Los apodos de los 32 equipos de los dieciseisavos

Desde los Canarios o las Águilas hasta los Bhoys o los Pitmen, repasamos los apodos de los 32 equipos de los dieciseisavos de final.

El águila del Benfica
El águila del Benfica ©Getty Images

Arsenal - 'The Gunners'
El Arsenal fue fundado por trabajadores de la industria del armamento en 1886 en Woolwich, un área del sureste de Londres que estaba asociada con el ejército. De ahí el nombre de Arsenal, el cañon en el escudo, y por el bien de la coherencia, el apodo.

BATE: niños tractores amarillos y azules
BATE: niños tractores amarillos y azules©Getty Images

BATE Borisov - Zholto-Sinie (Amarillo - Azul)
El BATE es un acrónimo de Borisov Automobile and Tractor Electronics, quien fundó el equipo en 1973. No fue hasta 2001, cinco años después de la reforma del club, cuando los colores del club se incorporaron en su nuevo logotipo. La bandera en el centro de su diseño actual, que simboliza el deseo de ganar, se inspiró en el equivalente del PSV Eindhoven.

Bayer Leverkusen - 'Die Werkself' (El equipo trabajador)
El Leverkusen comenzó como un equipo de la gigante farmacéutica Bayer, y se fundó en 1904 tras la firma de 170 trabajadores.

Los mejores goles de la fase de grupos
Los mejores goles de la fase de grupos

Benfica - Águias (Las Águilas)
Viene del águila que encumbra el escudo del equipo desde 1904, un símbolo de autoridad, independencia y notoriedad. El club actualmente tiene dos águilas calvas, Vitória (victoria) y Glória (gloria). Antes de los partidos en casa una de ellas vuela alrededor del estadio antes de aterrizar sobre el escudo del club.

Celtic - Bhoys
El club tiene raíces irlandesas y fue conocido originalmente por muchos como 'los chicos audaces'. La ortografía única de su apodo está inspirada en el sistema de ortografía gaélico, donde la letra b suele ir acompañada de la letra h.

El azul es el color del Chelsea
El azul es el color del Chelsea©Getty Images

Chelsea - 'Los Blues'
El Chelsea siempre ha ido de azul. Inicialmente era un azul más claro, del colegio público de Eton, escuela del primer presidente del club. El azul actual llegó en 1912. "El azul es el color" es muy popular en Stamford Bridge, una canción que cantaron originariamente los futbolistas antes de la final de la Copa de la Liga de 1972 y que llegó al número cinco en la lista de éxitos del Reino Unido.

Brujas - Blauw-Zwart (Los negriazules)
Otro club cuyo apodo es una simple representación de los colores de su equipo, aunque su mascota oficial es un oso, el símbolo de la ciudad de Brujas. La historia del oso está relacionada con una leyenda del primer Conde de Flandes, Balduino I de Flandes, que había luchado y derrotado a un oso en su juventud.

Dínamo Zagreb - Modri (Azules)
El Dínamo fue fundado como sucesor del HŠK Građanski después de la Segunda Guerra Mundial. El nuevo club heredó los colores azules de su predecesor, basándose en sus aficionados y muchos de sus jugadores, e inicialmente jugó sus partidos en casa en su antiguo estadio.

Las mejores paradas de esta temporada
Las mejores paradas de esta temporada

Dínamo de Kiev - Bilo-Syni (Blanquiazules)
El gigante ucraniano hace referencia a los colores que han vestido durante más de 90 años de su existencia.

Eintracht Frankfurt - Adler (Las Águilas) o Launische Diva (Diva caprichosa)
La cresta del club proviene del escudo de armas de Frankfurt, que es una referencia al águila imperial con una mano del siglo XIII. Launische Diva también se usó extensamente en la década de los 90 después de que el club superara regularmente a los mejores equipos y solo sufría sorprendentes derrotas antes clubes más modestos.

Fenerbahçe - Sarı Kanaryalar (Los canarios amarillos)
La historia cuenta que Cihat Arman, portero del Fener entre 1939 y 1952, llevaba una camiseta amarilla brillante y sus paradas acrobáticas le hacían parecer un pájaro volando. Un aficionado le llamó canario amarillo, y a partir de ahí se quedó el nombre.

Cimbom: Apodo de gala
Cimbom: Apodo de gala©AFP/Getty Images

Galatasaray - Cimbom
Se desconocen los orígenes exactos de la palabra Cimbom, pero hay varias leyendas urbanas que la rodean, incluida una entrevista con un boxeador, chicas francesas que venden dulces fuera del colegio y un cántico de fútbol suizo modificado.

Genk - De Smurfen (Los pitufos)
Algunos le llaman los Genkies (el nombre genérico para los habitantes de la ciudad), otros mineros (un guiño al pasado minero de la zona), pero los Pitufos (habitantes de los bosques de dibujos animados belgas), es el nombre preferido de los aficionados. Viene del azul y el blanco de su equipación y sirve de inspiración como tifo para el derbi ante el Sint-Truidense (los Canarios) en el que se ve a Papá Pitufo agarrando a Piolín.

Inter de Milán - Nerazzurri (Los negriazules) o Il Biscione (La gran culebra)
Desde su fundación en 1908, el Inter ha usado franjas negras y azules como rumores que sugieren que el negro fue elegido para representar la noche y el azul para representar el cielo. La culebra es un símbolo importante para la ciudad, y a menudo aparece en la heráldica milanesa y en el escudo de la ciudad.

Las estrellas de la fase de grupos de esta campaña
Las estrellas de la fase de grupos de esta campaña

Krasnodar - Byki (Los toros)
De la bestia representada en el escudo de un equipo fundado hace solo nueve años. El presidente del club, Sergei Galitski explica: "Hubiera sido extraño si un club de la región de Kubán tuviera un loro o una jirafa en su logotipo. Sin embargo, los toros son muy comunes".

Lazio - Aquile (Águilas) o Aquilotti (Aguiluchos)
El apodo proviene de la insignia del club que se remonta a sus orígenes a 1900 y al ejército oficial y al atleta Luigi Bigarelli. Cuando se trataba de decidir el emblema del club, el águila era una opción inmediata, un animal que era el símbolo de las legiones romanas.

Malmö - Di Blåe (Los azules), Himmelsblått (Azul celeste)
Los colores del club que han generado los apodos no siempre se han utilizado. Su predecesor, el BK Idrott, vestía camisetas de rayas azules y blancas, que se usaron inicialmente cuando se fundó el Malmö en 1910. Hubo entonces una década con rayas rojas y blancas para subrayar que el Malmö era un club nueve e independiente.

Nápoles - Partenopei (Partenopeos)
Del antiguo nombre de la ciudad, Partenopeo. En la mitología griega, Parténope era una de las sirenas que se lanzó al mar y murió ahogada cuando su canto no consiguió atraer a Ulises. El nombre de la ciudad se puso en honor a que la leyenda cuenta que su cuerpo fue arrastrado hasta la pequeña isla de Megaride.

Olympiacos - Thrylos (La leyenda)
El Olympiacos debe su apodo a los entusiastas escritores deportivos de finales de la década de 1920 que fueron conducidos a la lírica durante una serie de torneos amistosos internacionales.

Rapid de Viena - Die Grün-Weißen (Los verdiblancos)
Las camisetas verdes y blancas que proporcionaron el apodo se introdujo en 1904. El primer club de fútbol de los trabajadores de Viena originalmente había jugado de rojo y azul, colores que todavía se utilizando a menudo para la equipación de visitante del club.

Verdiblancos: colores populares en los últimos dieciseisavos
Verdiblancos: colores populares en los últimos dieciseisavos©AFP/Getty Images

Real Betis - Verdiblancos
El apodo y los colores de la equipación del club, inspirados originalmente en los del Celtic, también son un guiño a su entrenador más famoso. El irlandés Patrick O'Connell llevó al club a su único título de Liga en 1934/35, superando al Real Madrid por un punto.

Rennes - Les Rouge et Noir (Los rojinegros)
El Stade Rennais se fusionó con su rival el FC Rennais para formar el Stade Rennais Université Club en 1904 y el club adoptó los colores rojo y negro que conforman su apodo.

Hijos de Mozart
Hijos de Mozart©AFP/Getty Images

Salzburgo - Die Mozartstädter
La fuerza dominante de Austria tiene un apodo más común inspirado en sus patrocinadores de bebidas energéticas, pero también van por 'Die Mozartstädter', un nombre aplicado a todos desde Salzburgo en honor al hijo más famoso de la ciudad: Wolfgang Amadeus Mozart.

Sevilla - Palanganas
Otra etiqueta de procedencia sospechosa. Un explicación es que el estadio Ramón Sánchez Pizjuán recuerda a una palangana. Otra dice que las palanganas a comienzos del siglo XX eran de color blanco con una línea roja, recordando así los colores del club.

Shakhtar Donetsk - Pitmen
Un homenaje a los antecedentes de la minería del carbón en la región de Donbass. El Shakhtar significa minero en Ucrania. Hay un martillo y un pico en la cresta del club y muchos aficionados usan sombreros de color naranja brillante.

Slavia de Praga - Sešívaní (Los cosidos)
Según la leyenda, lo estudiantes que fundaron el club en 1892 les pidieron a sus madres que les hicieran unas camisetas y optaron por el rojo y el blanco. El rojo significa el corazón que los jugadores ponen en los partidos y el blanco el juego limpio y la deportividad.

Los mejores trucos de la fase de grupos
Los mejores trucos de la fase de grupos

Sporting CP - Leões (Los leones)
Éste proviene del león en la cresta del club, tomado del escudo de una influyente familia portuguesa. El equipo también se conoce como los verdes y blancos, con los fundadores, al parecer, eligiendo el verde para simbolizar la esperanza para el futuro del club.

Valencia - Blanquinegros o Los Murciélagos
La equipación original del Valencia, hace casi un siglo, consistía en camisetas blancas con calzonas y medias negras, pero la referencia del murciélago está impregnada de historia, que se remonta a 1238.  La leyenda dice que un murciélago se posó sobre la bandera de James I cuando estaba a punto de conquistar la ciudad. La interpretó como una señal positiva y la agregó al escudo de la ciudad.  

Viktoria Plzeň - Viktoriáni
Este proviene del nombre completo del club, Viktoria Plzeň. El apodo perduró incluso cuando el equipo checo quitó la parte de su nombre que debía a la diosa romana de la victoria durante 40 años, antes de recuperarla en 1992. En la siguiente temporada logró ascender.

Dentro del 'submarino amarillo'
Dentro del 'submarino amarillo'©Getty Images

Villarreal - El 'submarino amarillo'
Una serie de aficionados cambiaron la letra de la famosa canción de los Beatles en 1968 y empezaron a cantarla en su estadio. La letra se modificó a: "Amarillo es el Villarreal/amarillo es/amarillo es".

Zenit - Sine-Belo-Golubye (Azul blanco y azul cielo)
Wikipedia sugiere zenitchiki (cañoneros antiaéreos) pero nadie lo utiliza. Zenitovtsy (aquellos que pertenecen a Zenit) se oye de vez en cuando, pero el más usado es sine-belo-golubye. Normalmente vale con Zenit.

Zürich - Der Stadtclub (El club de la ciudad)
Aunque el Zürich se formó en 1896 por exmiembros de los tres clubes locales, incluido el fundador del Barcelona, Joan Gamper, y se le conoce como el club de los trabajadores, en oposición a la gran reputación de su rival, el Grasshopper, no hay una respuesta definitiva de por qué eligieron el club de la ciudad.

Arriba