La página web oficial del fútbol europeo

Las sirenas al rescate de los aficionados

Publicado: Martes, 19 de junio de 2012, 15.03HEC
La sirena de Varsovia ha estado vigilando la capital de Polonia durante siglos, y durante la UEFA EURO 2012 sus 16 nuevas hermanas guían a los aficionados visitantes.
por Bartosz Król
desde Varsovia
Las sirenas al rescate de los aficionados
Varsovia cuenta con 16 sirenas ©UEFA.com
Publicado: Martes, 19 de junio de 2012, 15.03HEC

Las sirenas al rescate de los aficionados

La sirena de Varsovia ha estado vigilando la capital de Polonia durante siglos, y durante la UEFA EURO 2012 sus 16 nuevas hermanas guían a los aficionados visitantes.

Cuenta la leyenda que una vez dos hermanas sirenas que vivían en el Mar Báltico, aburridas de su vida marítima, decidieron dirigirse hacia el interior. Una fue a Copenhague, donde su estatua reposa ahora fuera del puerto, y la otra nadó por el río Vístula en Gdansk y finalmente se instaló en el casco antiguo de Varsovia.

Mientras que los pescadores locales se enfadaban cuando la sirena liberaba los peces de las redes, estos mismos quedaban encantados por sus canticos. Un día, un rico comerciante capturó a la sirena en un cobertizo para mostrarla en la feria. En cuanto los vecinos oyeron sus gritos, acudieron a su rescate, y una vez recuperada su libertad, la ya libre sirena se comprometió a defender a su pueblo, que pronto se convirtió en la ciudad de Varsovia.

Por ello, la sirena, armada con su espada y su escudo, situada en el corazón del casco antiguo, se ha convertido en el símbolo de la capital polaca. Sin embargo, durante la UEFA EURO 2012, la sirena ha ganado 16 nuevas hermanas con los colores de las naciones participantes y con balones de fútbol en lugar de espadas. Las sirenas esparcidas por toda la ciudad, proporcionan una nueva forma interesante de explorar Varsovia.

Las pueden encontrar en la Plaza de Teatralny, en la plaza de Trzech Krzyży, en la calle de Krakowskie Przedmiescie, en la plaza de Konstytucji, en la plaza del Castillo, la plaza del Barrio Nuevo, el parque de la Fuente Multimedia, cerca del Museo de Chopin, cerca del Centro de Ciencias de Copérnico, y cerca de la rotonda de De Gaulle, así como en la fan zone de Varsovia.

No son solo caras bonitas. Cada una lleva un mensaje de bienvenida en el idioma del equipo correspondiente, y un código inteligente que permite a los usuarios descargar una aplicación disponible en 14 idiomas, que incluye un mapa de la ciudad e información relativa de la ciudad, así como el pronóstico del tiempo durante la UEFA EURO 2012.

Un montón de seguidores han estado siguiendo el rastro de las sirenas en la ciudad. Alessandro de Italia declaró a UEFA.com: "Creo que es una muy buena idea. Las sirenas son muy bonitas, y coloridas, y simbolizan el ambiente de la competición".

Por lo que si usted no sabe dónde ir, Varsovia es la respuesta es simple: pregunte a una sirena.

Última actualización: 20/06/12 3.01HEC

http://es.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1827430.html#las+sirenas+rescate+aficionados

  • © 1998-2014 UEFA . Todos los derechos reservados.
  • Las palabras UEFA y EURO 2016, el logo de la UEFA EURO 2016 y el eslogan y el trofeo de la UEFA EURO están protegidos por las marcas registradas y/o por el copyright de UEFA. Se prohíbe el uso de estas marcas registradas para uso comercial. El uso de UEFA.com significa la aceptación de sus Términos, Condiciones y Política de Privacidad.