Duelo de antiguos grandes soviéticos

El Shakhtar Donetsk tratará de dar la vuelta al 1-0 del partido de ida de los octavos de la Copa de la UEFA, que le enfrenta al PFC CSKA Moskva. Esta es la segunda eliminatoria entre equipos rusos y ucranianos.

• Vágner Love anotó el único gol de la ida en Moscú a los 50 minutos y desde el punto de penalti. Pero el Shakhtar fue el equipo más peligroso y el portero ruso Igor Akinfeev tuvo mucho trabajo.

• El partido de ida fue el primer enfrentamiento entre ambos clubes en competición UEFA, y el primer partido del CSKA ante un rival ucraniano.

• El Shakhtar ha disputado cuatro encuentros ante equipos rusos en Europa, cayendo previamente por 4-1 ante el SC Rotor Volgograd en la Copa Intertoto de la UEFA de 1996, para ser eliminado a continuación por el FC Lokomotiv Moskva en la tercera ronda previa de la UEFA Champions League 2003/04, venciendo por la mínima en casa pero cayendo por 3-1 en su último compromiso oficial en Moscú.

• El CSKA es tradicionalmente el club del ejército ruso. Fundado en 1911, sus iniciales significan Club Central de Deportes del Ejército. Entre sus logros destacan siete títulos soviéticos, cinco Copas de la URSS, tres títulos rusos, cuatro Copa de Rusia y la Copa de la UEFA de 2004/05.

• Como natural de la región de Donbass, rica en carbón, el nombre del Shakhtar se traduce literalmente como 'minero'. Sus apodos, Hirnyky (Mineros) y Kroty (Topos), también hacen referencia a sus raíces mineras. Sus títulos incluyen cuatro Copas de la URSS, cuatro títulos ucranianos y seis Copas de Ucrania.

• Ambos clubes se enfrentaron en 73 ocasiones en liga en la época de la Unión Soviética, con los hombres del ejército liderando los enfrentamientos personales. Su récord ante el Shakhtar es de 36 triunfos, 15 empates y 22 derrotas.

• El balance del Shakthar en casa ante el CSKA es de 15 victorias, ocho empates y catorce derrotas.

• En los tres enfrentamientos de ambos clubes en la Copa de la URSS, el Shakhtar consiguió dos empates y una victoria contra los hombres del ejército, incluyendo una victoria y un empate en Moscú.

• Los equipos se han encontrado en tres oportunidades desde la independencia en el torneo anual de la First Channel Cup, que se lleva a cabo en Israel. El Shakhtar superó al CSKA por 3-1 tanto en 2006 como en su más reciente enfrentamiento en 2008, aunque el CSKA se impuso por 2-0 en 2007.

• Esta no es la primera vez en esta temporada en que dos grandes equipos de Ucrania y Rusia se enfrentan entre sí. El FC Dynamo Kyiv hizo frente al FC Spartak Moskva en la tercera ronda previa de la UEFA Champions League 2008/09, con el conjunto ucraniano obteniendo una famosa victoria, certificando sendos triunfos por 4-1 como local y a domicilio sobre sus grandes rivales de la era soviética.

• El entrenador rumano del Shakhtar, Mircea Lucescu, no se había enfrentado previamente a rivales rusos, tanto en su etapa como jugador como en sus días como entrenador. El partido de ida fue el primero.

• El técnico del CSKA Zico ha participado previamente en un enfrentamiento eliminatorio ante equipos ucranianos, con su Fenerbahçe SK cayendo ante el Dínamo en la tercera ronda previa de la UEFA Champions League 2006/07. Su derrota por 3-1 en Kiev finalizó con un empate a dos en Estambul.

• El CSKA aún no conoce la derrota en Europa en esta temporada, completando sus nueve encuentros continentales con ocho triunfos y un empate.

• El CSKA está imbatido en sus últimas cuatro salidas en competición europea, con tres victorias y un empate. Han marcado al menos un gol en sus últimos siete partidos fuera de casa.

• El Shakhtar ha ganado sus dos últimos encuentros en casa sin conceder un gol.

• El Shakhtar ha remontado dos veces el partido de ida, para acabar clasificandose. Perdió 0-1 en casa ante el SK Slavia Praha en la tercera ronda clasificatoria de la UEFA Champions League 2000/01, pero ganó 0-2 en Praga para pasar. Después, en la misma ronda de la Champions League 2007/08, ganó 1-3 contra el FC Salzburg para remontar un 0-1 que traía de la ida.

• El CSKA ha perdido tres eliminatorias después de ganar el partido de ida, el más reciente en la segunda ronda clasificatoria de la UEFA Champions League 1999/00, cuando ganó 2-0 al Molde FK en la ida, pero perdió 4-0 en Noruega. El Ferencvarósi TC (en la 1994/95) y el R. Standard de Liège (en la 1971/72), son los otros dos equipos que perdieron la ida pero pasaron la eliminatoria.

• El Shakhtar es uno de los cuatro equipos que aún participan en la Copa de la UEFA que lograron el pase para esta competición como campeones de sus ligas domésticas, junto a Galatasaray AŞ (Turquía), Aalborg BK (Dinamarca), y FC Zenit St. Petersburg (Rusia).

• El CSKA es uno de los cuatro equipos que aún quedan en competición que ya han ganado la Copa de la UEFA, junto a AFC Ajax (1991/92), Galatasaray (1999/00) y Zenit (2007/08).

• El delantero del CSKA Vágner Love es el máximo anotador en esta temporada de la Copa de la UEFA con once goles hasta el momento. Jürgen Klinsmann mantiene el récord de la mayor cantidad de tantos marcados en una única campaña de la Copa de la UEFA, al hacer 15 goles con el FC Bayern München en la edición de 1995/96.

• Jadson es máximo goleador del Shakhtar en Europa en esta campaña con cinco tantos desde el comienzo de la fase de grupos de la UEFA Champions League, además de otro gol en la fase previa.

• El Shakhtar, vigente campeón ucraniano, finalizó en tercera posición en el Grupo C de la  UEFA Champions League para alcanzar los dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA, donde superó al Tottenham Hotspur FC por 2-0 en casa antes de igualar a uno en el choque de vuelta disputado en Londres.

• Tercero en Rusia en 2007, el CSKA, subcampeón de la Premier-Liga en 2008, logró el pase para los dieciseisavos de final como campeón del Grupo H. A continuación empató a uno en su visita al Aston Villa FC antes de lograr la clasificación con un triunfo por 2-0 en casa ante el conjunto inglés.

• El Shakhtar perdió por 4-1 en la tanda de penaltis ante el Club Brugge KV, después de un 2-2 en el global de la tercera ronda clasificatoria de la UEFA Champions League 2002/03. Es su única tanda de penaltis hasta la fecha.

• El CSKA sólo ha disputado una tanda de penalties en competiciones UEFA. Perdieron por 7-6 ante el Ferencváros después de quedar 3-3 la eliminatoria global en la primera ronda de la Recopa de la UEFA 1994/95.

• El jugador del Shakhtar Dmytro Chygrynskiy está sancionado, mientras que sus compañeros Tomáš Hübschman, Olexandr Kucher, Fernandinho y Darijo Srna están a una amarilla de la suspensión.

• Yuri Zhirkov, del CSKA, también está sancionado. Vágner Love está apercibido de sanción.

• El sorteo para los cuartos de final y semifinales será el 20 de marzo en Nyon, justamente dos meses antes de la final en el Şükrü Saracoğlu Stadium de Estambul, el 20 de mayo.