Mittag supera a Pohlers
miércoles, 11 de noviembre de 2015
Resumen del artículo
Con su tanto ante el Örebro, la jugadora del Paris se ha convertido en la máxima goleadora histórica en las competiciones femeninas de clubes de la UEFA, aunque Marta le sigue de cerca.
Article top media content
Cuerpo del artículo
La atacante del Paris Saint-Germain Anja Mittag ha superado a la también alemana Conny Pohlers como la máxima goleadora histórica en las competiciones de clubes femeninas de la UEFA.
Mittag, de 30 años, marcó un 'doblete' en su debut en la UEFA Women's Champions League con el Paris el pasado mes en la victoria por 0-6 ante el Olimpia Cluj en el partido de ida de los dieciseisavos de final. Ese 'doblete' dejó a Mittag con 48 goles europeos, los mismos que consiguió la exdelantera del Potsdam, FFC Frankfurt y Wolfsburgo, Pohlers, retirada en 2014. Este miércoles volvió a ver puerta en la ida de los octavos de final ante el KIF Örebro, lo que la ha colocado como máxima artillera en solitario.
Campeona en 2005 y 2010 con el Potsdam, la primera de esa victoria junto a Pohlers, la carrera de Mittag tuvo un bajón y perdió su puesto en la selección germana antes de su traspaso en 2012 al FC Malmö (que desde entonces se llama Rosengård). Mittag ayudó al club a conseguir los títulos de 2013 y 2014 en la primera división femenina de Suecia y terminó como máxima goleadora en las ligas de 2012 y 2014.
En el verano, Mittag acordó un contrato de dos años con el Paris, equipo con el que cayó derrotada por 2-1 ante el Frankfurt en la final de la UEFA Women's Champions League 2015. UEFA.com hace un repaso a las máximas goleadoras desde la creación de la competición femenina de la UEFA en 2001 y su refundación ocho años después.
1= Anja Mittag (Turbine Potsdam/Rosengård/Paris Saint-Germain) 49*
Mittag marcó para el Potsdam en la final de 2005 ante el Djurgården y también fue parte de la victoria del Turbine en 2010 antes de su traspaso a Suecia. Fichó por el Paris, con quien viajó a Suecia para batir el récord goleador con su diana número 49. Nunca ha marcado menos de cuatro goles en sus anteriores ocho campañas europeas. Si lo vuelve a hacer esta temporada con un gol más, sería la primera jugadora en alcanzar los 50 tantos.
2= Conny Pohlers (Turbine Potsdam/FFC Frankfurt/Wolfsburgo) 48
Pohlers firmó 14 dianas en el camino hacia la victoria del Potsdam en la temporada 2004/05, un record que sólo han sido capacez de igualar Margrét Lára Vidarsdóttir en la temporada 2008/09 y Célia Šašić, la temporada pasada, con el Frankfurt. Tras fichar por el Frankfurt, Pohlers marcó tres goles en la final de 2008 y añadió otros dos títulos con el VfL Wolfsburg en sus dos últimas temporadas en la 2012/13 y la 2013/14. Su marca de cuatro títulos sólo es igualada por Viola Odebrecht. Pohlers, además, marcó sus 48 goles en 45 partidos, diez menos de los que necesitó Mittag para igualar su récord.
3 Marta (Umeå/Tyresö/Rosengård) 46*
Mientras que Mittag se marchó, Marta sigue siendo fundamental en el Rosengård y está comandando su andadura europea en la temporada 2015/16. La internacional brasileña sólo tenía 18 años cuando hizo su debut en Europa con el Umeå, marcando en los dos partidos de la semifinal de 2003/04 ante el Brøndby y otros tres en las dos victorias sobre el Frankfurt en la final. De forma sorprendente, Marta no ha vuelto a hacerse con el título y ha perdido las finales de 2007 y 2008 con el Umeå y otra en 2014 con el Tyresö. Marta firmó cuatro goles en el camino del Rosengård hacia los cuartos de final la temporada pasada, incluyendo un tanto en la eliminatoria ante el Wolfsburgo que supuso la eliminación de su equipo la pasada campaña y otros cinco más en la presente edición (con 'hat-trick' incluido ante el Verona).
4 Nina Burger (Neulengbach) 40
La delantera austriaca escribió una parte de la historia en la temporada 2014/15 cuando se convirtió en la primera jugadora en marcar 40 goles para un mismo equipo en la competición de clubes femenina de la UEFA tras haber regresado al Neulengbach luego de una corta estancia en Estados Unidos con el Houston Dash. Sin embargo, el Neulengbach no participará en la competición europea esta temporada después de que su racha de 12 títulos austríacos de forma consecutiva se viese cortada por el FSK St. Pölten-Spratzern.
5= Lotta Schelin (Lyon) 39*
La delantera sueca Schelin, como Mittag, Marta y Burger, puede no haber sido la máxima goleadora durante una campaña, pero su regularidad a la hora de ver puerta ha sido un clásico del Lyon durante las últimas siete campañas. Esto incluye los triunfos en 2011 y 2012, aunque en sus tres presencias en las finales nunca marcó. El jugador de 31 años quiere devolver al equipo galo a la cima esta temporada después de encadenar dos sorprendentes eliminaciones en octavos de final ante el Potsdam y Paris. Superó a Grings y empató con Ljungberg con sus dos goles en la goleada ante el Atlético.
7 Inka Grings (Duisburg/Zürich) 38
Su lealtad al Duisburgo hizo que Grings no jugase en Europa hasta su triunfante campaña en la 2008/09, cuando besó la red en doce ocasiones (incluyendo un 'hat-trick' en el partido de ida de la final ante el WFC Zvezda-2005). Grings continuó con un gran ritmo goleador y fue la máxima artillera en la campaña 2010/11 con 13 goles. Grings fichó entonces por el Zúrich y marcó cuatro dianas más en la 2012/13. Ya retirada y en el cuerpo técnico del Duisburgo, sus 38 goles europeos en sólo 29 encuentros dan un espectacular promedio goleador a una jugadora que transformó más de 500 goles para su club y para su selección durante su trayectoria deportiva.
También…
8 Margrét Lára Vidarsdóttir (Valur Reykjavik, Turbine Potsdam) 34 [en 21 partidos]
9 Kim Little (Hibernian, Arsenal) 32
10 Patrizia Panico (Lazio, Verona, ASD Torres) 31
*Jugando en la UEFA Champions League 2015/16
Los equipos indicados son aquellos en los que jugaron las jugadoras en competición europea, incluso aunque no marcaran.