UEFA.com funciona mejor en otros navegadores
Para la mejor experiencia posible, recomendamos usar Chrome, Firefox o Microsoft Edge.

El Madrid busca el pase en Dortmund

El conjunto blanco y el alemán se midieron cuatro veces la temporada pasada con el Borussia ganando sus dos partidos en casa, incluyendo el duelo de semifinales.

Retrospectiva: Borussia Dortmund - Real Madrid CF ©AFP/Getty Images

El Real Madrid CF perdió dos veces contra el Borussia Dortmund la temporada pasada y vuelve a Alemania para completar su eliminatoria de cuartos de final de la UEFA Champions League, aunque solamente una dura derrota le haría no alcanzar las semifinales por cuarta vez seguida.

• El nueve veces campeón de Europa venció 3-0 en el partido de ida en el Santiago Bernabéu, lo que significa que incluso se podría permitir caer por el 4-1 que le endosó el Dortmund la temporada pasada y seguir en el torneo. El gol de Cristiano Ronaldo en la ida es su 14º en la presente campaña, igualando el récord en una sola temporada de José Altafini (1962/63) y Lionel Messi (2011/12).

Enfrentamientos previos
• Ambos equipos se enfrentaron en cuatro ocasiones en la campaña 2012/13. El Dortmund ganó por 2-1 en casa el primer duelo entre los dos conjuntos en la fase de grupos. Robert Lewandowski adelantó a los alemanes, y a pesar de que Cristiano Ronaldo logró empatar, Marcel Schmelzer selló el triunfo de equipo germano. En España, el Dortmund se puso por delante en dos ocasiones con goles de Marco Reus y Álvaro Arbeloa en propia portería, pero el Madrid remontó en ambas con tantos de Pepe y Mesut Özil, aunque fue el equipo alemán el que terminó primero de su grupo con tres puntos de ventaja sobre el conjunto blanco.

• Los dos equipos volvieron a enfrentarse en las semifinales, y de nuevo el Borussia Dortmund salió victorioso. Lewandowski marcó los cuatro goles en el triunfo por 4-1 en el partido de ida en Alemania, mientras que en el encuentro de vuelta, los tantos en los últimos instantes de Karim Benzema (83) y Sergio Ramos (88) aseguraron un emocionante final, aunque el equipo alemán aguantó y pudo lograr el pase a la final de Wembley, donde perdió por 2-1 ante el FC Bayern München.

• Las alineaciones en aquel partido de ida de semifinales en el BVB Stadion del 24 de abril de 2013 fueron:
Dortmund: Weidenfeller, Piszczek (Grosskreutz 83'), Subotić, Hummels, Schmelzer, Błaszczykowski (Kehl 82'), Bender, Gündoğan (Schieber 90'), Götze, Reus, Lewandowski.
Madrid: López, Pepe, Varane, Ramos, Coentrão, Alonso (Kaká 80'), Khedira, Modrić (Di Maria 68'), Ronaldo, Özil, Higuaín (Benzema 68').

• El equipo de Carlo Ancelotti puede tener la inspiración de las semifinales de la temporada 1997/98, cuando un 0-0 en Dortmund tras los goles de Fernando Morientes y Christian Karembeu en la ida en la capital de España dio al Madrid un global de 0-2 en su camino hacia la conquista del título.

• Las alineaciones en aquel partido en Dortmund el 15 de abril de 1998 fueron:
Dortmund: Klos, Heinrich, Binz, Kree (Zorc 12'), Reuter, Möller, But, Tanko (Decheiver 71'), Ricken (Timm 76'), Chapuisat, Feiersinger.
Madrid: Illgner, Panucci, Hierro, Sanz, Roberto Carlos, Karembeu, Redondo, Seedorf (Guti 88'), Amavisca, Raúl (Jaime 74'), Morientes (Víctor 88').

• El actual director deportivo del Dortmund, Michael Zorc, y el coordinador de las categorías inferiores, Lars Ricken, participaron en ambos partidos para el equipo de Nevio Scala.

• Ambos equipos se encontraron en la segunda fase de grupos de la temporada 2002/03 cuando el encuentro en Dortmund acabó 1-1, con el gol de Javier Portillo en el descuento para neutralizar la diana inicial de Jan Koller. Una semana antes el Madrid ganó 2-1 en casa, con Koller marcando de nuevo y con Raúl González y Ronaldo garantizando la victoria local. El Madrid se clasificó en segunda posición, un punto por encima del Dortmund.

• Desde aquellos encuentros de la temporada 2002/03, Sebastian Kehl y el portero Roman Weidenfeller siguen en el equipo del Dortmund, mientras que Casillas es el único superviviente en el Madrid.

Retrospectiva del partido
• El Dortmund alcanzó sus segundos cuartos de final consecutivos después de su triunfo global de 5-4 sobre el FC Zenit, venciendo 2-4 en la ida y consiguiendo el pase a la siguiente ronda a pesar de la derrota por 1-2 en casa. Esa derrota como local fue la segunda en la temporada en la UEFA Champions League, tras el revés por 0-1 ante el Arsenal FC en la fase de grupos. El cuadro alemán venció al Olympique de Marseille y el SSC Napoli en el BVB Stadion Dortmund.

• En los cuartos de final de la pasada edición, el Dortmund ganó 3-2 en casa frente al Málaga CF después del 0-0 en la ida. Isco jugó ambos partidos con el conjunto andaluz.

• El balance del Dortmund ante visitantes españoles es de seis victorias, tres empates y dos derrotas y el resultado en las eliminatorias ante equipos de la Liga arroja un resultado de cinco victorias y dos derrotas.

• El Madrid, nueve veces campeón de Europa, está en cuartos de final por cuarta temporada consecutiva. Ha perdido las tres veces en semifinales en las últimas tres campañas.

• En la temporada pasada, el Madrid venció en cuartos de final al Galatasaray AŞ 3-0 en la ida. Una derrota en la vuelta por 3-2 no fue suficiente para evitar la 24ª presencia del conjunto blanco en semifinales, un récord en la competición.

• El Madrid ha marcado en sus últimos 22 partidos a domicilio en la UEFA Champions League desde que cayó 1-0 ante el Olympique Lyonnais en los octavos de final de la UEFA Champions League 2009/10, eliminatoria que perdió por un global de 2-1. El Madrid ha sufrido sólo cuatro derrotas, tres en suelo alemán, en sus últimos 22 desplazamientos europeos.

• En la ronda de octavos de final, el Real Madrid se convirtió en el primer equipo en marcar seis goles fuera de casa en la fase de eliminatorias de la UEFA Champions League, al ganar el partido de ida ante el FC Schalke 04 por 1-6. Fue únicamente el segundo triunfo del Madrid en terreno alemán en su 26º intento, y completó esa victoria con un resultado global de 9-2.

• Ronaldo marcó nueve goles en la fase de grupos, un nuevo récord en la competición. El delantero internacional portugués comenzó ese camino con un 'hat-trick' en la segunda parte en la victoria por 1-6 ante el Galatasaray. El Madrid también ganó 0-2 ante el FC København y empató 2-2 en el campo de la Juventus para ganar el Grupo B con una diferencia de nueve puntos.

• Los blancos levantaron la Copa de Europa en terreno alemán en 1959 después de ganar al Stade de Reims por 2-0 en el Neckarstadion de Stuttgart, y han derrotado a tres rivales alemanes en finales europeas. Superaron 7-3 al Eintracht Frankfurt en la Copa de Europa de 1960 y al Bayer 04 Leverkusen por 2-1 en la UEFA Champions League 2002, ambas disputadas en Glasgow. También vencieron 5-3 al 1. FC Köln en el global de la final de la Copa de la UEFA de 1986.

• El balance del Madrid en eliminatorias a ida y vuelta ante equipos alemanes en competición de clubes de la UEFA es de 12 victorias y ocho derrotas.

• Ancelotti ha sido cuatro veces ganador de la competición ya sea como jugador o como entrenador. Su balance en eliminatorias en las que se ha enfrentado a rivales alemanes como jugador y entrenador es de cinco victorias, un empate y cuatro derrotas.

• El Madrid ha superado 42 de 55 eliminatorias tras ganar el partido de ida en casa, incluidas las ocho en las que venció el primer encuentro por 3-0, la más reciente ante el Galatasaray en los cuartos de final de la pasada temporada. La mayor ventaja que ha dejado escapar ha sido de dos goles, hecho que le ha ocurrido en siete ocasiones.

• El Dortmund ha ganado ocho de 13 eliminatorias en competición UEFA en las que perdió el partido de ida a domicilio. El mayor margen en contra que ha superado ha sido un 2-0, el cual lo logró en una ocasión en tres intentos.

• El balance del Dortmund en tandas de penaltis en competición de clubes de la UEFA es:
3-1 contra el Rangers FC, tercera ronda de la Copa de la UEFA 1999/00
6-5 contra el AJ Auxerre, semifinales de la Copa de la UEFA 1992/93

• El balance del Real Madrid en tandas de penaltis en competición de clubes de la UEFA es:
1-3 contra el FC Bayern München, semifinales de la UEFA Champions League 2011/12
3-1 contra la Juventus, segunda ronda de la Copa de Europa 1986/87
5-6 contra el FK Crvena zvezda, cuartos de final de la Recopa de la UEFA 1974/75

Curiosidades
• Nuri Şahin jugó diez partidos con el Real Madrid en la campaña 2011/12 (cuatro en la UEFA Champions League) cuando llegó al club blanco procedente del Dortmund. Volvió al BVB en enero de 2013 con una cesión de 18 meses después de haber pasado la primera parte de la campaña en el Liverpool FC.

• Daniel Carvajal, que estuvo en el Bayer 04 Leverkusen la pasada campaña, perdió por 3-0 a domicilio y por 2-3 en casa ante el Dortmund.

• Los germanos Schmelzer, Mats Hummels, İlkay Gündoğan, Sven Bender, Kevin Grosskreutz y Reus son compañeros en la selección del lesionado Sami Khedira.

• Todos excepto Bender y Grosskreutz jugaron en la derrota germana por 1-3 en un amistoso ante Argentina en agosto de 2012. Khedira (en propia puerta) y Ángel Di María estuvieron entre los goleadores.

• Khedira marcó el tanto de la victoria en un amistoso disputado en París en febrero de 2013 y que terminó 1-2. Hummels y Gündoğan estuvieron en el combinado alemán y Benzema en el galo.

• Hummels jugó con Alemania en una victoria por 1-0 en la fase de grupos de la UEFA EURO 2012 celebrada en Lviv ante una Portugal con Pepe, Fábio Coentrão y Ronaldo.

• Neven Subotić estuvo en la Serbia que cayó por 2-0 ante una Croacia liderada por Luka Modrić en un partido de la fase de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA disputado en Zagreb en marzo de 2013. Los croatas cayeron por este mismo resultado en otro amistoso jugado en mayo de 2012 en St Gallen ante una España en la que estaban Casillas, Sergio Ramos, Xabi Alonso y Raúl Albiol.

• Polonia, con Jakub Błaszczykowski y Lewandowski, perdió por 6-0 ante España en un partido celebrado en Murcia en junio de 2010. Alonso marcó uno de los goles.

• Khedira ganó el título de la Bundesliga 2006/07 con el VfB Stuttgart.