Jol alaba la entereza del Hamburgo

El entrenador del Hamburger SV, Martin Jol, se mostró aliviado de que su equipo lograse la clasificación tras "un encuentro lleno de nervios" y evitase la remontada del Manchester City FC para lograr el pase a las semifinales de la Copa de la UEFA, donde se enfrentará a sus paisanos del Werder Bremen. El técnico del equipo inglés Mark Hughes se lamentó de las ocasiones falladas, a pesar de que ve esperanza para el futuro después de que sus jugadores demostraran "lo que son capaces".

Martin Jol, entrenador del Hamburgo
Sabíamos que iba a ser un encuentro lleno de nervios, pero no permitimos que el ambiente nos intimidara. Hubo periodos durante el partido en los que cometimos errores, pero la experiencia fue importante, especialmente para los jugadores jóvenes. Llegué a los cuartos de final de la Copa de la UEFA con el Tottenham Hotspurs hace un par de años, y es genial llegar un poco más lejos. Tengo que felicitar a mis jugadores, porque llevan un tiempo jugando cada tres días, y saben lo que se espera de ellos. De momento, vamos pensando partido a partido.

Mark Hughes, entrenador del Manchester City
Estamos orgullosos de nuestra actuación, ya que fue una gran noche para nosotros. Completamos una actuación llena de energía y pasión, y la afición sintió que algo iba a pasar. Necesitábamos que pasara algo en los momentos justos para tener una buena posición. Continuamos intentándolo y presionando a su defensa y centro del campo, y no pudieron manejarlo. Son un buen equipo, y los hicimos parecer un conjunto bastante normal. Esto es de lo que somos capaces y debemos poder producirlo más a menudo. La afición estuvo fantástica y cuando nos quedamos con diez hombres necesitamos su ayuda. Creo que era importante afirmarse esta noche, y todo el mundo pudo verlo.