Invalid URI: A port was expected because of there is a colon (':') present but the port could not be parsed.
La página web oficial del fútbol europeo

Alemania acaba con el sueño escocés

Publicado: Domingo, 5 de octubre de 2003, 15.04HEC
Escocia - Alemania 0-2
Sendos tantos de Karlheinz Riedle y Stefan Effenberg eliminaron del torneo a una poco afortunada selección británica.
Alemania acaba con el sueño escocés
Steffen Effenberg hizo el segundo tanto de Alemania ante Escocia ©Getty Images
Publicado: Domingo, 5 de octubre de 2003, 15.04HEC

Alemania acaba con el sueño escocés

Escocia - Alemania 0-2
Sendos tantos de Karlheinz Riedle y Stefan Effenberg eliminaron del torneo a una poco afortunada selección británica.

Alemania puso fin a las opciones de Escocia en la EURO '92 gracias a los tantos de Karlheinz Riedle y Stefan Effenberg en el encuentro del Grupo B.

El entrenador alemán, Berti Vogts, esta vez sacó a Jürgen Klinsmann y a Andy Möller, y consiguió la victoria que necesitaba, aunque los escoceses no dejaron de intentarlo, con la mala suerte reservada para los equipos modestos. Así, el centro de Stefan Effenberg desde la izquierda tocó la bota de Maurice Malpas y serpenteó introduciéndose por el poste lejano.

El primer gol tuvo poco que ver con la suerte pero llegó en el momento en que a Escocia mejor le estaban saliendo las cosas. Klinsmann cortó un pase, y mientras Richard Gough intentaba interponerse, Karl-Heinz Riedle batió por bajo a Andy Goram, que no pudo hacer nada.

Aunque Bodo Illgner hizo un buen partido y Stefan Reuter y Guido Buchwald acabaron con lesiones, Möller y Hässler llegaron a efectuar sendos lanzamientos que fueron a estrellarse contra el poste. Alemania mereció la victoria que les permitía ocupar el puesto de Holanda a la cabeza del grupo y Escocia, como siempre, se vio de vuelta a casa demasiado pronto. Se dio la circunstancia de que el padre del árbitro Guy Goethals, Raymond Goethals, había sido el entrenador de Bélgica en la final de 1972.

Última actualización: 28/09/14 3.15HEC

http://es.uefa.com/uefaeuro/season=1992/matches/round=219/match=5095/postmatch/report/index.html#alemania+acaba+sueno+escoces

Alineaciones

Escocia

Escocia

Alemania

Alemania

1
GoramAndy Goram (PO)
1
IllgnerBodo Illgner (PO)
2
GoughRichard Gough (C)
3
BrehmeAndreas Brehme (C)
3
McStayPaul McStay
4
KohlerJürgen Kohler
4
MalpasMaurice Malpas
5
BinzManfred Binz
5
McCoistAlly McCoist
Substitution68
6
BuchwaldGuido Buchwald
6
McClairBrian McClair
7
MöllerAndreas Möller
7
DurieGordon Durie
Substitution55
8
HässlerThomas Hässler
Yellow Card87
8
McPhersonDave McPherson
11
RiedleKarlheinz Riedle
Goal29
Substitution67
9
McKimmieStewart McKimmie
16
SammerMatthias Sammer
10
McCallStuart McCall
Yellow Card90
17
EffenbergStefan Effenberg
Goal47
11
McAllisterGary McAllister
18
KlinsmannJürgen Klinsmann

suplentes

12
SmithHenry Smith
2
ReuterStefan Reuter
Substitution67
Substitution75
13
NevinPat Nevin
Substitution55
10
DollThomas Doll
14
GallacherKevin Gallacher
Substitution68
12
KöpkeAndreas Köpke (PO)
15
BoydTom Boyd
13
ThomAndreas Thom
16
McInallyJim McInally
14
HelmerThomas Helmer
17
WhyteDerek Whyte
15
FrontzeckMichael Frontzeck
18
BowmanDavid Bowman
19
SchulzMichael Schulz
Substitution75
19
McLarenAlan McLaren
20
WörnsChristian Wörns
20
FergusonDuncan Ferguson

Entrenador

Andy Roxburgh (ENG) Berti Vogts (GER)

Árbitro

Guy Goethals (BEL)

Árbitros asistentes

Pierre Mannaerts (BEL), Robert Surkijn (BEL)

Cuarto árbitro

Frans Van Den Wijngaert (BEL)

Leyenda

  • GolesGoles
  • Gol en propia puertaGol en propia puerta
  • PenaltisPenaltis
  • Penaltis falladosPenaltis fallados
  • reds_cardTarjetas rojas
  • yellow_cardsTarjetas amarillas
  • yellow_red_cardsDoble amarilla
  • CambioCambio