City y Nápoles "esperan un gran día"

El Manchester City FC se está mostrando intratable en Inglaterra en este inicio de temporada, pero el entrenador Roberto Mancini espera con "ganas el reto" de la UEFA Champions League cuando su club reciba al SSC Napoli el miércoles.

Manchester City
Roberto Mancini, entrenador del Manchester City
Es un día excitante para el club. Jugamos en la Champions League después de varios años de espera, lo cual hace que sea un día muy importa y muy especial.

Este es también el primer encuentro en la Champions League del Nápoles, pero ellos cuenta con jugadores de gran calidad como Edinson Cavani, Marek Hamšík y Ezequiel Lavezzi, así que no espero que venga a especular. Espero que jueguen al ataque y disputemos un gran partido. El Nápoles tiene a grandes futbolistas experimentados y que son internacionales, y Walter Mazzarri es un entrenador con experiencia. Así que espero que el duelo ante el Nápoles sea un tarea excitante.

Es un momento especial para mí porque mi padre estará en el encuentro, y porque el Nápoles fue muy importante para mí cuando fui jugador y porque nuestro primer encuentro en la Champions League va a ser frente a un club italiano, lo cual lo hace también especial. Mi padre siempre ha sido mi mayor apoyo y mi mayor crítico. Y esto es importante, porque un padre siempre dice la verdad y siempre te hace mejorar.

Resultado del fin de semana
Sábado: Manchester City - Wigan Athletic FC 3-0
(Agüero 13', 63' y 69')
Hart; Richards, Kompany, Lescott, Clichy; Milner, Y Touré (Razak 80'); Johnson, Silva, Agüero (Balotelli 72'); Tévez (Nasri 61')

• Carlos Tévez falló un penalti en la primera parte, pero Sergio Agüero con un 'hat-trick' dio el triunfo a un equipo y de paso sumó así seis goles en cuatro partidos. El Manchester City solamente ha encajado un gol en los últimos diez partidos en el Manchester Stadium desde el inicio del pasado mes de marzo.

Noticias del equipo
Nigel de Jong no juega desde el 15 de agosto y definitivamente no estará ante el Nápoles. James Milner y Gareth Barry pasaran unas pruebas médicas el miércoles por la mañana ya que tienen pequeños problemas físicos. Mario Balotelli está sancionado.

Nápoles
Walter Mazzarri, entrenador del Nápoles
Fútbol es fútbol, tanto en Italia, como en Inglaterra y en España. Se lo he dicho a mis jugadores para que no obsesionen tanto con la fuerza de nuestro rival. Tuvimos duelos muy positivos la pasada temporada en Europa contra el Liverpool y el Villarreal, y nosotros no debemos olvidarnos de que terminamos terceros en la Serie A la pasada temporada. Trataremos y causaremos muchos problemas al Manchester City.

Es un grupo difícil y estadísticamente nosotros no somos los favoritos. Pero eso es algo que no me preocupa. Estoy orgulloso de afrontar este desafío y del progreso que hemos hecho. Vamos a jugar cada partido como si de una final se tratara, y cuando nos midamos al City y a los otros conjuntos, sabremos realmente en que posición estamos.

Por supuesto, estoy muy orgulloso de lo que hemos logrado. Vivo en Nápoles, así que veo en primera persona lo que significa esto para la ciudad. Hace cuatro años que hemos regresado a la Serie A y ahora estamos clasificados directamente para la Champions League. Y como entrenador, estoy muy contento por formar parte de ello. El año pasado centramos la atención en nosotros en la Serie A, mientras que esta temporada no haré muchos cambios ya que le doy la misma importancia a la Champions League como a la Serie A.

Resultado del fin de semana
Sábado: AC Cesena - Nápoles 1-3
(Guana 24'; Lavezzi 3', Campagnaro 67' y Hamšík 87')
De Sanctis; Campagnaro, Cannavaro, Aronica (Pandev 66'); Maggio, Inler, Dzemaili, Dossena; Santana (Hamšík 60'), Cavani, Lavezzi (Fernández 83')

• Los nuevos fichajes, Gökhan Inler, Blerim Dzemaili y Mario Santana, debutaron ante el Cesena. Éste fue el primer encuentro competitivo de la temporada del Nápoles después de que la primera jornada de la Serie A se suspendiera por una huelga.

Noticias del equipo
Marco Donadel no jugó el sábado por una lesión muscular en la pierna derecha que sufrió el 3 de septiembre en un entrenamiento mientras que Miguel Britos (metatarsiano) estará de baja hasta noviembre. "No pienso en los jugadores que tengo lesionado ni en que solamente hemos jugado un partido de liga en Italia", dijo Mazzarri.

Estadística
Ambos clubes regresan a la Copa de Europa tras una buena temporada en sus respectivos campeonatos nacionales. El City lo hace tras ser el tercero en la Premier League el pasado curso, siendo éste su mejor puesto desde 1977. por su parte, el Nápoles finalizó tercero en la Serie A siendo ésta su mejor clasificación desde 1980.