La página web oficial del fútbol europeo

Los equipos alemanes muestran el camino

Publicado: Viernes, 1 de octubre de 2004, 0.06HEC
Resumen 1: El Schalke 04, el Suttgart y el TSV Alemannia Aachen se clasificaron para la fase de grupos.
 
Publicado: Viernes, 1 de octubre de 2004, 0.06HEC

Los equipos alemanes muestran el camino

Resumen 1: El Schalke 04, el Suttgart y el TSV Alemannia Aachen se clasificaron para la fase de grupos.

Los conjuntos alemanes encabezaron esta noche la entrada en la fase de grupos de la Copa de la Copa de la UEFA al clasificarse el FC Schalke 04, el VfB Suttgart y el TSV Alemannia Aachen.

"Hat-Trick" de Hank
El Schalke, que compite por segundo año consecutivo en la Copa de la UEFA tras ganar la Copa Intertoto, superó al FHK Liepajas Metalurgs por 1-5 tras vencer en el partido de ida con otro cómodo resultado al imponerse por 0-4. El Metalurgs derrotó al FK Auda por 10-1 en su último partido de liga, pero concedió un gol de Ebbe Sand justo antes del descanso. Mike Hanke sustituyó a Sand y marcó en los minutos 69, 75 y 90 para confirmar la clasificación de su equipo para el sorteo del martes.

Alegría alemana
El Stuttgart también se impuso por 4-0, que sumado a la ventaja de 1-3 que traía del partido de ida eliminó con facilidad al conjunto húngaro del Újpesti TE. Andreas Hinkel adelantó al Stuttgart a los 14 minutos y Cacau marcó dos en un espacio de cinco minutos cuando se disputaba la hora de partido. Horst Heldt había marcado el 3-0 justo después del primer gol del brasileño. Los subcampeones de la pasada Copa de la Alemania, el Aachen, empataron 0-0 en casa contra el FH Hafnarfjördur, pero el conjunto de la segunda división alemana había ganado por 1-5 en Islandia en su primer partido europeo.

Éxito del Sochaux
El FC Sochaux-Montbéliard y el SC Heerenveen mejoraron los registros del Schalke y del Stuttgart esta noche, al ganar sus partidos de vuelta por 5-0. El Sochaux ya habían ganado por 0-4 en su viaje a Noruega contra el Stabæk IF, cuyo nuevo entrenador Pål Berg vio como su equipo recibía dos goles del suplente Ilan y otros de Santos, Jaouad Zairi y Jérémy Mathieu.

El PAOK, eliminado
Mientras tanto, el Heerenveen se enfrentaba en casa al Maccabi Petach-Tikva FC después de que el partido de ida haya sido anulado. El equipo holandés logró clasificarse gracias a los goles de Arnold Bruggink, Mika Väyrynen, Petter Hansson, Victor Sikora y el suplente Stefan Selakovic. Por otra parte, también en Holanda, el AZ Alkmaar también se clasificó en casa, frente al PAOK FC, pese al tempranero gol de Dimitrios Salpingidis. Michael Buskermolen y Joris Mathijsen dieron la victoria al conjunto holandés que se clasificó gracias a un resultado global de 5-3.

Gol decisivo de Rusol
La decepcionante noche de los equipos israelíes continuó en Ucrania donde el Maccabi Haifa FC, que había ganado por 1-0 en la ida, perdió por 2-0 contra el FC Dnipro Dnipropetrovsk. Dmytro Mykhaylenko igualó primero la eliminatoria a la media hora de juego y Andriy Rusol marcó el gol de la victoria a 13 minutos del final.

Resultados idénticos
Otro partido muy igualado fue el Besiktas JK - FK Bodø/Glimt. El solitario gol de Ibrahim Üzülmez en el minuto 45 dio la victoria global por 2-1 al equipo turco contra su rival escandinavo. Mismo resultado en Polonia, donde Jacek Dembinski marcó el único gol del encuentro a la media hora de juego y permitió al KS Amica Wronki imponerse en la eliminatoria después del empate a uno cosechado en Letonia contra el FK Ventspils.

Noche goleadora
Muchos goles en el campo del SC Braga. El Hearts venció a los lusos del Braga por 3-1 en Escocia y empató a dos esta noche gracias a dos goles del delantero Mark de Vries, quien se recuperó de una lesión en el pie. João Tomás marcó el primer gol de la noche y Jaime Júnior empató el encuentro tras los goles escoceses.

Última actualización: 01/10/04 0.49HEC

Información relacionada

Perfiles de los equipos

http://es.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=241852.html#los+equipos+alemanes+muestran+camino