"Para un futbolista es la cumbre"

El hombre del partido, Arjen Robben, luchó por explicar sus sentimientos después de su tardío gol que dio al FC Bayern München su quinta Copa de la Europa el sábado. El tanto ganador de Robben fue una bendición para el internacional holandés, ya que la pasada temporada falló un penalti en la prórroga ante el Chelsea FC, que luego ganaría el trofeo en la tanda de los penaltis. Mientras tanto, Franck Ribéry se mostró aliviado por recoger el trofeo por vez primera y Javi Martínez dijo sentirse muy contento tras una primera temporada extraordinaria en Múnich.

Arjen Robben, delantero del Bayern
Increíble… muy contento. Creo que es muy difícil describir los sentimientos que tengo en estos momentos, pero estoy muy orgulloso, muy orgulloso de formar parte de este equipo. Y sí, finalmente he ganado la Champions League, lo que es un sueño hecho realidad. Uno no lo puede describir, ya que se me vienen muchas emociones a la cabeza, especialmente porque uno sabe lo que es perder. Pienso que tras esto, se disfruta mucho más cuando ganas un título.

Es la temporada perfecta, y nosotros la podemos culminar la próxima semana. Si ganamos la copa, lograremos el triplete, y pienso que ese es nuestro objetivo. Pero creo que todos que esta noche es una de las más importante de nuestras carreras, y creo que ahora es el momento de celebrar.

Es un deporte de equipo y lo hicimos todo como un equipo, pero para un futbolista es la cumbre, lo máximo que puedes conseguir. El árbitro pitó el final y te das cuenta que eres el campeón de la UEFA Champions League, y para muchos de nosotros aquí en el Bayern era lo único que nos faltaba por lograr en nuestras vidas. Tras la decepción del año pasado y la más pequeña de 2010, y también el Mundial para mí, son tres finales y no quieres ganarte el sello de perdedor. Por fin lo hemos conseguido y podemos olvidarnos de las otras. Ha sido una sensación de 'fin'.

Siempre siento la responsabilidad cuando juego al fútbol, pero es un deporte de equipo. Llegamos a la final porque fuimos un gran equipo, luchamos por los otros y corrimos por los otros. Defensivamente estuvimos muy fuertes esta temporada y tenemos jugadores que marcan la diferencia. En la final he marcado el gol, pero sólo se lo quiero agradecer a todo el equipo. Estoy muy orgulloso de formar parte de este equipo.

Franck Ribéry con el trofeo©Getty Images

Javi Martínez, centrocampista del Bayern
Creo que no puedo pedir más en mi primer año en el Bayern. Ha sido increíble y volvemos a casa con la medalla de oro. Ahora debemos centrarnos en la final de la Copa de Alemania. Uno puede pensar en ganar la Copa de Europa pero conseguirlo es muy complicado. Lo había soñado pero ahora que ha sucedido puedo decir que es increíble. Por fin cuando juegue la próxima final podré estar más relajado. Seguiremos entrenando la próxima semana ya que tenemos otra final que jugar, así que nos prepararemos para ello.

Ahora somos el mejor equipo de Europa y espero que podamos continuar así los próximos años.