El Rubin busca la gesta

El conjunto tártaro puede dejar fuera a los dos ganadores de las competiciones UEFA de la temporada 2011/12 si logra dar la vuelta a la eliminatoria ante el Chelsea en el partido que tendrá lugar en Moscú.

El penalti convertido por Bebras Natcho en Londres permite seguir soñando al Rubin
El penalti convertido por Bebras Natcho en Londres permite seguir soñando al Rubin ©AFP/Getty Images

El FC Rubin Kazan puede dejar fuera a los dos ganadores de las competiciones de clubes de la UEFA de la temporada 2011/12 si logra dar la vuelta a la eliminatoria ante el Chelsea FC en el partido de vuelta de los cuartos de final que tendrá lugar en Moscú el jueves. 

• En el primer encuentro entre ambos equipos, Fernando Torres (16' y 70') marcó el primero y el último gol de la noche en la victoria del Chelsea por 3-1 sobre el Rubin en Stamford Bridge, con Victor Moises haciendo el 2-0 antes de que el Bebras Natcho (41') colocara el 2-1 para los visitantes desde el punto de penalti. 

Enfrentamientos anteriores
 Este será el cuarto encuentro del Rubin ante un equipo inglés, con los tres anteriores partidos celebrados en las últimas dos temporadas. El conjunto tártaro perdió 1-0 y ganó 1-0 en Kazán ante el Tottenham Hotspur FC en la fase de grupos de la UEFA Europa League 2010/11.

• El Chelsea ha ganado sus cinco anteriores partidos ante un rival ruso (tres triunfos en casa y dos triunfos a domicilio), encajando dos goles en el proceso. El equipo de Londres venció 0-2 al FC Spartak Moskwa en el Luzhniki Stadium, sede del partido de vuelta, en su última visita a Rusia durante la fase de grupos de la UEFA Champions League de la temporada 2010/11. Sin embargo, no todo son buenos recuerdos para el Chelsea en esa sede ya que allí perdió ante el Manchester United FC en la final de la UEFA Champions League de la 2007/08. 

Retrospectiva del partido
• El Rubin ha perdido tres de sus últimos 22 compromisos europeos disputados como local (diez victorias, nueve empates y tres partidos perdidos) y todas esas derrotas han tenido lugar en Moscú, sede donde el Rubin no había logrado marcar en tres partidos hasta que logró dos goles en la prórroga de los octavos de final ante el Levante UD. Por el contrario, el conjunto tártaro lleva 18 partidos invicto en Kazán, incluyendo triunfos en los últimos cinco compromisos en los que sólo ha encajado un tanto.

• El Chelsea ha perdido tres de los últimos cuatro partidos que ha disputado a domicilio en competición europea. Los seis de la Copa de la UEFA/UEFA Europa League disputados fuera de casa han terminado con dos triunfos y cuatro derrotas, con tres de esos partidos perdidos por un margen de dos goles.

• Tras haber eliminado en los dieciseisavos de final al vigente campeón de la UEFA Europa League, el Club Atlético de Madrid, el Rubin podría dejar fuera a los dos actuales vencedores de las competiciones de clubes de la UEFA de la temporada 2011/12 si elimina al Chelsea. 

• Tres equipos ingleses, Chelsea, Newcastle United FC y Tottenham, han alcanzado los cuartos de final. En cada una de las dos anteriores temporadas en las que un país ha aportado tres conjuntos a esta fase, uno de ellos ha levantado el trofeo, el FC Porto (Portugal) en 2010/11 y el Club Atlético de Madrid (España) en 2011/12, venciendo a un rival de su país en la final.

• El SL Benfica y el Chelsea son los únicos equipos que permanecen en la competición y que llegan procedentes de la fase de grupos de la UEFA Champions League. Ambos esperan emular lo que consiguió el Atlético de Madrid, que ganó la inaugural UEFA Europa League 2009/10 después de disputar la competición tras quedar tercero en la fase de grupos de la Champions League.

• El Chelsea ha disputado menos partidos de la Copa de la UEFA/UEFA Europa League que ningún otro equipo presente en la competición: sólo 13.

• El conjunto de Londres puede ser el primer equipo que gana la UEFA Europa League el año siguiente a haberse alzado con la UEFA Champions League.

• Además, el Chelsea puede convertirse en el cuarto equipo que logra ganar las tres grandes competiciones de clubes de la UEFA, uniéndose a la Juventus, al AFC Ajax y al FC Bayern München. El equipo londinense se alzó con la Recopa de la UEFA en las temporadas 1970/71 y 1997/98 además de con la UEFA Champions League la pasada campaña.

Curiosidades
• El delantero José Rondón es el segundo máximo goleador de la competición con cinco dianas desde el inicio de la fase de grupos. El jugador de la S.S. Lazio Libor Kozák es el máximo goleador con ocho tantos.

• Rondón y los centrocampistas Pablo Orbaiz y Gökdeniz Karadeniz son los únicos jugadores que han estado en los once partidos del Rubin desde el inicio de la fase de grupos, aunque ninguno de ellos ha jugado todos los minutos. Gökdeniz es el único jugador que ha sido titular en los once partidos.

• El defensa del Chelsea David Luiz cumplió su partido número 50 en competiciones de clubes de la UEFA en la ida ante el Rubin.

• El extremo del Rubin Gökhan Töre jugó en el Chelsea (2009-11). Ayudó al equipo filial a ganar el título en Inglaterra, pero nunca jugó con el primer equipo.

• El defensa del Chelsea John Terry llegará a la centena de partidos en competición UEFA si disputa la vuelta en Moscú. Su compañero Frank Lampard (113) ha disputado más partidos de competiciones de clubes de la UEFA que ningún otro jugador que queda en la UEFA Europa League. Petr Čech (103) y Ashley Cole (102) son sus rivales más próximos.

• Rafa Benítez comenzó a entrenar cuando era joven después de poner fin a su carrera como centrocampista con una lesión, y se hizo cargo del equipo filial y juvenil del Real Madrid CF. Llevó al Valencia CF a conquistar dos títulos de liga y la Copa de la UEFA 2003/04, y luego logró la UEFA Champions League 2004/05 con el Liverpool FC. Entrenó al FC Internazionale Milano un corto periodo de tiempo en la 2010/11 y sustituyó a Roberto Di Matteo como técnico del Chelsea en noviembre de 2012.

• La experiencia más reciente de Benítez en la UEFA Europa League fue en la campaña 2009/10, llevando al Liverpool a semifinales, donde cayó ante el que sería campeón, el Atlético.

• Benítez ha dirigido 135 partidos de competiciones de clubes de la UEFA, más que ningún otro técnico de los que quedan en cuartos de final.

• Benítez (Valencia CF 2003/04) y el entrenador del Tottenham Hotspur FC André Villas-Boas (FC Porto 2010/11) son los únicos técnicos que saben lo que es ganar el trofeo de los que quedan en cuartos de final.

• Kurban Berdyev es entrenador del Rubin desde 2001, llevando al club a los títulos de la liga rusa en 2008 y 2009, y de la Copa de Rusia en 2012. Ex defensa y centrocampista en el SKA Rostov-na-Donu y FC Kairat Almaty de la antigua liga soviética, ha entrenado a equipos en Rusia, Turquía, Turkmenistán y Kazajstán antes de llevar al Rubin a la máxima categoría rusa. 

Tanda de penaltis
• El Rubin nunca ha disputado la tanda de penaltis en una competición de clubes de la UEFA. 

• El balance del Chelsea en la tanda de penaltis es de un triunfo y dos derrotas:
Triunfo por 4-3 (neutral) ante el FC Bayern München, final de la UEFA Champions League 2011/12
Derrota por 5-6 (neutral) ante el Manchester United FC, final de la UEFA Champions League 2007/08
Derrota 4-1 (a domicilio) ante el Liverpool FC, semifinales de la UEFA Champions League