La página web oficial del fútbol europeo

2012/13: Robben termina con la desgracia del Bayern

Publicado: Miércoles, 29 de mayo de 2013, 17.55HEC
Un gol del internacional holandés cuando apenas quedaba tiempo en la final de la Champions en Londres permitió al conjunto germano lograr su quinta Copa de Europa y poner fin a su mala racha en los decisivos encuentros.
2012/13: Robben termina con la desgracia del Bayern
El Bayern celebra el gran triunfo en Wembley ©Getty Images
Publicado: Miércoles, 29 de mayo de 2013, 17.55HEC

2012/13: Robben termina con la desgracia del Bayern

Un gol del internacional holandés cuando apenas quedaba tiempo en la final de la Champions en Londres permitió al conjunto germano lograr su quinta Copa de Europa y poner fin a su mala racha en los decisivos encuentros.

Por tercera vez en cuatro temporadas, el FC Bayern München alcanzó la final de la UEFA Champions League y, a diferencia de 2010 y 2012, en esta ocasión el conjunto de Múnich ganó y se alzó con su quinta Copa de Europa.

Con las derrotas ante el FC Internazionale Milano y, la más dolorosa, ante el Chelsea FC aún en la memoria, el Bayern empezó la temporada decidido a borrar ese recuerdo, a pesar de la sorprendente derrota ante el FC BATE Borisov en la segunda jornada. Tras terminar primero del Grupo F, el conjunto de Jupp Heynckes eliminó al Arsenal FC y a la Juventus en las rondas eliminatorias antes de pasar por encima del FC Barcelona en semifinales, con un resultado global de 7-0, la mayor victoria en la historia en esta ronda de la UEFA Champions League.

En la final de Wembley le esperaba el Borussia Dortmund, siendo la cuarta final entre clubes del mismo país en la historia de la competición. El joven y talentoso equipo de Jürgen Kloop no pudo superar la fase de grupos en la temporada 2011/12 y esta vez el sorteo no le sonrió ya que debería medirse a los campeones de España (Real Madrid CF), de Inglaterra (Manchester City FC) y de Holanda (AFC Ajax).

A diferencia del año anterior, el Dortmund no sólo sobrevivió sino que terminó al frente de su grupo por delante del Real Madrid, con el City acabando como colista. Después de superar al FC Shakhtar Donetsk en los octavos de final, el conjunto germano venció al Málaga CF en los cuartos aunque para ello necesitó dos goles en el tiempo de descuento obra de Marco Reus y de Felipe Santana. En la semifinales, el Dortmund tuvo una dura prueba ante el Real Madrid FC y gracias a los cuatro goles de Robert Lewandowski en la ida, que se convirtió en el único futbolista en marcar cuatro tantos en una semifinal de la Copa de Europa, el equipo de Klopp encaró la eliminatoria. Aunque el cuadro germano perdió en la vuelta en Madrid, logró una plaza en el decisivo encuentro de Londres.

El Dortmund comenzó de forma positiva en su segunda final de la UEFA Champios League, pero a la hora de juego estaba por detrás cuando Mario Mandžukić finalizó un servicio de Arjen Robben. İlkay Gündoğan igualó las fuerzas desde el punto de penalti, y los bávaros recibían su primer gol tras 432 minutos, a pesar que el campeón de la Bundesliga tuvo más opciones para llevarse el encuentro en la recta final. Y así ocurrió cuando Robben marcó en el minuto 89 para que el Bayern alzase el trofeo por primera vez desde 2001.

Fue la culminación a una temporada llena de drama e intriga. El Paris Saint-Germain FC coleccionó el máximo número de puntos en la fase de grupos con 15, y el combinado de Carlo Ancelotti accedía a cuartos de final por primera vez desde la 1994/95. Mientras que el Chelsea fue el primer defensor de título que caía en la fase inicial de grupos, y fueron la Juventus y el Shakhtar los que pasaron en el Grupo E.

El Málaga celebró su debut en la competición con tres victorias consecutivas en los primeros duelos de la fase de grupos y concluyó por delante del siete veces campeón continental el AC Milan en el Grupo C. El Galatasaray AŞ se recuperó tras obtener un punto en las primeras tres jronadas para acceder con segundo clasificado por detrás del Manchester United FC en el Grupo H. Además, el FC Schalke 04 se convirtió en el primer equipo extranjero en batir a domicilio al Arsenal desde septiembre de 2003, en un choque del Grupo B.

En octavos de final, el Real Madrid venció una épica eliminatoria ante el United, mientras que el Barça remontó un 2-0 en contra de la ida frente al Milan para ganar 4-0 en el Camp Nou. Ambos equipos españoles llegaron a semifinales, pero la UEFA Champions League 2012/13 tuvo acento alemán, aunque los de Múnich dijeron la última palabra en la final.

Última actualización: 10/12/16 17.10HEC

http://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/overview/index.html#robben+termina+desgracia

Resultado de la final

La final - 25/05/2013
Dortmund1-2Bayern
AlemaniaAlemania
 
AlemaniaAlemania
  • Estadio: Wembley Stadium
  • Lugar: Londres (ENG)
Semifinalistas
BarcelonaEspañaEspaña
Real MadridEspañaEspaña
 
 

Calendario

Clasificación

Play-offs

Fase de grupos

Eliminatorias

Final