UEFA.com funciona mejor en otros navegadores
Para la mejor experiencia posible, recomendamos usar Chrome, Firefox o Microsoft Edge.

"Podemos ganar en Atenas"

Mientras Ten Cate se mostró agradecido con el resultado, Manuel Pellegrini se lamentó de las ocasiones erradas por su equipo, aunque espera que sus pupilos puedan vencer en el partido de vuelta.

Giuseppe Rossi, autor de gol
Giuseppe Rossi, autor de gol ©Getty Images

Mientras Ten Cate se mostró agradecido con el resultado, Manuel Pellegrini se lamentó de las ocasiones erradas por su equipo, aunque espera que sus pupilos puedan ganar en Atenas y clasificarse para la próxima ronda.

Manuel Pellegrini, entrenador del Villarreal CF
Es un empate muy injusto, hemos hecho méritos para haber obtenido una ventaja de dos goles y ellos se han encontrado con un gol que les ha hecho asentar su planteamiento. La eliminatoria sigue estando abierta. Vamos a ir a Grecia a ganar, y estoy seguro de que nos vamos a clasificar. Además, ellos han demostrado esta temporada que juegan mejor a domicilio que de local. El Panathinaikos ha sido un equipo muy defensivo, que ha jugado prácticamente con seis defensas y dos jugadores por delante. Su mérito ha sido el resultado que han conseguido, mientras que a nosotros nos ha faltado marcar más goles. Felicito a mis jugadores por el gran partido que han hecho, sobre todo en la primera mitad. Ahora hay que darles confianza de que podemos ganar en Atenas y clasificarnos. Tenemos como ejemplo lo que hoy hemos visto sobre el terreno de juego.

Henk Ten Cate, entrenador del Panathinaikos FC
El resultado es muy bueno para nosotros. Hemos marcado a domicilio, lo cual siempre es importante. Ha sido un partido de contrastes, hemos tenido mucha suerte en muchos momentos del encuentro, y muy mala con su gol de penalti. Cuando juegas con el Villarreal, uno de los mejores equipos de España en los últimos 4-5 años, no queda otra que dar este resultado por bueno. El mundo del futbol es extraño a veces, por eso, no siempre el mejor gana. Karagounis es un gran jugador, muy inteligente, y tiene mucha experiencia en este tipo de partidos en los que siempre es uno de los mejores. El Villarreal tiene más calidad que nosotros, pero con el trabajo y la determinación puedes sacar buenos resultados. Ahora tenemos que hacer valer el factor campo. Después del partido de vuelta veremos si el planteamiento ha sido el acertado.