Alemania continúa su reinado

Publicado: Jueves, 10 de septiembre de 2009, 23.36HEC
Inglaterra - Alemania 2-6
La selección germana logró su quinto europeo seguido al ganar con solvencia a un equipo inglés que no se rindió nunca.
por Paul Saffer
desde Estadio Olímpico
Alemania continúa su reinado
Germany players celebrate ©Getty Images
Publicado: Jueves, 10 de septiembre de 2009, 23.36HEC

Alemania continúa su reinado

Inglaterra - Alemania 2-6
La selección germana logró su quinto europeo seguido al ganar con solvencia a un equipo inglés que no se rindió nunca.

Alemania conquistó su quinto Campeonato de Europa Femenino de la UEFA consecutivo tras golear a una selección inglesa que demostró en la final el espíritu ofensivo que le ha llevado a su primera gran final en 25 años.

Largo reinado
En tan solo cuatro minutos mediada la primera mitad, Birgit Prinz y Melanie Behringer pusieron por delante a Alemania, aunque poco después Karen Carney recortó distancias para Inglaterra. Tras el descanso, Kim Kulig y Kelly Smith hicieron un nuevo gol para cada equipo, antes de que dos tantos de Inka Grings confirmaran la victoria alemana, y Prinz sentenciera con el sexto, permitiendo a Alemania lograr su séptimo título europeo y mantener un reinado que ya abarca desde 1995.

Retorno de White
La capitana de Inglaterra, Faye White, regresó al equipo con una máscara protectora tras sufrir la rotura de un pómulo durante el partido de cuartos de final de su equipo ante Finlandia, y a los pocos minuos ya dejó muestra de su importancia en el equipo al salvar una acción de la capitana alemana Prinz. El conjunto inglés desplegó de nuevo un once muy ofensivo, con Smith más adelantada, Carney por la derecha y Jill Scott en el centro del campo, permitiendo a Fara Williams, que dispuso de una clara ocasión en una falta, más libertad de movimientos en ataque.

Goles seguidos
La actual campeona también tuvo un cambio táctico, con Simone Laudehr como titular en el centro del campo, y Lind Bresonik desplazada al lateral derecho. Y fue por este costado por donde llegó el primer gol alemán, cuando Grings recibió un pase de Laudehr, y asistió a Prinz para que esta anotase en la cuarta de las cinco finales europeas que ha ganado. Dos minutos después, Behringer dobló la ventaja con un disparo lejano que superó a la portera Rachel Brown.

Se reduce la ventaja
Dos minutos después de ese gol, Smith se introdujo en el área de Alemania y cedió el balón a Carney para que esta anotara a portería vacía. A partir de aquí, comenzó a notarse el cansancio, y durante el resto de la primera parte hubo un torrente de ocasiones en ambas áreas, la más clara de ellos con un remate de cabeza de Jill Scott que Behringer sacó bajo la línea de gol.

El gol de Kulig
El descanso no calmó las cosas. A los seis minutos de la reanudación el disparo de Laudehr a la salida de un córner se estrelló en el poste y después del mal despeje de Casey Stoney Kulig logró su primer gol como internacional absoluta con Alemania.

Intento frustrado
De nuevo Inglaterra respondió rápidamente con Carney encontrando a Smith en el área que, sin oposición, batió a Nadine Angerer con su disparo. Siete minutos después, el centro desde la izquierda de Kerstin Garefrekes fue cabeceado por Grings sentenciando la final.

Grings decisiva
El alivio para Alex Scott llegó cuando el centro de la recién salida al campo Célia Okoyino chocó de nuevo en el palo inglés. Aún así Grings logró marcharse de Anita Asante y de White para conseguir así su sexto gol en la fase final y lograr alzarse con la Bota de Oro adidas con tres tantos más que la segunda clasificada. Poco después Grings asistió a Prinz para que lograra otro gol más, colocándose ambas con diez goles en las fases finales e igualando los números de Heidi Mohr. Triunfo contundente de Alemania que logra así el título de campeonas de Europa.

Asistencia:15.877

Última actualización: 11/09/09 10.30HEC

Información relacionada

Perfiles de los clubes

Partidos relacionados

Lineup

Inglaterra

Inglaterra

Alemania

Alemania

1Rachel Brown (PO)1Nadine Angerer (PO)
2Alex Scott3Saskia Bartusiak
3Casey Stoney
Yellow Card44'
4Babett Peter
4Fara Williams5Annike Krahn
6Anita Asante6Simone Laudehr
7Karen Carney
Goal24'
7Melanie Behringer
Goal22'
Substitution60'
8Katie Chapman
Substitution86'
8Inka Grings
Goal62'
Goal73'
9Eniola Aluko
Substitution81'
9Birgit Prinz (C)
Goal20'
Goal76'
10Kelly Smith
Goal55'
10Linda Bresonik
12Jill Scott14Kim Kulig
Goal51'
14Faye White (C)18Kerstin Garefrekes
Substitution83'

suplentes

13Siobhan Chamberlain (PO)12Ursula Holl (PO)
22Karen Bardsley (PO)21Lisa Weiß (PO)
5Lindsay Johnson2Kerstin Stegemann
11Sue Smith11Anja Mittag
15Rachel Unitt13Célia Okoyino da Mbabi
Substitution60'
16Jody Handley15Sonja Fuss
17Lianne Sanderson
Substitution81'
16Martina Müller
18Emily Westwood
Substitution86'
17Ariane Hingst
19Laura Bassett19Fatmire Bajramaj
Substitution83'
20Danielle Buet20Jennifer Zietz
21Jessica Clarke22Bianca Schmidt

Entrenador

Hope Powell (ENG) Silvia Neid (GER)

Árbitro

Dagmar Damkova (CZE)

Árbitros asistentes

Romina Santuari (ITA), Lada Rojc (CRO)

Cuarto árbitro

Kirsi Heikkinen (FIN)

Leyenda

  • GolesGoles
  • Gol en propia puertaGol en propia puerta
  • PenaltisPenaltis
  • Penaltis falladosPenaltis fallados
  • reds_cardTarjetas rojas
  • yellow_cardsTarjetas amarillas
  • yellow_red_cardsDoble amarilla
  • CambioCambio

Estadísticas de los partidos

InglaterraAlemania

Goles marcados2
 
6
Tarjeta amarilla1
 
0
Tarjeta roja0
 
0
Remates10
 
20
Tiros fuera0
 
0
Córners5
 
6
Faltas cometidas13
 
10
  • © 1998-2014 UEFA . Todos los derechos reservados.
  • La palabra UEFA y el logo y el trofeo de la UEFA Women's Champions League están protegidos por las marcas registradas y/o por el copyright de UEFA. Se prohíbe el uso de estas marcas registradas para uso comercial. El uso de UEFA.com significa la aceptación de sus Términos, Condiciones y Política de Privacidad.