La página web oficial del fútbol europeo

El Metalist busca su redención

Publicado: Jueves, 22 de noviembre de 2012, 20.52HEC
FC Metalist Kharkiv - Bayer 04 Leverkusen 2-0
Tras llegar a cuartos en la pasada Europa League, el conjunto ucraniano volverá a jugar la fase de eliminatorias como campeón de grupo.
por Santi Retortillo
El Metalist busca su redención
FC Metalist Kharkiv players ©AFP/Getty Images

Estadísticas de los partidos

MetalistLeverkusen

Goles marcados2
 
0
Disparos a puerta5
 
3
Tiros fuera5
 
7
Córners4
 
3
Fueras de juego6
 
1
Faltas cometidas11
 
9
Tarjetas amarillas1
 
2
Tarjetas rojas0
 
0

Clasificaciones

Última actualización: 20/06/2013 22:25 HEC

Leyenda

J: Jugados   
pts: Puntos   
 
Publicado: Jueves, 22 de noviembre de 2012, 20.52HEC

El Metalist busca su redención

FC Metalist Kharkiv - Bayer 04 Leverkusen 2-0
Tras llegar a cuartos en la pasada Europa League, el conjunto ucraniano volverá a jugar la fase de eliminatorias como campeón de grupo.

El FC Metalist Kharkiv sigue demostrando el poder actual del fútbol ucraniano y se aseguró la primera plaza del Grupo K de la UEFA Europa League tras vencer 2-0 al Bayer 04 Leverkusen gracias al gol del delantero argentino Jonathan Cristaldo en el minuto 46 tras el servicio de su compatriota Marco Torsiglieri desde el centro de la zaga para decantar un duelo que definió el campeón de esta sección, con ambas escuadras ya clasificadas a dieciesisavos de final. Cleiton Xavier sentenció a los 85' de juego tras una triangulación brasileña entre Marlos, Taison y el propio llegador.

El técnico teutón Sascha Lewandowski apostó por dar la oportunidad a dos debutantes, Kolja Pusch y Tobias Steffen, que coparon la banda izquierda del Leverkusen. Además, caras poco habituales como el lateral derecho brasileño Carlinhos y el delantero chileno Junior Fernándes tuvieron la opción de hacer cambiar de opinión a su entrenador, y el ariete pudo hacerlo cuando a los 36 minutos estrelló el esférico al larguero tras la recuperación del mediapunta Renato Augusto.

Siete después respondió la escuadra de Myron Markevich con la subida de Fininho por la zona zurda y Cleiton Xavier asestó un buen disparo que la zaga despejó. Sin tiempo para respirar, el propio lateral brasileño colocó otro esférico que Cristaldo cabeceó con marchamo de gol, pero el joven Bernd Leno surgió en el último instante para sacar a córner.

Al descanso se llegó 0-0, mismo resultado que en el encuentro de ida, un guarismo que favorecía al Leverkusen, ya que su diferencia de goles era de +8, mientras que la del Metalist de +5. Pero los locales tiraron todas las cuentas por  el desagüe cuando a los 25 segundos el central Torsiglieri colgó el esférico desde su zona de acción, Cristaldo le ganó la espalda al capitán alemán Manuel Friedrich y el antiguo jugador del CA Vélez Sarsfield definió ante Leno.

Ante un Bayer sin apenas pegada arriba, Cleiton Xavier sentenció el triunfo, y el liderato, en el minuto 85 al concluir una jugada que mimó el suplente Marlos en el costado derecho, pasó en horizontal a Taison y asistió a su compatriota, que completó la carambola brasileña acomodándose el esférico de tacón desde el borde del área para lograr el 2-0 solo ante Leno. Estas dos dianas fueron las primeras que recibió el Leverkusen en toda la competición.

Con esta victoria, el Metalist vuelve a ganar su fase de grupos de la UEFA Europa League, como el curso pasado, y aspira a curar la herida que el año pasado le causó el Sporting Clube de Portugal en cuartos de final. Por su parte, el Bayer Leverkusen acudirá como segundo al sorteo de dieciseisavos de final.

Última actualización: 24/11/12 0.05HEC

Información relacionada

Perfiles de los jugadores
  • SSI Err
Federaciones miembro
  • SSI Err
  • SSI Err
Perfiles de los equipos
  • SSI Err
  • SSI Err
Partidos relacionados
  • SSI Err

http://es.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000356/match=2010008/postmatch/report/index.html#el+metalist+busca+redencion

Alineaciones

metalist

Metalist

leverkusen

Leverkusen

29
GoryainovOlexandr Goryainov (PO)
1
LenoBernd Leno (PO)
3
VillagraCristian Villagra
3
ReinartzStefan Reinartz
Substitution65
6
TorsiglieriMarco Torsiglieri
4
WollscheidPhilipp Wollscheid
Yellow Card74
7
TaisonTaison
Substitution88
5
M. FriedrichManuel Friedrich (C)
Yellow Card74
8
EdmarEdmar (C)
Yellow Card32
7
FernándesJunior Fernándes
Substitution78
10
Cleiton XavierCleiton Xavier
Goal85
10
Renato AugustoRenato Augusto
15
FininhoFininho
13
HegelerJens Hegeler
19
TorresChaco Torres
23
CarlinhosCarlinhos
21
CristaldoJonathan Cristaldo
Goal46
Substitution82
30
PuschKolja Pusch
30
GueyePapa Gueye
31
KohrDominik Kohr
86
WillianWillian
Substitution71
37
SteffenTobias Steffen
Substitution46

suplentes

75
DenchukArtur Denchuk (PO)
33
RensingMichael Rensing (PO)
13
SharparVyacheslav Sharpar
Substitution88
11
KiesslingStefan Kiessling
Substitution78
17
PshenychnykhSerhiy Pshenychnykh
19
Okan AydınOkan Aydın
Substitution46
22
ObradovićMilan Obradović
20
CarvajalDani Carvajal
23
BlancoSebastián Blanco
Substitution82
28
ZengaErik Zenga
25
MarlosMarlos
Substitution71
29
DürholtzLuca Dürholtz
82
RebenokPavlo Rebenok
32
MeffertJonas Meffert
Substitution65

Entrenador

Myron Markevich (UKR) Sascha Lewandowski (GER)

Árbitro

Cristian Balaj (ROU)

Árbitros asistentes

Zoltán Székely (ROU), Sebastian Gheorghe (ROU)

Cuarto árbitro

Aurel Oniţă (ROU)

Arbitros asistentes adicionales

Marius Avram (ROU), István Kovács (ROU)

Leyenda

  • GolesGoles
  • Gol en propia puertaGol en propia puerta
  • PenaltisPenaltis
  • Penaltis falladosPenaltis fallados
  • reds_cardTarjetas rojas
  • yellow_cardsTarjetas amarillas
  • yellow_red_cardsDoble amarilla
  • CambioCambio
  • © 1998-2014 UEFA . Todos los derechos reservados.
  • La palabra UEFA EUROPA LEAGUE, el logo de la UEFA Europa League y el trofeo de la UEFA Europa League están protegidos por las marcas registradas y/o por el copyright de UEFA. Se prohíbe el uso de estas marcas registradas para uso comercial. El uso de UEFA.com significa la aceptación de sus Términos, Condiciones y Política de Privacidad.