Contentos con el empate

• František Straka, técnico del ŠK Slovan Bratislava, se muestra con confianza después del 1-1 ante el FC BATE Borisov
• "Hay esperanza", señala el técnico checo después de que los locales empataran a diez minutos para el final
• Aleksandr Yermakovich cree que el BATE habría firmado el empate antes del partido
• El entrenador del BATE señala que no está molesto a pesar de dejar escapar la victoria

František Straka, entrenador del Slovan Bratislava
Claro que no estoy contento con el gol que hemos encajado, queríamos mantener la puerta a cero en casa. Sin embargo, hay que respetar la calidad de nuestros rivales. Ellos jugean habitualmente en Europa. Hemos luchado hasta el final. Hemos logrado el empate y hemos estado cerca de ganar en el descuento.

Hemos tenido buenas ocasiones de gol en los primeros 20 minutos. Si hubiéramos marcado, el partido habría sido diferente. Luego ha sido el BATE el que se ha hecho con el control del juego. Si no hubiésemos encajado el gol en propia puerta, podríamos haber ganado el partido. Pero el fútbol es un juego de errores, y cometimos uno. Tenemos que ser ofensivos en la vuelta, pero sin volvernos locos.

Seydouba Soumah, delantero del Slovan BratislavaHa sido un partido muy complicado. Sabíamos que el BATE ya había estado antes en la Champions League, pero creo que no se lo hemos puesto fácil. Nos hemos dado cuenta en los últimos 20 minutos que podíamos presionarles, y tras el empate hemos tenido más ocasiones para marcar. La vuelta será completamente diferente. Será muy complicado, pero estamos deseando que llegue el partido. 

Erik Čikoš, defensa del Slovan Bratislava
No podemos estar contentos con el resultado, pero no es malo. Este marcador nos deja con opciones para el partido de vuelta. Creemos en nosotros, somos capaces de conseguir lo que queremos en Bielorrusia. Es una lástima no haber marcado en alguna de las ocasiones que hemos tenido en el tramo inicial del encuentro. El BATE ha marcado el primer tanto de la noche y ha controlado el encuentro, es un equipo con experiencia y sabe cómo lidiar con las diferentes situaciones de partido. Tras el empate, se ha mostrado más desconfiado atrás.

Róbert [Vittek] ha demostrado que es un gran jugador y su gol nos da vida de cara al partido de vuelta. Hemos estado esperando a que se recuperara de su lesión y estamos contentos por su vuelta. Nuestro equipo es más fuerte con él. Estoy seguro que marcaremos en Bielorrusia. Tenemos que ser más compactos atrás. No podemos tener miedo.

Aleksandr Yermakovich, entrenador del BATE
Antes del partido hubiese firmado por este resultado pero tras el encuentro no estoy completamente satisfecho con lo que hemos conseguido. Hemos estado muy cerca de ganar. El Slovan ha logrado el empate gracias a su determinación. No estamos decepcionados pero creo que podríamos haber conseguido algo más.

La verdad es que no estamos sorprendidos con nuestro rival. Sabíamos cuáles eren sus puntos fuertes y sus puntos débiles. Es un conjunto con calidad que además juega como equipo. Es muy pronto para hablar sobre el partido de vuelta. Primero tenemos que analizar lo que ha sucedido esta noche. Tenemos tiempo de sobra para preparar bien el partido de vuelta.