Todos contentos tras la final

El Club Atletico de Madrid salió victorioso en la final de la UEFA Europa League ante el Fulham FC. Después de haber ofrecido su mejor versión en el torneo y dejar fuera a grandes rivales como el Liverpool FC o el Valencia CF llegó el turno de medirse con la verdadera revelación, el equipo dirigido por Roy Hodgson. UEFA.com repasa las reacciones de la prensa respecto a la emocionante final de Hamburgo.

El cuento de hadas acaba con un triste final para los héroes de Hodgson
The Times, Inglaterra
"Incluso el más bravo y resistente boxeador sabe reconocer cuando un KO lo noquea. Toda la temporada, el Fulham ha peleado por encima de su peso en la Europa League pero cuando besó la lona, debido al segundo gol de Diego Forlán en el tramo final de la prórroga, se dio cuenta de que su gran aventura había terminado".

48 años y 115 minutos después, el Atlético vuelve a ser campeón
El Mundo, España
"El Atlético comenzó su final de la UEFA Europa League con miedo del Fulham pero tras los instantes de inicio comenzó a jugar con fluidez y, por momentos, jugó un bonito fútbol. Forlán marcó en el 32' y poco después Davies empató. Todo ocurrió durante la primera mitad, poco aconteció durante la segunda y hubo que recurrir a la prórroga. Entonces, 48 años y 115 minutos después de ganar la Recopa de la UEFA de 1962, Forlán dio el segundo trofeo continental de su historia al club del Manzanares".

Hodgson y sus héroes caen con orgullo 
The Guardian, Inglaterra
"No importaba lo que Europa le deparase, el Fulham continuaba fiel a su estilo y actuaba como aquellos que están decididos a hacer un gran viaje, a lugares distantes y con confianza y sin presión se veía capaz de combatir con cualquiera. Y casi lo hizo. ¿Es el viaje o el momento de la despedida lo que constituye un triunfo? En este época brutal puede sonar como una herejía pero era difícil pensar en los hombres de Hodgson como un equipo derrotado, algo que sucedió al final de su camino".

Hamburgo, como Stuttgart en 1962, es rojiblanca
El País, España
"Hamburgo se pintó de rojo y ,al igual que sucedió en Stuttgart en 1962, escenario, hasta el miércoles, del único trofeo europeo del Atlético de Madrid. No fue un gran partido y es que las cosas nunca son fáciles para el Atlético... pero de nuevo está en lo más alto tal y como se merece. El equipo español se sobrepuso a las dificultades y se impuso a un entusiasmado Fulham. Finalmente la espera mereció la pena".

Tras 30 años se descubre el gran secreto, Hodgson es un gran jefe
Daily Mirror, England
"Puede que haya caído por el gol de Diego Forlán en el minuto 116 en una emocionante final de la Europa League pero el gran fútbol que practicó el equipo en una derrota que no mereció no ha hecho más que mejorar la reputación de Roy Hodgson. Su logro de llevar al Fulham hasta la final ha alertado a algunos de los clubes punteros de Europa de la presencia de un gran maestro trabajando cerca de nosotros. El Fulham no se quedó helado en su gran noche si no que la pasó de forma exaltada y en compañía. Ahora sus jugadores están acostumbrados a los focos. De un modo o de otro, su jefe dentro de muy poco, seguirá siendo el centro de atención".

40.000 fieles brindan en Neptuno
AS, España
"Neptuno no durmió la noche del miércoles. La fuente se convirtió en el punto de reunión de 40.000 aficionados. Banderas, camisetas, bufandas y las bocinas de los coches se juntaban con el grito más repetido en el cielo de Madrid: "Uruguayo". Familias enteras, ancianos y pequeños se abrazaban al grito de "Campeones, campeones". Los seguidores se juntaron en la plaza para revivir las celebraciones de 1996 (cuando el Atlético logró el 'doblete') y de nuevo se pudo ver lágrimas de alegría en las caras pintadas".

El ex del HSV,  Ujfaluši, gana el trofeo
Hamburger Morgenpost, Alemania
"Incluso los aficionados del Hamburgo deben estar ligeramente felices. La final de la UEFA Europa League al menos dejó contento a un ex jugador del Hamburgo, Tomáš Ujfaluši. Pero la final de Hamburgo, sin la presencia del HSV que cayó en semifinales ante el Fulham, creó una extraña atmósfera en la ciudad y es que fueron los aficionados visitantes, tanto españoles como ingleses, los que pusieron la fiesta".