La página web oficial del fútbol europeo

Alemania acaba con el sueño escocés

Publicado: Domingo, 5 de octubre de 2003, 15.04HEC
Escocia - Alemania 0-2
Sendos tantos de Karlheinz Riedle y Stefan Effenberg eliminaron del torneo a una poco afortunada selección británica.
Alemania acaba con el sueño escocés
Steffen Effenberg hizo el segundo tanto de Alemania ante Escocia ©Getty Images
Publicado: Domingo, 5 de octubre de 2003, 15.04HEC

Alemania acaba con el sueño escocés

Escocia - Alemania 0-2
Sendos tantos de Karlheinz Riedle y Stefan Effenberg eliminaron del torneo a una poco afortunada selección británica.

Alemania puso fin a las opciones de Escocia en la EURO '92 gracias a los tantos de Karlheinz Riedle y Stefan Effenberg en el encuentro del Grupo B.

El entrenador alemán, Berti Vogts, esta vez sacó a Jürgen Klinsmann y a Andy Möller, y consiguió la victoria que necesitaba, aunque los escoceses no dejaron de intentarlo, con la mala suerte reservada para los equipos modestos. Así, el centro de Stefan Effenberg desde la izquierda tocó la bota de Maurice Malpas y serpenteó introduciéndose por el poste lejano.

El primer gol tuvo poco que ver con la suerte pero llegó en el momento en que a Escocia mejor le estaban saliendo las cosas. Klinsmann cortó un pase, y mientras Richard Gough intentaba interponerse, Karl-Heinz Riedle batió por bajo a Andy Goram, que no pudo hacer nada.

Aunque Bodo Illgner hizo un buen partido y Stefan Reuter y Guido Buchwald acabaron con lesiones, Möller y Hässler llegaron a efectuar sendos lanzamientos que fueron a estrellarse contra el poste. Alemania mereció la victoria que les permitía ocupar el puesto de Holanda a la cabeza del grupo y Escocia, como siempre, se vio de vuelta a casa demasiado pronto. Se dio la circunstancia de que el padre del árbitro Guy Goethals, Raymond Goethals, había sido el entrenador de Bélgica en la final de 1972.

Última actualización: 28/09/14 3.15HEC

http://es.uefa.com/uefaeuro/season=1992/matches/round=219/match=5095/postmatch/report/index.html#alemania+acaba+sueno+escoces