Estadio Vicente Calderón - Madrid 14/02/2013 - 21:05HEC (21:05 hora local)
Dieciseisavos de final, Partido de ida
| 0-2 |
| |

El contenido es ofrecido de una forma en la que está protegido y disponible sólo en formato Flash. Su dispositivo parece no ser compatible con nuestro reproductor de vídeo Flash.
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
|
Atlético | Rubin | ||
| 1 | Sergio Asenjo (PO) | 1 | Ryzhikov (PO) |
| 2 | Godín | 3 | Ansaldi |
| 3 | Filipe Luis | 4 | César Navas |
| 4 | Mario Suárez | 6 | Orbaiz |
| 5 | Tiago (C) | 15 | Kislyak |
| 7 | Adrián López | 23 | R. Eremenko |
| 9 | Falcao | 25 | Marcano |
| 10 | Arda Turan | 61 | Gökdeniz Karadeniz |
| 11 | Cristian Rodríguez | 66 | Natcho |
| 18 | Cata Díaz | 76 | Sharonov (C) |
| 20 | Juanfran | 99 | Rondón |
suplentes | |||
| 13 | Courtois (PO) | 24 | Arlauskis (PO) |
| 6 | Koke | 2 | Kuzmin |
| 8 | Raúl García | 8 | Ryazantsev |
| 14 | Gabi | 10 | Kasaev |
| 23 | Miranda | 22 | Dyadyun |
| 26 | Javi Manquillo | 55 | Gökhan Töre |
| 28 | Saúl Ñiguez | 89 | Portnyagin |
Entrenador | |||
| Diego Simeone (ARG) | Kurban Berdyev (RUS) | ||
Árbitro | |||
| István Vad (HUN) | |||
Última actualización: 20/02/2013 18:40 HEC
El Club Atlético de Madrid cayó por 0-2 en la ida de los dieciseisavos de final de la UEFA Europa League ante un FC Rubin Kazan que jugó con diez toda la segunda mitad, una derrota que rompe la racha de 19 partidos ganados en casa esta temporada en todas las competiciones. Además, el resultado complica mucho la situación del conjunto rojiblanco que se jugará el pase a los octavos de final el jueves de la próxima semana en Moscú.
Aceptando la "responsabilidad" en el 0-2, cuando el guardameta Sergio Asenjo subió a rematar la última jugada y el Rubin aprovechó el rechace para marcar a portería vacía por mediación de Pablo Orbaiz, el técnico argentino también considera que el encuentro podría haber acabado en empate. Por su parte, Kurban Berdyev se mostró muy contento por la gesta de los suyos pero recalca: "Pese al resultado, todo se va a decidir en Rusia".
Diego Simeone, entrenador del Atlético
Nos está faltando precisión. En el primer tiempo nos costó jugar y es verdad que no estamos teniendo la precisión que solíamos tener
. Defensivamente hemos sufrido desacoples últimamente. En temporadas tan largas, los equipos pasan por situaciones que hay que pasar y estamos atravesando una de ellas. Trabajaremos el doble para mejorar. La afición tiene que estar orgullosa de los jugadores que tiene.
La decisión de que subiera Sergio Asenjo fue mía. Creía que el partido estaba casi terminado y el 1-1 nos acercaba más a la eliminatoria. El fútbol es un juego de riesgo y desde mi posición tomé la decisión
. La responsabilidad es mía y el segundo gol nos obligará a hacer un tanto más en la vuelta. Han tenido coraje y no pudimos resolver un partido que pudimos haber empatado.
Kurban Berdyev, entrenador del RubinHa sido un partido realmente duro y complicado aún más con la expulsión de Roman Sharonov
. Jugábamos para obtener un buen resultado y así ha sido. Estoy muy agradecido al esfuerzo de mis jugadores. Quiero destacar el gran trabajo de José Rondón que ha trabajado al límite de sus fuerzas. Hemos jugado un partido con mucha tensión y eso nos ha exigido una gran disciplina y coordinación. Ha sido difícil ofrecer resistencia con un hombre menos. Pese al resultado, todo se va a decidir en Rusia
.
©UEFA.com 1998-2013. All rights reserved.
http://es.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000357/match=2010043/postmatch/quotes/index.html#trabajaremos+doble+para+mejorar