La página web oficial del fútbol europeo

Una victoria de prestigio

Publicado: Jueves, 6 de diciembre de 2012, 20.55HEC
SSC Napoli - PSV Eindhoven 1-3
Un 'hat-trick' de Tim Matavž infligió al Nápoles su primera derrota europea en casa desde diciembre de 1994.
Una victoria de prestigio
Tim Matavž. gran protagonista del partido ©AFP/Getty Images

Estadísticas de los partidos

NapoliPSV

Goles marcados1
 
3
Disparos a puerta5
 
6
Tiros fuera13
 
4
Córners9
 
2
Fueras de juego2
 
0
Faltas cometidas12
 
18
Tarjetas amarillas1
 
3
Tarjetas rojas0
 
0

Clasificaciones

Grupo F

Jpts
FC Dnipro Dnipropetrovsk Dnipro615
SSC Napoli Napoli69
PSV Eindhoven PSV67
AIK AIK64
Última actualización: 21/06/2013 03:41 HEC

Leyenda

J: Jugados   
pts: Puntos   
 
Publicado: Jueves, 6 de diciembre de 2012, 20.55HEC

Una victoria de prestigio

SSC Napoli - PSV Eindhoven 1-3
Un 'hat-trick' de Tim Matavž infligió al Nápoles su primera derrota europea en casa desde diciembre de 1994.

Tim Matavž marcó un 'hat-trick' que permitió al PSV Eindhoven infligir al SSC Napoli su primera derrota europea en casa desde diciembre de 1994.

Con el segundo puesto del Grupo G de la UEFA Europa League ya confirmado, el equipo italiano salió decidido a vengar su derrota en la segunda jornada ante el PSV cuando Edinson Cavani anotó su séptimo tanto de la competición. Matavž, sin embargo, lideró la reacción visitante y marcó dos goles antes del descanso que sellaron la primera derrota del Nápoles en el Estadio San Paolo en 15 encuentros.

Ambos conjuntos sólo jugaban por su orgullo, así que no fue ninguna sorpresa que el encuentro fuera abierto y con alternativas. El equipo transalpino inició las hostilidades a través de un cabezazo de Bruno Uvini y de un remate de Eduardo Vargas antes del tanto de Cavani en el 18'.

El PSV contribuyó a su caída con Mathias Jørgensen dando un pase interior a Peter van Ooijen, que estaba de cara a su propia meta. Bajo la presión de Marco Donadel, Van Ooijen solo pudo ver como el balón llegó a los pies de Cavani, que definió a placer.

Sin embargo, antes del descanso el Nápoles se encontró por detras del marcador tras dos goles de Matavž, que en ambas ocasiones castigó a Antonio Rosatri por errores en la entrega. La primera tras un tiro con efecto de Van Ooijen y la segunda tras una jugada de Jermain Lens. 

Con su récord en casa bajo amenaza, el equipo de Walter Mazzarri se lanzó hacia adelante. Andrea Dossena probó a Boy Waterman, que despejó el disparo. Tras la reanudación, Rosati tuvo que esforzarse en una buena ocasión de Georginio Wijnaldum.

De nuevo el conjunto de la Serie A volvió a la carga ante Waterman, que volvió a evitar la ocasión de Christian Maggio, pero la respuesta del PSV fue devastadora. Matavž lideró una combinación con Memphis Depay, que se la devolvió y el internacional finalizó con sencillez.

Última actualización: 08/12/12 0.07HEC

Información relacionada

Perfiles de los jugadores
  • SSI Err
  • SSI Err
Federaciones miembro
  • SSI Err
  • SSI Err
Perfiles de los equipos
  • SSI Err
  • SSI Err
Partidos relacionados
  • SSI Err

http://es.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000356/match=2010022/postmatch/report/index.html#una+victoria+prestigio

Alineaciones

napoli

Napoli

psv

PSV

22
RosatiAntonio Rosati (PO)
21
WatermanBoy Waterman (PO) (C)
3
UviniBruno Uvini
2
JørgensenMathias Jørgensen
4
DonadelMarco Donadel
3
BoumaWilfred Bouma
7
CavaniEdinson Cavani
Goal18
Substitution66
4
MarceloMarcelo
8
DossenaAndrea Dossena
9
MatavžTim Matavž
Goal30
Goal41
Goal60
9
Vargas                        Eduardo Vargas
10
WijnaldumGeorginio Wijnaldum
Yellow Card74
11
MaggioChristian Maggio (C)
Substitution69
11
LensJeremain Lens
13
El KaddouriOmar El Kaddouri
16
EngelaarOrlando Engelaar
14
CampagnaroHugo Campagnaro
Yellow Card71
20
Van OoijenPeter van Ooijen
Yellow Card12
Substitution87
21
FernándezFederico Fernández
22
DepayMemphis Depay
Yellow Card71
88
InlerGökhan Inler
Substitution57
23
ManolevStanislav Manolev

suplentes

1
De SanctisMorgan De Sanctis (PO)
1
TytońPrzemysław Tytoń (PO)
16
MestoGiandomenico Mesto
Substitution69
8
StrootmanKevin Strootman
19
PandevGoran Pandev
Substitution57
13
HutchinsonAtiba Hutchinson
42
InsigneRoberto Insigne
Substitution66
17
NarsinghLuciano Narsingh
55
GamberiniAlessandro Gamberini
18
DerijckTimothy Derijck
85
BehramiValon Behrami
19
LocadiaJürgen Locadia
94
FornitoGiuseppe Fornito
37
BrenetJoshua Brenet
Substitution87

Entrenador

Walter Mazzarri (ITA) Dick Advocaat (NED)

Árbitro

Mike Dean (ENG)

Árbitros asistentes

Jake Collin (ENG), Simon Bennett (ENG)

Cuarto árbitro

Peter Kirkup (ENG)

Arbitros asistentes adicionales

Michael Oliver (ENG), Anthony Taylor (ENG)

Leyenda

  • GolesGoles
  • Gol en propia puertaGol en propia puerta
  • PenaltisPenaltis
  • Penaltis falladosPenaltis fallados
  • reds_cardTarjetas rojas
  • yellow_cardsTarjetas amarillas
  • yellow_red_cardsDoble amarilla
  • CambioCambio
  • © 1998-2014 UEFA . Todos los derechos reservados.
  • La palabra UEFA EUROPA LEAGUE, el logo de la UEFA Europa League y el trofeo de la UEFA Europa League están protegidos por las marcas registradas y/o por el copyright de UEFA. Se prohíbe el uso de estas marcas registradas para uso comercial. El uso de UEFA.com significa la aceptación de sus Términos, Condiciones y Política de Privacidad.