La página web oficial del fútbol europeo

Arrancó la Europa League

Publicado: Viernes, 10 de julio de 2009, 13.15HEC
Entre los primeros clasificados en la edición inagural de esta competición se encuentran el Zimbru, el Haladás o el Zestafoni de Jaba Dvali, que pasan a la siguiente ronda de la competición.
Arrancó la Europa League
Sylvano Comvalius (Birkirkara FC) ©Domenic Aquilina
 
Publicado: Viernes, 10 de julio de 2009, 13.15HEC

Arrancó la Europa League

Entre los primeros clasificados en la edición inagural de esta competición se encuentran el Zimbru, el Haladás o el Zestafoni de Jaba Dvali, que pasan a la siguiente ronda de la competición.

Una jornada colosal acabó sonriendo, entre otros, al FC Zimbru Chişinău y al Haladás FC así como al FC Zestafoni de Jaba Dvali, que pasan a la siguiente ronda de la UEFA Europa League tras concluir la primera eliminatoria.

Kilómetros aéreos
Los goles de los hermanos Oleg y Gheorghe Andronic llevaron al Zimbru a ganar al FC Okzheptes Kokshetau por 2-0 sumando un global de 3-2 que hizo más llevaderos los 2.927km de vuelta desde Kazajstán hasta Moldavia. Dentro de dos semanas volverán a viajar alrededor de 3.000 kilómetros al oeste para el partido de vuelta de la segunda ronda previa ante el FC Paços de Ferreira portugués. Por su parte, los húngaros del Haladás FC perdieron por 2-1 ante uno de los rivales del Okzheptes, el FC Irtysh Pavlodar, pero le valió la diferencia de goles después de haber ganado en la ida por 1-0. Tras los 2.840 kilómetros realizados para disputar el encuentro que se jugó en Karagandy, el Haladás deberá subirse de nuevo a un avión para enfrentarse en la siguiente ronda al IF Elfsbor, los suecos de Boras, a una distancia algo más prudencial: 1.191 kilómetros.

Primer 'hat-trick'
El 1-1 en Armenia ante el FC MIKA aseguró al Helsingborgs IF su pase a la siguiente ronda de la UEFA Europa League después del 3-1 conseguido en casa. Arrastrando una lesión en el abductor después de marcar dos goles en el partido de ida, el delantero Henrik Larsson no jugó en la vuelta pero estará listo para el encuentro de la siguiente ronda ante el Zestafoni, que ganó por 0-6 ante el Lisburn Distillery FC del Norte de Irlanda. Los georgianos suman un global de 11-1 y una de sus estrellas, Jaba Dvali, marcó en el 5', en el 39' y en el 42' consiguiendo así el primer 'hat-trick' de la temporada europea y el primero de la nueva UEFA Europa League.

El Birkirkara eliminado
No hubo grandes sorpresas en el resto de las eliminatorias. El Birkirkara FC de Malta tenía altas esperanzas de clasificarse tras su derrota por 1-0 en el partido de ida ante el NK Slaven Koprivnic croata, pero aunque dominó el encuentro de vuelta, no pudo pasar del empate sin goles y el conjunto croata consiguió el pase a la siguiente ronda, donde se enfrentará con el FK Milano o el FYR Macedonia. El Llanelli AFC venció por 0-1 al Motherwell FC la semana pasada en el partido de ida, pero no pudo confirmar su clasificación en su propio estadio tras caer por 0-3. El otro equipo galés, The New Saints FC, también quedó eliminado al volver a perder por 1-2, esta vez en casa, ante el Fram Rejkyavík.

Emocionante final
El dudoso honor de enfrentarse en la siguiente ronda al campeón de Europa de 1991, el FK Crvena Zvezda, recayó en el NK Rudar Velenje esloveno, que con su victoria por 3-1 completó un triunfo global por 6-1 ante el JK Trans Narva. El KS Vllaznia de Albania se enfrentará al SK Rapid Wien austriaco, pero le costó lograr la clasificación mucho más de lo que esperaba. Tras vencer por 1-2 en Irlanda, un gol de Ndriçim Shtubina dio una ventaja de 3-1 al conjunto albanés, pero después de que Vioresin Sinani fuera expulsado en el minuto 79, Alan Keane marcó para los visitantes, haciendo que se vivieran unos emocionantes siete minutos de tiempo añadido, donde Conor O'Grady fue expulsado para el Sligo. Pinche aquí para ver todos los resultados.

UEFA Europa League 2009/10
Sorteo de la segunda ronda previa
Partido de ida:
16 de julio(†14 de julio)
Partido de vuelta: 23 de julio
PartidoEnfrentamiento
1Rosenborg BK (NOR)-FK Qarabağ (AZE)
2FC Zimbru Chişinău (MDA)-FC Paços de Ferreira (POR)
3AC Juvenes-Dogana (SMR)-KSP Polonia Warszawa (POL)
4SK Sturm Graz (AUT)-NK Široki Brijeg (BIH)
5FC Basel 1893 (SUI)-FC Santa Coloma (AND)
6FC Honka Espoo (FIN)-Bangor City FC (WAL)
7MŠK Žilina (SVK)-FC Dacia Chişinău (MDA)
8Anorthosis Famagusta FC (CYP)-FK Petrovac (MNE)
9Saint Patrick's Athletic FC (IRL)-Valletta FC (MLT)
10AC Omonia (CYP)-HB Tórshavn (FRO)
11NK Gorica (SVN)-FC Lahti (FIN)
12SK Sigma Olomouc (CZE)-Fram Reykjavík (ISL)
13Legia Warszawa (POL)-FC Olimpi Rustavi (GEO)
14Falkirk FC (SCO)-FC Vaduz (LIE)
15IF Elfsborg (SWE)-Haladás FC (HUN)
16SK Rapid Wien (AUT)-KS Vllaznia (ALB)
17FC Naftan Novopolotsk (BLR)-KAA Gent (BEL)
18SK Liepājas Metalurgs (LVA)-FC Dinamo Tbilisi (GEO)
19FC Differdange 03 (LUX)-HNK Rijeka (CRO)
20FK Sūduva (LTU)-Randers FC (DEN)
21FK Vėtra (LTU)-HJK Helsinki (FIN)
22FK Milano (MKD)-NK Slaven Koprivnica (CRO)
23FC Dinamo Minsk (BLR)-Tromsø IL (NOR)
24KR Reykjavík (ISL)-Larissa FC (GRE)
25Brøndby IF (DEN)-FC Flora (EST)
26Aalborg BK (DEN)-FK Slavija Sarajevo (BIH)
27FC Steaua Bucureşti (ROU)-Újpest FC (HUN)
28FC Metalurh Donetsk (UKR)-FC MTZ-RIPO Minsk (BLR)
29*†Crusaders FC (NIR)-FK Rabotnicki (MKD)
30Bnei Yehuda Tel-Aviv FC (ISR)-FC Dinaburg (LVA)
31NAC Breda (NED)-FC Gandzasar Kapan (ARM)
32PFC Cherno More Varna (BUL)-FC Iskra-Stali (MDA)
33*FK Sevojno (SRB)-FBK Kaunas (LTU)
34KS Flamurtari (ALB)-Motherwell FC (SCO)
35FC Zestafoni (GEO)-Helsingborgs IF (SWE)
36Skonto FC (LVA)-Derry City FC (IRL)
37†Sliema Wanderers FC (MLT)-Maccabi Netanya FC (ISR)
38FC Tobol Kostanay (KAZ)-Galatasaray AŞ (TUR)
39NK Rudar Velenje (SVN)-FK Crvena Zvezda (SRB)
40FK Sarajevo (BIH)-FC Spartak Trnava (SVK)

Cabezas de serie en negrita
* cambio de orden de los partidos tras el sorteo

Última actualización: 10/07/09 16.09HEC

Información relacionada

Perfiles de los equipos

http://es.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=845450.html#arranco+europa+league