Su fortaleza en casa da confianza al Dortmund

El Borussia Dortmund tratará de mantener su gran racha como local en la UEFA Champions League de esta temporada cuando reciba al FC Shakhtar Donetsk en el partido de vuelta de su eliminatoria de octavos de final.

• El equipo de Jürgen Klopp fue uno de los cuatro que logró un pleno de victorias en la fase de grupos de esta campaña, y además lo hizo en el que probablemente era el grupo más complicado del torneo, derrotando a AFC Ajax, Real Madrid CF y Manchester City FC. Sin embargo, tendrá que tener cuidado ante un Shakhtar que buscará su tercer triunfo consecutivo en suelo alemán.

• El Dortmund tiene una ligera ventaja en la eliminatoria tras el 2-2 del partido de ida de Donetsk.

• Ésta es la segunda aparición del Shakhtar en los octavos de final. En la campaña 2010/11 superó a la AS Roma para alcanzar los cuartos de final. El Dortmund estuvo por última vez entre los dieciséis mejores en la 2002/03, cuando disputó la segunda fase de grupos, y tras el empate del partido de ida, acumula siete partidos sin conocer la derrota ante un rival ucraniano.

• El Dortmund busca los cuartos por primera vez desde la edición 1997/98, cuando defendía su corona de campeón y cayó en semifinales. Llegó a cuartos de final o más allá en tres años consecutivos, entre 1996 y 1998, pero no ha llegado tan lejos desde entonces.

Enfrentamientos previos
• El Dortmund venció por un global de 5-1 cuando ambos equipos se midieron en la tercera ronda de clasificación de la UEFA Champions League de la temporada 2001/02. Lars Ricken, ahora al frente del departamento de fútbol base, y Sunday Oliseh marcaron en el triunfo por 0-2 del Dortmund en el partido de ida del 7 de agosto de 2001. Dos semanas después Julius Aghahowa redujo la ventaja para el conjunto de Viktor Prokopenko a los siete minutos del partido de vuelta, pero el equipo de la Matthias Sammer dio la vuelta al marcador con los tantos de Jan Koller (2) y Márcio Amoroso que establecieron el 5-1 final en el global.

• Las alineaciones en Dortmund aquel día fueron:
Dortmund: Lehmann, Evanilson, Dedê, Kohler, Reuter, Wörns, Oliseh, Ricken (Stević 77'), Rosický, Amoroso (Madouni 88), Koller (Bobic 79').
Shakhtar: Virt, Florea, Oronkwo, Popov, Starostiak, Aliuţă, Bakharev (Bielik 70'), Tymoshchuk, Zubov, Aghahowa, Vorobey.

Retrospectiva del partido
• Si los grandes registros como local en la fase de grupos son una fuente de confianza para el Dortmund, también puede serlo su pleno de victorias en los partidos que ha disputado en casa ante rivales ucranianos en competiciones europeas. En la fase de grupos de la UEFA Europa League de la campaña 2010/11, superó al FC Karpaty Lviv por 3-0 con goles de Shinji Kagawa, Mats Hummels y Robert Lewandowski.

• El otro partido en casa del Dortmund ante un conjunto ucraniano llegó poco después de eliminar al Shakhtar en la fase de clasificación para la UEFA Champions League de la edición 2001/02, ya que se enfrentó al FC Dynamo Kyiv en la primera fase de grupos de esa temporada. Tomáš Rosický marcó el único gol del triunfo por 1-0.

• El club alemán ha superado seis de las siete eliminatorias de competiciones de la UEFA en las que empató fuera de casa el partido de ida. Su única derrota llegó cuando consiguió un empate 2-2 fuera de casa ante la Juventus en las semifinales de la Copa de la UEFA de la temporada 1994/95. El Dortmund acabó perdiendo por 1-2 el partido de vuelta en casa.

• El Shakhtar sumó cuatro puntos en sus desplazamientos en el Grupo E. Ganó fuera de casa al FC Nordsjælland, empató ante la Juventus y perdió ante el Chelsea FC gracias a un gol en el tiempo añadido. Además, en las últimas tres temporadas ha jugado once encuentros fuera de casa en la UEFA Champions League y ha marcado 22 goles, quedándose sin marcar en solo uno de esos encuentros.

• El Shakhtar ha ganado en sus dos últimas visitas a Alemania. Fernandinho marcó el primer gol cuando el equipo ucraniano se impuso por 0-2 al VfB Stuttgart en la fase de grupos de la Copa de la UEFA de la temporada 2005/06. Răzvan Raţ y Darijo Srna también jugaron esa noche con el club de Donetsk.

• Una temporada antes el Shakhtar había superado al FC Schalke 04 en los dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA de 2004/05. Un gol de Aghahowa en Gelsenkirchen aseguró el triunfo por 0-1 en el partido de vuelta para los ucranianos, que les sirvió para superar la eliminatoria por un global de 1-2. El balance global del Shakhtar en sus partidos a domicilio ante equipos de la Bundesliga es de dos triunfos, un empate y dos derrotas.

• El Shakhtar ganó su primer título europeo a expensas de un equipo alemán, ya que venció por 2-1 al SV Werder Bremen en la prórroga de la final de la Copa de la UEFA de Estambul con goles de Luiz Adriano y Jadson. Ocho de los once jugadores del Shakhtar que arrancaron el partido aquella noche siguen en el club: Andriy Pyatov, Olexander Kucher, Fernandinho, Ilsinho, Luiz Adriano, Răzvan Raţ, Dmytro Chygrynskiy y Darijo Srna. También estuvo el suplente Olexiy Gai.

• El equipo ucraniano ha quedado eliminado de competiciones europeas en tres de las cinco veces en las que empató en casa el partido de ida. Solo en una ocasión consiguió un 2-2 en el encuentro de ida, ante el FC Timişoara en la tercera ronda de clasificación para la UEFA Champions League de la campaña 2009/10. En esa ocasión, un empate sin goles en el partido de vuelta eliminó al Shakhtar.

• El balance del Dortmund en las tandas de penalti que ha disputado en competiciones europeas de clubes es:
3-4 ante el Udinese Calcio, primera ronda de la Copa de la UEFA de la 2008/09
2-4 ante el Club Brugge KV, tercera ronda de clasificación para la UEFA Champions League de la 2003/04
3-1 ante el Rangers FC, tercera ronda de la Copa de la UEFA de la 1999/2000
6-5 ante el AJ Auxerre, semifinales de la Copa de la UEFA de la 1992/93

• El balance del Shakhtar en tandas de penaltis es:
1-4 ante el Club Brugge KV, tercera ronda de clasificación para la UEFA Champions League de 2002/03

Curiosidades• Mircea Lucescu fue el entrenador de la selección de Rumanía que se impuso por 2-1 a la República Federal de Alemania en la fase de grupos del Campeonato de Europa de la UEFA de 1984. Como jugador, el FC Dinamo Bucureşti de Lucescu fue eliminado en la segunda ronda de la Copa de la UEFA de la campaña 1974/75 por el 1. FC Köln tras perder por un marcador global de 4-3 después de una derrota por 3-2 en el partido de vuelta en Alemania. Lucescu no volvió a enfrentarse a un equipo alemán hasta la eliminatoria del Shakhtar ante el Schalke en la Copa de la UEFA de la 2004/05.

• Kucher, Yaroslav Rakitskiy y el suplente Gai se midieron a Hummels y Mario Götze el 11 de noviembre de 2011, cuando Ucrania y Alemania empataron 3-3 en un encuentro amistoso que sirvió como inauguración del Estadio NSC Olimpiyskiy en Kiev.

• La República Checa de Tomáš Hübschman venció por 1-0 a una selección de Polonia en la que jugaban Jakub Błaszczykowski, Lewandowski y Łukasz Piszczek en la fase de grupos de la UEFA EURO 2012, un resultado que eliminó del torneo a la co-anfitriona.

• Los jugadores polacos del Dortmund se enfrentarán a los internacionales ucranianos del Shakhtar cuando ambas selecciones se vean las caras en Varsovia en partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA de 2014 el 22 de marzo. Błaszczykowski, Lewandowski y Piszczek participaron en un amistoso que finalizó 1-1 ante una Ucrania en la que se encontraba Pyatov en septiembre de 2010. Błaszczykowski también jugó cuando Polonia perdió por 1-0 ante la Ucrania de Chygrynskiy, Vyacheslav Shevchuk, Gai y Pyatov en otro amistoso en agosto de 2008.

• Fernandinho hizo su debut con Brasil en su derrota por 3-2 en un amistoso ante Alemania en agosto de 2011 disputado en Stuttgart. Hummels y Götze jugaron ese partido con Alemania, y Götze marcó uno de los goles.

• Raț estuvo en la selección de Rumanía que perdió en casa y fuera ante  la Serbia de Neven Subotić en la fase de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA de 2010. Sin embargo, ayudó a Rumanía a derrotar por 1-0 a una selección de Polonia en la que estaban Błaszczykowski y Lewandowski en un partido amistoso jugado en noviembre de 2009, y antes de eso, marcó su único gol internacional en la impresionante victoria de Rumanía por 5-1 sobre Alemania en Bucarest en abril de 2004 en otro encuentro amistoso.

• Nuri Şahin jugó en la victoria de Turquía por 2-0 en un partido amistoso sobre una selección de Ucrania que contaba con la presencia de Pyatov, Kucher, Rakitskiy y Shevchuk el pasado mes de junio. Şahin también anotó el gol de la victoria en el minuto 85 cuando Turquía derrotó a Ucrania en Kiev por 1-2 en partido de clasificación para el Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA en junio de 2007. Olexiy Polyanskiy y Taras Stepanenko jugaron por parte de la selección local, y el último de ellos estuvo también en el encuentro de vuelta, cuando Şahin volvió a marcar en la victoria por 2-0 de Turquía.

• Srna marcó en la victoria de Croacia sobre Alemania por 2-1 en la UEFA EURO 2008.

• Taison jugó en el FC Metalist Kharkiv que se impuso al Bayer 04 Leverkusen en la fase de grupos de la UEFA Europa League de esta temporada por 2-0 en casa y sumó un empate sin goles en Alemania.

• Eduardo lleva sin jugar ante un equipo de la Bundesliga desde que perdió por 2-1 ante el VfB Stuttgart en la fase de grupos de la Copa de la UEFA de la 2004/05 durante su etapa en el GNK Dinamo Zagreb.