0 ante la Ucrania de Chygrynskiy, Vyacheslav Shevchuk, Gai y Pyatov en otro amistoso en agosto de 2008.

• Fernandinho hizo su debut con Brasil en su derrota por 3-2 en un amistoso ante Alemania en agosto de 2011 disputado en Stuttgart. Hummels y Götze jugaron ese partido con Alemania, y Götze marcó uno de los goles.

• Raț estuvo en la selección de Rumanía que perdió en casa y fuera ante  la Serbia de Neven Subotić en la fase de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA de 2010. Sin embargo, ayudó a Rumanía a derrotar por 1-0 a una selección de Polonia en la que estaban Błaszczykowski y Lewandowski en un partido amistoso jugado en noviembre de 2009, y antes de eso, marcó su único gol internacional en la impresionante victoria de Rumanía por 5-1 sobre Alemania en Bucarest en abril de 2004 en otro encuentro amistoso.

• Şahin jugó en la victoria de Turquía por 2-0 en un partido amistoso sobre una selección de Ucrania que contaba con la presencia de Pyatov, Kucher, Rakitskiy, Shevchuk, y Dević el pasado mes de junio. Şahin también anotó el gol de la victoria en el minuto 85 cuando Turquía derrotó a Ucrania en Kiev por 1-2 en partido de clasificación para el Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA en junio de 2007. Olexiy Polyanskiy y Taras Stepanenko jugaron por parte de la selección local, y el último de ellos estuvo también en el encuentro de vuelta, cuando Şahin volvió a marcar en la victoria por 2-0 de Turquía.

• Srna marcó en la victoria de Croacia sobre Alemania por 2-1 en la UEFA EURO 2008.

• Taison jugó en el FC Metalist Kharkiv que se impuso al Bayer 04 Leverkusen en la fase de grupos de la UEFA Europa League de esta temporada por 2-0 en casa y sumó un empate sin goles en Alemania.

• Eduardo lleva sin jugar ante un equipo de la Bundesliga desde que perdió por 2-1 ante el VfB Stuttgart en la fase de grupos de la Copa de la UEFA de la 2004/05 durante su etapa en el GNK Dinamo Zagreb.

Última actualización: 08/02/13 18.05HEC

http://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000348/match=2009589/prematch/background/index.html#el+dortmund+visita+donetsk

  • © 1998-2014 UEFA . Todos los derechos reservados.
  • Las palabras CHAMPIONS LEAGUE y UEFA CHAMPIONS LEAGUE, el logo de la UEFA Champions League y el trofeo y el logo de la UEFA Champions League están protegidos por las marcas registradas y/o el copyright de la UEFA. Se prohíbe el uso de estas marcas registradas para uso comercial. El uso de UEFA.com significa la aceptación de sus Términos, Condiciones y Política de Privacidad.