La página web oficial del fútbol europeo

Treinta y dos equipos logran el pase

Publicado: Jueves, 12 de julio de 2012, 23.32HEC
Finalizó la primera ronda de clasificación de la UEFA Europa League sin apenas sorpresas. El Twente y el Rosenborg no tuvieron problemas para certificar su presencia en la segunda ronda.
Treinta y dos equipos logran el pase
Marcelo Dias celebra un gol en Hibernians en el apasionante empate 4-4 con el Sarajevo ©Domenic Aquilina
 
Publicado: Jueves, 12 de julio de 2012, 23.32HEC

Treinta y dos equipos logran el pase

Finalizó la primera ronda de clasificación de la UEFA Europa League sin apenas sorpresas. El Twente y el Rosenborg no tuvieron problemas para certificar su presencia en la segunda ronda.

Treinta y dos equipos celebraron su supervivencia en la UEFA Europa League, por lo que emularon a cuatro equipos que lo lograron a principio de semana. De esta forma, el jueves concluyó la primera ronda de clasificación.

Fue una noche llena de momentos excitantes pero con pocas sorpresas, ya que solamente tres equipos lograron remontar el marcador en contra cosechado en los duelos de ida. El FC Twente logró otra cómoda victoria frente al UE Santa Coloma, mientras que el Rosenborg BK ganó por 1-0 al Crusaders FC y el KKS Lech Poznań logró un empate 1-1 ante el FC Zhetysu Taldykorgan.

No obstante, varios conjuntos lograron la clasificación por el valor doble de los goles marcados fuera de casa. El FC Gandzasar cosechó un global de 3-3 en su eliminatoria contra el EB/Streymur tras perder en el choque de ida por 3-1 en Islas Feroe. Mientras, el FK Sūduva logró vencer por 2-3 a domicilio al FC Daugava Daugavpils y así remontó el 0-1 sufrido ante sus aficionados la semana pasada. El Kalmar FF fue otro de los equipos que logró voltear un resultado desfavorable, al vencer por 4-0 al Cliftonville FC.

En una de las eliminatorias con más goles, el FK Sarajevo se deshizo del Hibernians FC. El conjunto serbio ganó en la ida por 5-2 y en la vuelta ya iba venciendo por 1-3 en los primeros 27 minutos, pero tres goles de los locales antes del descanso hicieron que el Sarajevo tuviera que sufrir en la segunda parte. Sin embargo, el Hibernians no volvió a marcar y los visitantes marcaron otro tanto para dejar el global de la eliminatoria en un 9-6.

El FC Metalurgi Rustavi de Georgia logró la mayor goleada de la noche, al ganar en casa por 6-1 al KS Teuta y superar el global de la eliminatoria por 9-1. Tras superar esta eliminatoria, se mediará en segunda al FC Viktoria Plzeň, que la pasada campaña se midió al AC Milan y al FC Barcelona en la fase de grupos de la UEFA Champions League.

Por otro lado, el NK Olimpija Ljubljana y el FC Differdange 03 repitieron el marcador logrado en la ida, al volver a ganar ambos por 3-0 al AS Jeunesse Esch y al NSÍ Runavík, respectivamente. Mientras, los conjuntos clasificados vía Fair Play como el Stabæk Fotball, quedó eliminado ante el JJK Jyväskylä a pesar de ganar 3-2 ya que perdió la eliminatoria por un global de 4-3. FK Borac Banja Luka, FC Levadia Tallinn y Saint Patrick Athletic se clasificaron todos por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.

Por último, no fue una noche buena para los equipos británicos, ya que el trío de clubes galeses Bangor City FC, Llanelli AFC y Cefn Druids AFC junto con los irlandeses Cliftonville y Crusaders quedaron eliminados.

La lista completa de los resultados la puede encontrar aquí.

Segunda ronda de clasificación (las eliminatorias se jugarán el 19 y el 26 de julio)
Xäzär Länkäran FK (AZE) - KKS Lech Poznań (POL)
FC Naftan Novopolotsk (BLR) - FK Crvena zvezda (SRB)
FC Milsami Orhei (MDA) - FC Aktobe (KAZ)
FC Anzhi Makhachkala (RUS) - Budapest Honvéd FC (HUN)
PFC Lokomotiv Plovdiv 1936 (BUL) - Vitesse (NED)
FK Renova (MKD) - FC Gomel (BLR) 
FC Levadia Tallinn (EST) - Anorthosis Famagusta FC (CYP)
FC Metalurgi Rustavi (GEO) - FC Viktoria Plzeň (CZE)
İnter Bakı PİK (AZE) - Asteras Tripolis FC (GRE)
JJK Jyväskylä (FIN) - FK Zeta (MNE)
NK Olimpija Ljubljana (SVN) - Tromsø IL (NOR)
FC Differdange 03 (LUX) v KAA Gent (BEL)
FC Shakhtyor Soligorsk (BLR) - SV Ried (AUT)
Bnei Yehuda Tel-Aviv FC (ISR) - FC Shirak (ARM)
Rosenborg BK (NOR) - FC Ordabasy Shymkent (KAZ)
FC Spartak Trnava (SVK) - Sligo Rovers FC (IRL)
APOEL FC (CYP) - FK Senica (SVK)
Ruch Chorzów (POL) - FK Metalurg Skopje (MKD)
AGF Århus (DEN) - FC Dila Gori (GEO)
FK Mladá Boleslav (CZE) - Thór Akureyri (ISL)
AIK Solna (SWE) - FH Hafnarfjördur (ISL)
Eskişehirspor (TUR) - Saint Johnstone FC (SCO)
KF Tirana (ALB) - Aalesunds FK (NOR)
FC Metalurh Donetsk (UKR) - FK Čelik Nikšić (MNE)
NK Slaven Koprivnica (CRO) - Portadown FC (NIR)
FC Dacia Chişinău (MDA) - IF Elfsborg (SWE)
PFC Levski Sofia (BUL) - FK Sarajevo (BIH)
VMFD Žalgiris (LTU) - VfB Admira Wacker Mödling (AUT)
BSC Young Boys (SUI) - FC Zimbru Chişinău (MDA)
FC Rapid Bucureşti (ROU) - Myllykosken Pallo-47 (FIN)
Servette FC (SUI) - FC Gandzasar Kapan (ARM)
FC Twente (NED) - FC Inter Turku (FIN)
Maccabi Netanya FC (ISR) - KuPS Kuopio (FIN)
NK Osijek (CRO) - Kalmar FF (SWE)
NK Mura (SVN) - PFC CSKA Sofia (BUL)
SK Liepājas Metalurgs (LVA) - Legia Warszawa (POL)
ŠK Slovan Bratislava (SVK) - Videoton FC (HUN)
FK Vojvodina (SRB) - FK Sūduva (LTU)
HNK Hajduk Split (CRO) - Skonto FC (LVA)
NK Široki Brijeg (BIH) - Saint Patrick's Athletic FC (IRL)

Última actualización: 05/02/13 17.30HEC

Información relacionada

Perfiles de los equipos

http://es.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1840944.html#treinta+equipos+logran+pase