Noche blanca y roja en Europa

Mientras que el Real Madrid CF AS Monaco FC, Bayer 04 Leverkusen y Liverpool FC lograron su objetivo y ya están en los octavos de final, la prensa de hoy es dura con las actuaciones del RC Deportivo La Coruña y AS Roma. uefa.com resume las reacciones de los medios europeos después de concluir la fase de grupos de la UEFA Champions League.

Liverpool FC - Olympiacos CFP 3-1
Steven Gerrard demostró que no va a tener fácil su salida de Anfield después de haberle dado al Liverpool una de sus más emocionantes victorias europeas en su historia. Esta impresionante remontada reavivó los recuerdos de la que fue la noche más famosa en Anfield, contra el St. Etienne en 1977, pero esta vez el club inglés logró algo más, ya que marcaron tres goles en la segunda parte para hacerse con el pase a los octavos de final de la Champions League. (The Mirror, Inglaterra)

Incluso la palabra griega “tragedia” no puede describir la cruel eliminación del Olympiacos de la Champions League. En 45 minutos el equipo de Pireo destruyó todo lo que cuidadosamente había logrado desde el inicio de la competición. En 45 minutos encajó más goles que los que había concedido en sus cinco partidos anteriores. (Ethnos, Grecia)

RC Deportivo La Coruña- AS Monaco FC 0-5
El Deportivo exhala su infección en su último aliento en la Liga de Campeones. Una bacteria corroe su organismo y parece lo bastante insalubre como para sacar al equipo de Europa sin una sola victoria ni un gol a favor. Lo peor es que en un partido descartable, el conjunto blanquiazul cosecha otro resultado nocivo que no parece el mejor bálsamo para una moral tan frágil. Lejos de reaccionar, el Deportivo enferma progresivamente. En un Riazor frío por la flojísima entrada, los aficionados tuvieron que soportar una vergonzosa actuación del equipo de la que ha sido testigo medio mundo. (La Voz de Galicia, España)

Nunca más hable en La Coruña del AS Monaco; al menos espere un largo tiempo hasta que la pesadilla se aleje. Un año después del 8-3 encajado en el Louis II, el Dépor recibió otro duro golpe en Riazor, humillado por la disciplina, duro trabajo y compromiso de los monegascos hasta el final. (L'Equipe, Francia)

Bayer 04 Leverkusen - FC Dynamo Kyiv 3-0
Las Navidades llegaron antes de lo previsto y el Bayer 04 Leverkusen puede celebrar que está entre los mejores 16 equipos de la Champions League. El equipo local completó la exhibición de los clubes alemanes en la competición con una gran segunda parte en la que superó al Dynamo Kyiv. Por primera vez en siete años, tres equipos alemanes han superado la fase de grupos. (Kölner Stadt-Anzeiger, Alemania)

Jozsef Szabo y los jugadores del Dínamo estuvieron hablando de antemano sobre cómo jugar para ganar. Pero una cosa es hablar y otra jugar. Hemos visto al Dínamo jugar para ganar este otoño, pero no fue el caso del partido en Leverkusen. El Dínamo tenía el destino en sus manos pero no hizo lo suficiente para ganar. El Dínamo perdió con el Bayer en todos los aspectos del partido. (sport.meta.ua, Ucrania)

AS Roma - Real Madrid CF 0-3
Fue una triste despedida de la Roma en un estadio vacío y sin ningún intento de salvar su orgullo. Sin Totti, Cassano y Montella, el Real Madrid no tuvo problemas para ganar y clasificarse. El equipo de la Roma tuvo suerte de jugar a puerta cerrada, porque a sus seguidores no les hubiera gustado nada esta actuación. (Corriere dello Sport, Italia)

Dos prodigios de Ronaldo y un excelente remate de Figo clasificaron al Madrid en un partido que fue todo lo que no pretende la Liga de Campeones. La Roma desacreditó su prestigio como club de grandes pretensiones al abofetear a la competición más prestigiosa del mundo con un equipo de suplentes. Sonaba a hueco ese equipo en el estadio vacío, una catedral del fútbol convertida en un escenario deprimente. Sin el aliento de los hinchas, el fútbol no es nada. (El País, España)