El Metalist, listo para la visita del Sporting

Un postrero gol en el partido de ida le ha dado al FC Metalist Kharkiv espranza de poder remontar la eliminatoria de cuartos de final de la UEFA Europa League ante el Sporting Clube de Portugal.

• El Sporting se colocó por delante en el marcador gracias a los goles de Marat Izmailov (51') y Emiliano Insúa (64'), pero el capitán del Metalist Cleiton Xavier anotó un penalti en el descuento que deja en el aire la eliminatoria.

Enfrentamientos previos
• Es la primera eliminatoria entre ambos conjuntos en una competición de clubes de la UEFA.

• El Metalist venció por 0-1 a uno de los grandes rivales del Sporting, el SL Benfica, en su único choque previo ante un equipo luso. Fue en la fase de grupos de la Copa de la UEFA de la temporada 2008/09. Aquel resultado el 18 de diciembre de 2008 dio al conjunto de Myron Markevich el liderato de su grupo. Oleksandr Goryainov, Milan Obradović, Papa Gueye, Edmar y Marko Dević jugaron aquel encuentro.

• El Sporting ha ganado sus cinco anteriores partidos ante equipos ucranianos, derrotando al FC Dynamo Kyiv y al FC Shakhtar Donetsk tanto en casa como a domicilio en la fase de grupos de la UEFA Champions League.

• El defensa del Sporting, Anderson Polga, marcó sus primeros goles con el club en los partidos ante el Dínamo de la temporada 2007/08: tras una jugada en el triunfo luso por 1-2 en Kiev y desde el punto de penalti en un 3-0 logrado en Lisboa.

Retrospectiva del partido
• El Metalist de Markevich ha alcanzado un nuevo techo en competición europea con estos cuartos de final. Su mejor actuación hasta el momento fue en los octavos de la Copa de la UEFA de la 2008/09, cuando cayó por el valor de goles a domicilio ante el FC Dynamo Kyiv.

• Desde que cayese por 3-1 en la final de la Copa de la UEFA de la campaña 2004/05 ante el PFC CSKA Moskva celebrada en Lisboa, el Sporting ha alcanzado una vez los cuartos de final, siendo eliminado ante el Rangers FC en la 2007/08.

• El Sporting sólo ha ganado uno de sus últimos nueve partidos a domicilio en competición europea, el 0-2 ante el FC Zürich en la presente fase de grupos de la UEFA Europa League. Su récord en esta racha es de una victoria, tres empates y cinco derrotas.

• El Sportinh marcha invicto en sus 11 partidos como local en Europa, con diez victorias y un empate desde que cayó 0-2 ante el Brøndby IF en el play-off de la UEFA Europa League de la edición 2010/11.

Curiosidades
• El defensa del Metalist, Marco Torsiglieri, jugó con el Sporting la pasada temporada. El argentino llegó al equipo luso procedente del CA Vélez Sársfield en el verano de 2010, pero fichó por el Metalist, inicialmente como cedido, el pasado verano. En diciembre el equipo ucraniano se hizo con el pase del jugador. Jugó 16 partidos de liga con el Sporting y cinco más en la UEFA Europa League.

• El Metalist tiene una amplia lista de jugadores que hablan portugués: Fininho, Edmar, Marlos, Cleiton Xavier y Taison nacieron todos en Brasil.

• El Metalist es el máximo goleador de la competición con 26 goles, tres más que sus perseguidores más cercanos, Club Atlético de Madrid y FC Schalke 04.

• El equipo ucraniano termina los encuentros con mucha fuerza. Nueve de sus 25 goles se han dado entre el minuto 76 y el pitido final.

• El defensa del Metalist Papa Gueye y el portero del AZ Esteban son los únicos jugadores que han jugado los 990 de la competición esta temporada.

• Cristian Villagra y Papa Gueye han sido titulares en los 11 encuentro del Metalist desde que comenzó la fase de grupos. Stijn Schaars es el único que ha comenzado todos los encuentros en el Sporting.

• Ricky van Wolfswinkel, del Sporting, logró su única internacionalidad con Holanda ante Ucrania en un empate a uno celebrado en Donetsk el 11 de agosto de 2008. Entonces se enfrentó a Oleksandr Romanchuk, del Metalist.

• Portugal y la Holanda de Van Wolfswinkel y de su compañero Schaars estarán en la fase final de este verano en Ucrania en la UEFA EURO 2012. Portugal, con Rui Patrício y João Pereira del Sporting, se mide a Holanda en su último encuentro del Grupo B que se celebrará en el Metalist Stadium del 17 de junio.

• El entrenador del Metalist, Markevich, es un gran estudioso del juego y ha realizado viajes para estudiar los métodos de Fabio Capello, Christoph Daum y Carlo Ancelotti. Lleva al cargo del Metalist desde 2005 y fue nombrado seleccionador de Ucrania el día de su 59 cumpleaños en febrero de 2010, aunque renunció al cargo en agosto para centrarse únicamente en su club.

• Domingos Paciência fue destituido como entrenador del Sporting a comienzos de febrero tras llevar al SC Braga a la final de la pasada UEFA Europa League, donde cayó por 1-0 ante el FC Porto en Dublín.

• El entrenador del filial, Ricardo Sá Pinto, de 39 años, fue nombrado técnico del Sporting hasta el final de la presente temporada. El ex delantero luso estuvo en el Sporting en dos etapas distintas (1994-97 y 2000-06). Además, jugó en el extranjero en las filas de la Real Sociedad de Fútbol y del R. Standard de Liège.

• Sá Pinto disputó dos encuentros de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA de 1998 ante Ucrania. Comenzó de titular en Kiev en la derrota por 2-1 ante Ucrania el 5 de octubre de 1996 y en Oporto, donde Portugal venció por 1-0 el 9 de noviembre de 1996.

Rondas finales
• El ganador de esta eliminatoria se enfrentará al FC Schalke 04 o al Athletic Club en las semifinales, jugando el partido de ida en casa. El vencedor de este cruce será el conjunto visitante en la gran final del 9 de mayo en el Estadio Nacional de Bucarest.

• El Metalist nunca ha jugado en Bucarest y el Sporting perdió en su único encuentro previo en la capital rumana.

• El Sporting eliminó al Athletic en los octavos de final de la Copa de la UEFA 1985/86 por un global de 4-2.

• De los equipos que podrían llegar a la gran final, el Atlético es el único que se ha enfrentado con anterioridad al Sporting, que cayó en los octavos de final por el valor de los goles a domicilio en la UEFA Europa League de la temporada 2009/10 vencida por el equipo español.

• El Metalist nunca se ha medido a un potencial rival en semifinales. Si alcanza la gran final podría medirse ante el AZ Alkmaar con quien ya jugó antes. Ambos conjuntos empataron dos veces a uno en la actual fase de grupos de la UEFA Europa League.

Estadísticas de la competición
• Una versión actualizada del Anuario de Estadísticas de la UEFA Europa League está disponible aquí (en inglés):
http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1750416.html

Brøndby IF