Dínamo y Metalist hacen historia en Ucrania

Los octavos de final marcarán un nuevo hito en la historia cuando se enfrenten dos equipos de Ucrania por primera vez en una competición de clubes de la UEFA, con el FC Dynamo Kyiv buscando poner fin a la sorprendente racha de imbatilidad del FC Metalist Kharkiv.

• El triunfo del Dínamo sobre el Valencia CF en los dieciseisavos de final y la victoria del Metalist ante la UC Sampdoria confirmó este inusual enfrentamiento, garantizando la presencia de al menos un conjunto ucraniano en el sorteo de los cuartos de final. Edmar,  centrocampista ofensivo del Metalist, afirmó: "¿Quién podría haber anticipado que alcanzaríamos los octavos de final? Es aún más placentero el poder enfrentarse al Dínamo".

• Cinco equipos de la antigua Unión Soviética, Dínamo, Metalist y FC Shakhtar Donetsk de Ucrania y PFC CSKA Moskva y el vigente campeón FC Zenit St. Petersburg de Rusia, han alcanzado los octavos de final, y con Shakhtar y CSKA enfrentándose entre sí, al menos dos de ellos estarán presentes en la próxima fase de la competición.

• La sucursal de Kiev de la Sociedad Deportiva Dínamo abrió sus puertas en 1927, y el Dynamo Kyiv, o Dinamo Kiev como se lo conoció en la época soviética, supuso el único desafío serio para los grandes clubes de Moscú durante los días de la URSS.

• El Dínamo obtuvo un récord de 13 títulos soviéticos y nueve Copas de la URSS antes de la independencia, para a continuación conseguir 12 títulos ucranianos y nueve Copas de Ucrania. En Europa, el Dínamo logró los títulos de la Recopa de la UEFA en las campañas 1974/75 y 1985/86, y la Supercopa de la UEFA en 1975.

• Metalist se traduce literalmente como 'trabajador del metal'. El club fue fundado en 1925 e inicialmente fue patrocinado por una planta local de construcción de trenes.

• Esta es la tercera temporada del Metalist en competiciones continentales, y es su primera oportunidad de participar del fútbol europeo tras el receso invernal. Con tan sólo 14 encuentros en competiciones de clubes de la UEFA, el Metalist es con diferencia el conjunto más inexperto de los que aún disputan la Copa de la UEFA.

• El mayor logro del Metalist hasta la fecha llegó en 1988 cuando consiguió imponerse en la Copa de la URSS, superando al FC Dinamo Moskva por 2-0 en la final.

• El Metalist y el Dínamo se enfrentaron por primera vez en 1961, cuando el Metalist era conocido con el nombre de FC Avangard Kharkiv, finalizando el choque con empate a cero. En total se han enfrentado en 24 partidos de liga en la era soviética, con el Dínamo obteniendo una clara ventaja. Su récord ante el Metalist es de doce triunfos, diez empates y dos derrotas. La diferencia de gol en esos encuentros fue de 36-16 a favor del Dínamo.

• Metalist y Dínamo se encontraron en un día para la historia, en su primer enfrentamiento post-independencia, en Ucrania el 7 de marzo de 1992, con el conjunto de Kiev venciendo por 2-1. El récord del Dínamo frente al Metalist en partidos de liga y copa desde la independencia es de 35 partidos, con 27 victorias, cinco empates y tres caídas.

• Ambos equipos se enfrentaron recientemente en Kharkov el pasado 4 de marzo en su primer partido tras el receso invernal en la Premier League ucraniana. El Dínamo de impuso por 2-0, con Taras Mikhalik inaugurando el marcador y con Artem Kravets añadiendo un segundo tanto tras la expulsión, por parte del Metalist, de Papa Gueye.

• El entrenador ruso del Dínamo Yuri Semin aseguró tras el encuentro: "¿Intentamos guardarnos algo en Kharkiv antes de los partidos por la Copa de la UEFA? No, nos conocemos bien entre nosotros, por lo que el resultado del compromiso continental dependerá de como se sientan los jugadores ese día y de algunos otros factores".

• Semin cuenta con cierta experiencia enfrentandose a oponentes ucranianos en competiciones europeas de clubes, con su FC Lokomotiv Moskva superando tanto al FC Shakhtar Donetsk como a su actual equipo en la UEFA Champions League de 2003/04.

• El conjunto de Semin venció al Shakhtar por 3-1 en casa tras una derrota por la mínima a domicilio para alcanzar la fase de grupos, donde caería por 2-0 en su visita al Dínamo, para imponerse más tarde por 3-2 en el partido de vuelta.

• El central del Metalist Milan Obradović conoce bien a Semin después de haber jugado bajo sus órdenes durante sus días en el Lokomotiv entre 2001 y 2003. El serbio fue miembro del Lokomotiv que obtuvo el título ruso en 2002.

• El internacional moldavo Vitalie Bordian también jugó en el Lokomotiv bajo el mando de Semin, aunque no disputó un encuentro liguero para el club entre el año 2002 y la fecha de su traspaso al Metalist en 2004.

• El centrocampista del Metalist Valentyn Sliusar comenzó su carrera en el equipo reserva del Dínamo, marcando un tanto en 22 encuentros para el FC Dynamo-2 Kyiv antes de abandonar el club en 1998.

• El Dínamo se encuentra imbatido en sus últimos tres encuentros europeos.

• El Dínamo ha perdido solo una vez en casa en seis partidos de competiciones de clubes de la UEFA bajo el mando de Semin, cayendo por 1-2 ante el FC Porto en esta campaña de la UEFA Champions League. Ha marcado al menos una vez en sus últimos once choques continentales como local desde su derrota por 0-3 contra el Olympique Lyonnais en la fase de grupos de la UEFA Champions League 2006/07.

• El metalist de Myron Markevich perdió su primer compromiso en la Copa de la UEFA 2008/09 por la mínima en campo del Beşiktaş JK, aunque no conoce la derrota en siete partidos en Europa desde entonces.

• En estos momentos, el Metalist mantiene una racha de cinco triunfos consecutivos, y no ha encajado goles desde el comienzo de la fase de grupos. El postrero tanto de consolación conseguido por Márcio Nobre en la derrota por 4-1 del Beşiktaş ante el Metalist en el choque de vuelta de la primera ronda fue el último tanto concedido en la competición, estableciendo una marca de 540 minutos de imbatibilidad.

• Los últimos tres partidos a domicilio del Metalist en la Copa de la UEFA finalizaron con triunfos por la mínima para el conjunto ucraniano.

• Jajá, delantero brasileño del Metalist, fue designado en diciembre como el Jugador Ucraniano del Año 2008 tras una votación entre los principales jugadores y entrenadores del país organizada por el periódico deportivo nacional Komanda.

• Jajá es el máximo anotador del Metalist en esta temporada de la Copa de la UEFA con tres goles desde la primera ronda.

• Tanto Artem Milevskiy como Kravets han anotado dos goles para el Metalist desde el comienzo de la fase de grupos de la UEFA Champions League, y son, por consiguiente, sus más prolíficos goleadores en Europa este año. Además, Milevskiy logró marcar otros cinco tantos en la fase previa de la UEFA Champions League.

• Subcampeón de la Premier League ucraniana en la pasada campaña, el Dínamo finalizó en tercera posición en el Grupo G de la UEFA Champions League para alcanzar los dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA. Allí superó al Valencia por el valor doble de los goles marcados fuera de casa para obtener un lugar en los octavos de final, tras igualar a uno en Ucrania y 2-2 en España.

• El Metalist, que ocupó la tercera plaza en la pasada edición de la Premier League ucraniana, logró el pase para los dieciseisavos de final como ganador del Grupo B. Más tarde superó a la Sampdoria, venciendo por la mínima en Génova y por 2-0 en casa.

• Los jugadores del Dínamo Badr El Kaddouri y Andriy Nesmachniy se perderan el partido de ida al encontrarse sancionados, mientras que Milevskiy regresa al equipo tras su sanción de una jornada por expulsión. Ognjen Vukojević y Olexandr Aliyev se encuentran a una amonestación de recibir una sanción, al igual que Gueye y Seweryn Gancarczyk en el Metalist.

• El sorteo de los cuartos de final y de las semifinales tendrá lugar en Nyon el 20 de marzo, exactamente dos meses antes de la final en el Şükrü Saracoğlu Stadium de Estambul del 20 de mayo.