La página web oficial del fútbol europeo

Metalurgi y Dinamo Tbilisi, orgullos nacionales

Publicado: Viernes, 1 de julio de 2011, 16.07HEC
El fútbol georgiano tomó crédito en la primera noche de partidos de la UEFA Europa League con las victorias ante Banants y Milsami Orhei.
por Vakhtang Bzikadze
desde Tbilisi
Metalurgi y  Dinamo Tbilisi, orgullos nacionales
El Dinamo celebra un gol ante el Milsami ©Badri Ketiladze
 
Publicado: Viernes, 1 de julio de 2011, 16.07HEC

Metalurgi y Dinamo Tbilisi, orgullos nacionales

El fútbol georgiano tomó crédito en la primera noche de partidos de la UEFA Europa League con las victorias ante Banants y Milsami Orhei.

El fútbol georgiano tomó crédito en la primera noche de partidos de la UEFA Europa League con las victorias del FC Dinamo Tbilisi y FC Metalurgi Rustavi.

El Metalurgi logró un importante triunfo por 0-1 ante un FC Banants que cuenta con experiencia en competiciones europeas. "Parecíamos el equipo más fuerte antes del descanso. Estábamos inspirados por los aficionados de Georgia que viajaron a Yereván. Intentamos tener más la posesión y controlar el partido, y lo hemos logrado", dijo el portero del Metalurgi Zurab Batiashvili.

Irakli Kobalia, de 19 años, anotó el único gol del partido tres minutos después del descanso, pero fue expulsado al ver la segunda tarjeta amarilla por una excesiva celebración del tanto. "Kobalia pagó su inexperiencia", dijo Batiashvili.

En la campaña 2005/06, otro equipo georgiano, el FC Lokomotivi Tbilisi, derrotó al Banants por 2-3 en Yereván, pero perdió la eliminatoria al perder 0-2 en Georgia. Batiashvili no quiere que la historia se repita esta vez. "Tenemos una gran oportunidad de clasificarnos y estamos muy motivados, pero sabemos que el partido de vuelta será complicado. Por otra parte, no creo que se repita lo que pasó con el Lokomotivi".

El único equipo con un título europeo que entró en acción el jueves, el Dinamo Tbilisi, que consiguió la Recopa de la UEFA 1980/81, venció 2-0 al debutante moldavo FC Milsami Orhei, en el primer partido del ex entrenador de juveniles del FC Barcelona Alex García. "En los primeros minutos no pudimos controlar el partido por los nervios. Era nuestro primer partido de la temporada y había muchos aficionados. A mediados de la primera parte logramos jugar juntos. Es complicado jugar ante equipos como el Milsami, que juegan muy firmes en defensa", dijo el entrenador de 41 años.

Nika Kvekveskiri y Irakli Lekvtadze fueron los autores de los goles, y el técnico que Milsami no tenía nada que reprochar. "Ha ganado el mejor equipo. Tuvimos alguna oportunidad antes del descanso pero no logramos marcar fuera de casa y eso es muy importante. Aún así estoy contento con mi equipo. Tuvimos ocasiones para ganar, y trataremos de hacerlo en casa".

Anexo
Estábamos inspirados por los aficionados de Georgia que viajaron a Yereván
Zurab Batiashvili
Última actualización: 02/07/11 10.41HEC

Información relacionada

Federaciones miembro
Perfiles de los equipos

http://es.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1648595.html#metalurgi+dinamo+tbilisi+orgullos+nacionales