Retrospectiva: Dnipro - Nápoles

Tras el 1-1 logrado en Italia el conjunto ucraniano sueña con alcanzar su primera final europea, pero el Nápoles de Rafa Benítez no se lo pondrá nada fácil.

Denys Boyko, en una acción del partido de ida ante el Nápoles
Denys Boyko, en una acción del partido de ida ante el Nápoles ©AFP/Getty Images

Después de firmar un empate a uno en Italia en el partido de ida, el FC Dnipro Dnipropetrovsk está cerca de alcanzar su primera final europea, pero el SSC Napoli viajará a Kiev sabiendo que esta semifinal de la UEFA Europa League está lejos de estar cerrada.

Enfrentamientos previos
• Ambos equipos se vieron las caras en la fase de grupos de la UEFA Europa League 2012/13. El Dnipro de Juande ganó 3-1 en casa (Fedetskiy 2', Matheus 42', Giuliano 64'; Cavani 75' p.), pero el Nápoles de Walter Mazzarri se impuso en la vuelta por 4-2 (Cavani 7', 77', 88', 90'+3; Fedetskiy 34', Zozulya 52'). Edinson Cavani marcó cuatro goles en ese partido y cinco ante el Dnipro en los dos choques.

• Los equipos del primer encuentro en Ucrania el 25 de octubre de 2012 fueron:
Dnipro: Laštůvka*, Mazuch*, Mandziuk, Giuliano, Cheberyachko*, Strinić, Zozulya* (Kankava* 37'), Seleznyov* (Kalinić* 59'), Rotan*, Fedetskiy* (Denisov 82'), Matheus*.
Nápoles: Rosati, Donadel, Aronica, Dossena (Pandev 52), Vargas (Cavani 52’), Mesto*, Zúñiga*, Dzemaili, Fernández, Insigne*, Gamberini (Inler* 82’).
*disponible para jugar esta UEFA Europa League.

• El lateral croata del Nápoles Ivan Strinić llegó al club procedente del Dnipro en diciembre, habiendo jugado cuatro partidos de la fase de grupos. El futbolista, de 27 años, fue el fichaje más caro del equipo ucraniano cuando lo contrató en 2011 procedente del HNK Hajduk Split. No puede jugar con el Nápoles en la competición.

• De los actuales miembros de la plantilla, Yevhen Konoplyanka del Dnipro y Miguel Britos y Marek Hamšik del Nápoles también estuvieron con sus respectivos equipos en el encuentro de vuelta.

Estadísticas
• El empate a uno del Dnipro en Nápoles puso fin a la racha del equipo ucraniano de cinco derrotas consecutivas ante conjuntos transalpinos. Su estadística de nueve partidos ante equipos de la Serie A continúa sin ser muy tranquilizador: un triunfo, dos empates y seis derrotas (un triunfo, un empate y dos derrotas en casa).

• El Dnipro es el único equipo ucraniano al que se ha medido el Nápoles.

• El Dnipro ha ganado sus últimos cuatro partidos europeos en casa sin encajar. El Nápoles está invicto en sus últimos cuatro encuentros a domicilio (dos triunfos y dos empates) y ha marcado cuatro goles en cada una de dos victorias.

• La mejor participación del Dnipro en Europa hasta antes de esta semifinal fue llegar a cuartos de final de la Copa de Europa en 1984/85 y 1989/90.

• El Nápoles no alcanzaba las semifinales de un gran torneo de la UEFA desde que conquistara la Copa de la UEFA 1988/89, derrotando al VfB Stuttgart en una final a doble partido.

• De los cuatro semifinalistas Sevilla FC y Nápoles son los equipos que menos partidos han perdido desde el arranque de la fase de grupos (uno cada uno). La ACF Fiorentina ha caído en dos y el Dnipro en cuatro.

• El Nápoles es el máximo goleador de la competición con 26 goles desde el comienzo de la fase de grupos: una media de dos por partido. También ha encajado la menor cifra de goles de los cuatro semifinalistas (ocho), dos menos que la Fiorentina y el Dnipro y cuatro menos que el Sevilla.

• El Dnipro ha marcado sólo 12 goles desde el inicio de la fase de grupos, una media de menos de un gol por partido.

Curiosidades
 El delantero del Nápoles Gonzalo Higuaín lleva siete goles en la competición. El jugador del Everton FC Romelu Lukaku y el ex futbolista del FC Salzburg Alan marcaron ocho cada uno, pero ambos están ya eliminados. Añadido a sus tres asistencias, el argentino ha participado en diez goles en el torneo.

• El jugador del Dnipro Yevhen Konoplyanka sigue siendo el jugador que más faltas ha recibido en la competición. Ha sufrido 43 infracciones desde que comenzara la fase de grupos, 17 más que cualquier otro jugador.

• El central checo del Dnipro Ondřej Mazuch jugó durante 2007-09 en Italia para la AFC Fiorentina, equipo que también disputa las semifinales de la UEFA Europa League.

• Lorenzo Insigne estrelló un balón en el palo para el Nápoles en el partido de ida, lo que significa que el club italiano ya ha tenido diez disparos al poste en lo que llevamos de torneo.

 El jugador del Nápoles Marek Hamšík disputará su partido número 50 en competiciones europeas si juega en la vuelta ante el Dnipro.

• El Nápoles es uno de los dos equipos que siguen vivos y saben lo que es ganar la Copa de la UEFA/UEFA Europa League. El otro es el Sevilla FC (2006, 2007, 2014).

• El Dnipro comenzó la temporada 2014/15 en la tercera ronda de clasificación de la UEFA Champions League, por lo que ha tenido el camino más largo (17 partidos) hasta semifinales. El Nápoles comenzó en el play-off de la UEFA Champions League y ha disputado 15 partidos para llegar a semifinales.

• El Dnipro, que debuta en semifinales, es el equipo que más faltas ha realizado (226) y sufrido (214) en esta competición. También es el equipo que más tarjetas amarillas ha recibido (45, doce más que cualquier otro equipo y 15 más que cualquier otro semifinalista).

• Los equipos italianos han ganado la Copa de la UEFA y la UEFA Europa League en nueve ocasiones, más que ningún otro país, aunque no hay ninguna victoria desde que el Parma FC levantara el trofeo en la temporada 1998/99. Sin embargo, España les sigue de cerca, con ocho triunfos hasta la fecha, seis en los últimos once años.

• La eliminación del Zenit en los cuartos de final implica que, por primera vez desde que se estableció la fase de grupos de la Copa de la UEFA en la temporada 2004/05, ningún equipo procedente de la UEFA Champions League ha alcanzado las semifinales.

Los entrenadores• Técnico del Dnipro desde mayo de 2014, Myron Markevych empezó como centrocampista en el club de su ciudad natal, el FC Karpaty Lviv. Mientras que su carrera como jugador no fue muy exitosa, pasó cuatro etapas como entrenador del Karpaty antes de marcharse al FC Metalist Kharkiv, donde se ganó una reputación como técnico ofensivo. En 2010 dirigió brevemente a Ucrania.

• Entrenador del Nápoles desde mayo de 2013, Rafa Benítez ganó dos Ligas y la Copa de la UEFA 2003/04 con el Valencia CF, la UEFA Champions League 2004/05 con el Liverpool FC y la UEFA Europa League 2012/13 al frente del Chelsea FC. En su primera temporada en Italia, Rafa Benítez levantó la Coppa Italia. El español podría igualar a Giovanni Trapattoni y convertirse en el segundo entrenador que gana la Copa de la UEFA y la UEFA Europa League por tercera vez.

• Benítez (Chelsea, 2013) y Unai Emery (Sevilla, 2014) han ganado con anterioridad la UEFA Europa League. Benítez es el único entrenador presente en las semifinales que ha ganado la UEFA Champions League.

Tandas de penalti
• El balance del Dnipro en las tandas de penalti en competiciones europeas es de una derrota y ninguna victoria:
3-5 ante el FC Girondins de Bordeaux (casa), cuartos de final de la Copa de Europa 1984/85

 El balance del Nápoles en las tres tandas de penalti que ha disputado en competiciones de la UEFA es de una victoria y dos derrotas (ninguna victoria y dos derrotas a domicilio):
3-4 ante el Toulouse FC (a domicilio), primera ronda de la Copa de la UEFA 1986/87
4-3 ante el Sporting Clube de Portugal (en casa), primera ronda de la Copa de la UEFA 1989/90
3-5 ante el FC Spartak Moskva (a domicilio), segunda ronda de la Copa de Europa 1990/91