Gerrard, recuperado con el Liverpool

Por Dave Cottrell

Pocos jugadores que regresan de una lesión son esperados con tanto fervor como en el caso del centrocampista del Liverpool FC Steven Gerrard. Aunque no pueda cambiar el resultado del pasado sábado en la Liga inglesa, donde su equipo perdió 2-0 ante el Middlesbrough FC, los hinchas saben que su regreso anuncia mejores tiempos para el equipo.

Dedo roto
El capitán de 24 años se ha recuperado de un dedo del pie roto que se partió en Old Trafford en septiembre. Como Wayne Rooney en la UEFA EURO 2004™, sufrió una fractura de estrés en su pie derecho y tuvo que operarse para insertar un tornillo en el hueso.

Lesión engañosa
“En ese momento no me di cuenta de lo que había hecho. Sólo recuerdo haber ido por el balón y sentí algo realmente inusual. De hecho pensé que uno de los tacos había salido de mis botas. Fue cuando puse el peso en mi pie cuando me di cuenta de que había hecho un mal gesto porque no podía correr bien", dijo.

Recuperación lenta
Es una lesión peligrosa como para forzar, y después de pasar cuatro semanas enyesado – “era estar en casa con el pie arriba, muy aburrido” – Gerrard comenzó a pisar suavemente, por medio del trabajo en una bicicleta de ejercicios, en la piscina y después trabajó con el balón en el entrenamiento.

Frustración europea
“Odio las lesiones más que nadie. Es tan frustrante estar en la grada y ver la Champions League en la televisión. Es difícil porque yo quiero ser parte de ello. Pero amargarse no iba a ayudarme. Espero estar bien hasta mayo”, añadió.

Ídolo en Anfield
Hincha del club y producto de su cantera, Gerrard ha estado en el Liverpool desde los nueve años. Él es el héroe invencible del Liverpool, una fuerza de la naturaleza en el centro del campo que se mueve entre fuertes entradas y que hace hábiles escapadas en el territorio enemigo. Es un ídolo en Anfield.

Dejar casa
Impulsado por el anterior entrenador, Gérard Houllier, Gerrard ganó la Copa de la UEFA en 2000/01, y se vio involucrado en un traspaso al Chelsea FC después de que Houllier fuera reemplazado por Rafael Benítez este verano.

La salida de Owen
El entrenador español convenció a Gerrard para que se quedara, pero no pudo evitar que el delantero Michael Owen fichara por el Real Madrid CF. “Fue duro ver a Michael irse. Yo quería que Michael se quedara y que tratara de ayudarnos a ser un mejor equipo, pero fue una oportunidad que él no pudo despreciar” admitió Gerrard.
 
Mejorar el juego 
El centrocampista se ha adaptado bien al mando de Benítez. “Creo que se da cuenta de que soy un buen jugador, pero que puedo mejorar. Por eso ahora solo trata de corregir los pequeños detalles en mi juego”.

'Todavía en ello'
Gerrard necesitará estar en su mejor forma esta semana cuando el Liverpool visite al AS Monaco FC. El Liverpool conoce su potencial. “Estamos todavía en ello y confiamos en que podamos clasificarnos. No creo que varios equipos nos subestimen”.

'Lo máximo'
"Fue genial ganar la Copa de la UEFA hace tres años. Es un trofeo enorme con una gran historia, pero la Champions League es lo máximo", añadió Gerrard.

Ésta es una versión abreviada de un artículo que aparece en la última publicación de la revista Champions, la revista oficial de la UEFA Champions League. Haga clíc aquí para suscribirse.