La página web oficial del fútbol europeo

Makaay y Hofland vuelven a casa

Publicado: Jueves, 28 de junio de 2007, 15.15HEC
El ex del Bayern y el defensa del Wolfsburgo fichan por el Feyenoord.

Reportajes UEFA.com

El Presidente, con los estudiantes en Oxford
  • El Presidente, con los estudiantes en Oxford
  • Raúl: 'El respeto forma parte de mi vida'
  • La UEFA lanza la plataforma digital OTT en abierto
  • Un gigante del fútbol
  • La UEFA llora la muerte de Lennart Johansson
  • Undiano se despide orgulloso
  • Los cambios en las Leyes del Juego, a partir del 25 de junio
  • La UEFA pedirá a la FIFA/IFAB un nuevo protocolo de conmociones
  • El Equipo del Torneo de la UEFA Nations League
  • Equipo de la Semana en la Europa League
1 de 10
Publicado: Jueves, 28 de junio de 2007, 15.15HEC

Makaay y Hofland vuelven a casa

El ex del Bayern y el defensa del Wolfsburgo fichan por el Feyenoord.

El delantero del FC Bayern München Roy Makaay regresa al Feyenoord, mientras que el defensa central Kevin Hofland ha firmado por el club de Rótterdam procedente del VfL Wolfsburg.

Despedida cariñosa
Makaay, de 32 años, había pedido al Bayern un traspaso y los dos clubes han acordado un acuerdo del que no se conocen los detalles. El atacante ha firmado un contrato por tres temporadas con el conjunto de Rótterdam. El presidente del Bayern, Karl-Heinz Rummenigge, dijo: “En nombre del Bayern y de los aficionados del club quiero dar las gracias a Makaay por estos cuatro años muy exitosos en Múnich. Roy ha sido un jugador muy importante, ya que ha marcado 102 goles en 178 partidos. Tiene una gran personalidad tanto dentro como fuera del campo”.

Oferta del Wolfsburgo
El delantero holandés ganó dos dobletes consecutivos con el Bayern en 2005 y 2006 tras llegar procedente del RC Deportivo La Coruña. Sin embargo, la llegada del ariete alemán Miroslav Klose, procedente del Werder Bremen, a comienzos de semana ha hecho que el 43 veces internacional por Holanda se decidiese por la oferta del Feyenoord, a pesar de que el técnico Felix Magath quisiese contar con él para su nuevo proyecto en el Wolfsburgo.

Llega Hofland
Makaay, que despuntó en las filas del BV Vitesse, coincidirá en su nuevo equipo con Hofland, que ha firmado por las cuatro próximas temporadas y procede precisamente del Wolfsburgo alemán. Internacional con Holanda en siete ocasiones, jugó bajo las órdenes de Bert van Marwijk, nuevo técnico del Feyenoord, en el Fortuna Sittard, para fichar después por el PSV Eindhoven en 2000 y Wolfsburgo en 2004. El Feyenoord no disputará competiciones europeas este año, aunque se ha reforzado con otros jugadores de la talla de Giovanni van Bronckhorst, Tim de Cler, Andwéle Slory o Luigi Bruins.

Última actualización: 28/06/07 15.02HEC

Información relacionada

Perfiles de los equipos

http://es.uefa.com/memberassociations/news/newsid=556319.html#makaay+hofland+vuelven+casa