UEFA.com funciona mejor en otros navegadores
Para la mejor experiencia posible, recomendamos usar Chrome, Firefox o Microsoft Edge.

Retrospectiva: Portugal - Alemania

Portugal, primera del Grupo B, se mide a Alemania, segunda del Grupo A, en Olomuc en la primera de las semifinales del Europeo sub-21 de la República Checa.

Portugal ganó 4-2 cuando ambos conjuntos se midieron en un amistoso en 2011
Portugal ganó 4-2 cuando ambos conjuntos se midieron en un amistoso en 2011 ©Getty Images

Portugal, campeón del Grupo B, se mide a Alemania, segunda en el Grupo A, en la primera de las dos semifinales del Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA.

• Portugal nunca ha ganado el trofeo y espera llegar a su segunda final. Hace 21 años fue subcampeón después de perder ante Italia en la final de 1994.

• Alemania busca su segunda corona sub-21 en los últimos seis años después de que ganara el trofeo por primera vez bajo las órdenes de Horst Hrubesch, seleccionador germano en este torneo.

• Ambas selecciones siguen invictas, y este es su primer partido en Olomuc. Portugal jugó en Uherske Hradiste sus tres partidos de la fase de grupos, y Alemania disputó los suyos en Praga.

Balance en semifinales

Portugal (V1 D1)
• 05/06/2004 (Bochum): Italia – Portugal 3-1
• 15/04/1994 (Montpellier): Portugal – España 2-0

Alemania (V2 D0)
• 26/06/2009 (Helsingborg): Italia – Alemania 0-1
• 21/04/1982 (Kharkov): URSS – República Federal de Alemania 3-4
30/04/1982 (Aachen): República Federal de Alemania – URSS 5-0
La República Federal de Alemania gana por un 9-3 global

Balance en las tandas de penaltis

Portugal: V0 D1
• 21/06/2007, play-off de clasificación para los Juegos Olímpicos (Nijmegen): Italia - Portugal 0-0 (4-3 en los penaltis)
João Moutinho, Nani y Miguel Veloso transformaron sus penas máximas, pero Manuel Fernandes y Antunes fallaron para Portugal, que se quedó sin billete para los Juegos Olímpicos de Pekín en 2008.  

Alemania: sin tandas anteriores en el sub-21

Enfrentamientos previos
• Portugal ganó por 4-2 cuando ambas selecciones se vieron por última vez en un amistoso disputado en Portimão el 31 de mayo de 2011. El equipo local se colocó con un 2-0 a los siete minutos de partido gracias a dos goles de Wilson Eduardo. Aunque Jan Kirchhoff marcó para Alemania, Rui Fonte y Abel Camará aumentaron la ventaja lusa.
Sebastian Rudy cerró el marcador en el tiempo añadido.

• Las alineaciones fueron:
Portugal: Anthony Lopes, João Pereira, Dani (André Sousa 76'), Ruben Ferreira, Vítor Bastos, Diogo Amado (Ricardo Martins 58'), André Almeida, André Martins (Diogo Viana 66'), Josué (Edu 76'), Rui Fonte (João Silva 66'), Wilson Eduardo (Abel Camará 58').
Alemania: Baumann (Trapp 46'); Kirchhoff (Funk 62'), Sobiech, Rausch (Ostrzolek 46'), Jantschke (Perdedaj 88'), Rudy, Holtby, Hornschuh (Schindler 88'), Sukuta-Pasu (Esswein 46'), Lasogga (Didavi 62'), Mlapa (Herrmann 46').

• Portugal ha ganado sus dos últimos partidos en la fase final del Europeo sub-21. En la fase final de 2004, eliminó al anfitrión Alemania con una victoria por 2-1 en el último partido de la fase de grupos en Mainz. Lourenço marcó el gol de la victoria para Portugal en el 78', después de los tantos de Hugo Almeida y Bastian Schweinsteiger.

• Portugal, como anfitrión, volvió a eliminar a Alemania en la fase de grupos de 2006, ganando su último partido en Guimarães gracias a un gol de João Moutinho en el cuarto minuto del tiempo añadido. Portugal ya estaba eliminada.

• Para la selección alemana, su última victoria en partido oficial ante Portugal fue en diciembre de 1996, cuando logró imponerse por 1-2 en Leiria en un partido de clasificación para el Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA 1998. Kai Michalke marcó los dos goles. El siguiente mes de septiembre, ambos combinados empataron 1-1 en Frankfurt, y los germanos terminaron primeros de grupo. Portugal fue tercera y quedó eliminada.

• Portugal y la República Federal de Alemania fueron eliminadas cuando se vieron las caras en la fase de grupos de clasificación para la fase final de 1986. Portugal se impuso 2-1 en el partido disputado en Lisboa, y la República Federal de Alemania venció 2-0 en Karlsruhe.

• En total, ambas selecciones se han visto las caras diez veces a nivel sub-21, con cuatro victorias lusas, tres triunfos germanos y tres empates.

Balance en los Juegos Olímpicos

• Ambas selecciones (junto a Dinamarca y Suecia) se han clasificado para los Juegos Olímpicos de 2016 en Rio de Janeiro, Brasil.

Portugal
• Portugal ha disputado los Juegos Olímpicos en tres ocasiones (1928, 1996, 2004).

• Su mejor actuación fue en 1996, cuando perdió en semifinales ante Argentina y luego no pudo conquistar el bronce al perder por 5-0 ante Brasil.

• Cristiano Ronaldo disputó los Juegos Olímpicos de 2004 un mes después de la UEFA EURO 2004, pero Portugal perdió dos de sus tres partidos (cayó por 4-2 ante Irak y Costa Rica).

Alemania
• Alemania ha disputado ocho Juegos Olímpicos (1912, 1928, 1936, 1952, 1956, 1972, 1984, 1988).

• En 1998 se hizo con la medalla de bronce en Seúl, cuando Jürgen Klinsmann, Karlheinz Riedle y Thomas Hässler formaban parte del equipo. Desde entonces no ha estado en unos Juegos Olímpicos.

• Antes de la reunificación alemana, la República Democrática de Alemania había ganado una medalla de oro, una de plata y dos de bronce.  

Noticias de los equipos

Portugal
• Tiago Ilori fue el único jugador tocado después del empate del miércoles ante Suecia. Dejó el terreno de juego en el 29', después de sufrir una lesión en el cuádriceps, pero las pruebas que se le realizaron el día siguiente descartaron una lesión grave. 

• Portugal ofreció una rueda de prensa en su sede de concentración de Otrokovice el jueves a la hora de comer, y sus jugadores Ricardo Esgaio y Tozé hablaron ante los medios. Después viajaron a Olomuc, donde van a preparar el partido ante Alemania.

• El presidente de la Federación Portuguesa de Fútbol Fernando Gomes mandó un mensaje de felicitación el jueves: "¡Bien hecho, Portugal! A lo largo de la racha de victorias en la fase de clasificación, y ahora en la fase final, el equipo ha demostrado un gran compromiso, ambición y orgullo por representar a Portugal".

• Portugal es el único equipo de semifinales que todavía no ha ido por detrás en un partido.

• Entre los semifinalistas, Portugal es la selección que cuenta con más jugadores (seis) que han disputado todos los minutos de la fase final: José Sá, Raphael Guerreiro, Paulo Oliveira, Ricardo Esgaio, William Carvalho y Sérgio Oliveira.

• Portugal suma más ocasiones y pases completados que cualquier otra selección en la competición, con un 86 por ciento de pases completados. Sólo Alemania ha sido más eficiente (88 por ciento).

• Los lusos cuentan con los tres jugadores que más distancia han recorrido en la fase de grupos: William Carvalho (38.317 metros), Sérgio Oliveira (37.414), Bernardo Silva (36.902).

• Portugal ha sufrido más faltas que cualquier otra selección (50), mientras que Alemania es segunda en la lista (49). Ambos equipos han sido los que menos faltas han cometido, 32 y 31 respectivamente.

• Bernardo ha sido designado dos veces el Jugador del Partido hasta ahora, más que cualquier otro jugador en el torneo.

• Todas las amonestaciones en fase de grupos han sido eliminadas antes de las semifinales, por lo que ningún jugador se perderá la final por acumulación de tarjetas. 

Alemania
• "Esto me suena muy parecido a lo de Suecia", dijo el seleccionador de Alemania Horst Hrubesch después de que su selección alcanzase las semifinales con una secuencia de resultados idéntica que en la fase de grupos del torneo de 2009: empate, victoria, empate. En aquella ocasión terminó segunda de grupo y después acabó ganando el torneo. "Si las cosas siguen como entonces, no tendré ninguna objeción", añadió.

• Alemania ha usado a 18 de sus 20 jugadores de campo hasta ahora en el torneo. Kerem Demirbay y Maximilian Arnold son los únicos que todavía no han jugado.

• Solo tres jugadores, Marc-André ter Stegen, Julian Korb y Matthias Ginter, han disputado todos los minutos de Alemania en el torneo.

• Ginter tiene las mejores estadísticas de pase de todos los jugadores del torneo (un mínimo de 100 pases realizados), con un 95 por ciento de pases acertados: 212 de los 224 que ha realizado.

• Con un 54 por ciento, Alemania es la selección que tiene una media de posesión de balón más alta entre los cuatro semifinalistas.

• Solo Inglaterra (56) ha realizado más disparos hasta ahora que Alemania (54).

• Solo Dinamarca (1) tiene menos fueras de juego que Alemania (2) en el torneo.

• Joshua Kimmich estuvo en la selección de Alemania que venció a Portugal en la final del Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA de 2014 en Budapest el 31 de julio del pasado año.

Curiosidades
• Tiago Ilori y Emre Can están contratados por el Liverpool pero nunca han jugado juntos. Ilori fue fichado por el club de Anfield en septiembre de 2013, pero seis meses después de marchó cedido al Granada. Después de la llegada de Can en junio de 2014, Ilori pasó toda la campaña 2014/15 cedido en el Burdeos.

Estado de forma
• Ambos equipos llevan 14 partidos oficiales sin perder.

Portugal
Últimos cinco partidos (el más reciente primero): VEVDE     
Máximo goleador en el torneo: Gonçalo Paciencia, João Mário (ambos 2)
Máximo goleador en la fase de clasificación: Ricardo (5)

Alemania
Últimos cinco partidos: EVEDE
Máximo goleador en la fase de clasificación: Philipp Hoffman (7)
Máximo goleador en el torneo: Volland (2)

Futbolistas en la plantilla que han jugado con la absoluta (partidos)
Portugal
 
• Ocho jugadores con un total de 26 partidos entre todos
William Carvalho (13), João Mário (3), Rafa Silva (3), Raphael Guerreiro (2), Ivan Cavaleiro (2), Paulo Oliveira (1), Ricardo Horta (1), Bernardo Silva (1)

Alemania
• Seis jugadores con un total de 15 partidos entre todos
Matthias Ginter (5), Marc-André ter Stegen (4), Kevin Volland (3), Christian Günter (1), Maximilian Arnold (1), Max Meyer (1)

Perfil de los seleccionadores
Portugal
: Rui Jorge (27/03/73)
Jorge sucedió a Oceano Cruz en noviembre de 2010. El que fuera lateral izquierdo de FC Porto, Rio Ave, Sporting y Belenenses disputó 45 partidos con su selección, incluido uno en la UEFA EURO 2014 en su propio país y tres en la Copa Mundial de la FIFA de dos años antes.

Alemania: Horst Hrubesch (17/04/51)
Curiosamente, Hrubesch reemplazó a su sucesor Rainer Adrion después de la decepcionante actuación de Alemania en Israel 2013. El que fuera delantero de la selección de la República Federal de Alemania, que ya guió a la selección sub-21 al triunfo en la fase final de 2009 en Suecia, marcó los dos goles durante el triunfo de su selección por 2-1 sobre Bélgica en la final del Campeonato de Europa de la UEFA de 1980.