Sorteo asequible para los españoles
viernes, 6 de agosto de 2010
Resumen del artículo
APOEL y Dnepr Mogilev son los rivales del Getafe y Villarreal respectivamente para los play-offs de la UEFA Europa League después del sorteo celebrado este viernes en Nyon, Suiza.
Article top media content
Cuerpo del artículo
El APOEL FC y el FC Dnepr Mogilev serán los rivales de los dos equipos españoles que participarán en los play-offs de la UEFA Europa League: Getafe CF y Villarreal CF (*pendiente de la resolución del Tribunal de Arbitraje deportivo) respectivamente. El equipo madrileño y el levantino jugarán el partido de ida en casa el 19 de agosto, mientras la vuelta se disputará una semana después.
Estos dos conjuntos españoles buscarán continuar la senda marcada por el Club Atlético de Madrid, vigente campeón de la competición. Sin embargo, esta edición del torneo está marcada por el gran nivel de los equipos participantes. El Liverpool FC, por ejemplo, se enfrentará con el Trabzonspor AŞ turco y la Juventus italiana al SK Sturm Graz en dos de los cruces más atractivos, ya que están involucrados dos equipos de una gran historia y palmarés en el fútbol europeo.
Tras superar al FK Rabotnicki en la tercera ronda previa, el Liverpool, semifinalista en la pasada campaña, continuará su lucha por conquistar el trofeo por cuarta vez ante el conjunto del Mar Negro, que finalizó en quinta posición en la Superliga turca el pasado curso. Por su parte, la Juventus, también vencedora del torneo en tres ocasiones, se encontrará con el Sturm Graz después de eliminar al Shamrock Rovers FC en la ronda anterior.
Además, el Aston Villa FC se enfrentará al SK Rapid Wien por segundo año consecutivo, después de que ambos equipos se vieran las caras en esta misma ronda en la anterior edición de la competición. El Rapid consiguió la clasificación por el valor doble de los goles marcados fuera de casa tras superar por la mínima al campeón de la Copa de Europa de 1982 como local antes de caer por 2-1 a domicilio. En total, 74 equipos participaron del sorteo, y otros de los conjuntos ingleses involucrados, el poderoso Manchester City FC, deberá hacer frente al FC Timişoara rumano.
La ronda de play-off se celebrará el 19 y 26 de agosto. 37 equipos se unirán a los diez equipos que no logren su pase a la fase de grupos de la UEFA Champions League y al vigente campeón, el Atlético de Madrid, en el sorteo de la próxima ronda que tendrá lugar el 27 de agosto en Mónaco.
| Sorteo de los play-off de la UEFA Europa League | |
| Paris Saint-Germain FC (FRA) | Maccabi Tel-Aviv FC (ISR) |
| Bayer 04 Leverkusen (GER) | SC Tavriya Simferopol (UKR) |
| PFC CSKA Moskva (RUS) | Anorthosis Famagusta FC (CYP) |
| HNK Hajduk Split (CRO) | FC Unirea Urziceni (ROU) |
| Feyenoord (NED) | KAA Gent (BEL) |
| KRC Genk (BEL) | FC Porto (POR) |
| Debreceni VSC (HUN) | PFC Litex Lovech (BUL) |
| Aris Thessaloniki FC (GRE) | FK Austria Wien (AUT) |
| Galatasaray AŞ (TUR) | FC Karpaty Lviv (UKR) |
| US Città di Palermo (ITA) | NK Maribor (SVN) |
| Club Brugge KV (BEL) | FC Dinamo Minsk (BLR) |
| AC Omonia (CYP) | FC Metalist Kharkiv (UKR) |
| SC Vaslui (ROU) | LOSC Lille Métropole (FRA) |
| SSC Napoli (ITA) | IF Elfsborg (SWE) |
| Sporting Clube de Portugal (POR) | Brøndby IF (DEN) |
| Grasshopper-Club (SUI) | FC Steaua Bucureşti (ROU) |
| Liverpool FC (ENG) | Trabzonspor AŞ (TUR) |
| Celtic FC (SCO) | FC Utrecht (NED) |
| Borussia Dortmund (GER) | FK Qarabağ (AZE) |
| AIK (SWE) | PFC Levski Sofia (BUL) |
| SK Sturm Graz (AUT) | Juventus (ITA) |
| Getafe CF (ESP) | APOEL FC (CYP) |
| Dundee United FC (SCO) | AEK Athens FC (GRE) |
| AZ Alkmaar (NED) | FK Aktobe (KAZ) |
| FC Dnipro Dnipropetrovsk (UKR) | KKS Lech Poznań (POL) |
| SK Rapid Wien (AUT) | Aston Villa FC (ENG) |
| PFC CSKA Sofia (BUL) | The New Saints FC (WAL) |
| Beşiktaş JK (TUR) | HJK Helsinki (FIN) |
| ŠK Slovan Bratislava (SVK) | VfB Stuttgart (GER) |
| FC Sibir Novosibirsk (RUS) | PSV Eindhoven (NED) |
| FC BATE Borisov (BLR) | CS Marítimo (POR) |
| FC Lausanne-Sport (SUI) | FC Lokomotiv Moskva (RUS) |
| Győri ETO FC (HUN) | NK Dinamo Zagreb (CRO) |
| Odense BK (DEN) | Motherwell FC (SCO) |
| PAOK FC (GRE) | Fenerbahçe SK (TUR) |
| Villarreal CF (ESP)* | FC Dnepr Mogilev (BLR) |
| FC Timişoara (ROU) | Manchester City FC (ENG) |
* El sorteo se ha realizado bajo la posibilidad de un recurso ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS).