UEFA.com funciona mejor en otros navegadores
Para la mejor experiencia posible, recomendamos usar Chrome, Firefox o Microsoft Edge.

Reacciones de los medios tras la final

Marca habla de la "épica" de la victoria blanca, AS de la "fe" del equipo, L'Équipe califica la victoria del Real Madrid como "un milagro"... UEFA.com le trae lo mejor de la prensa europea.

Reacciones de los medios tras la final
Reacciones de los medios tras la final ©UEFA.com

España
Según el diario AS, "la 'Décima' tenía que ser especial y lo fue. No podía ser una Copa más, un triunfo como otros, ni tampoco una alegría comparable. El pleno entusiasmo que significa esta conquista debe convivir con el absoluto desconsuelo de los vecinos de grada, de portal, de oficina. Lo heroico, concentrado en la inquebrantable fe del equipo en los últimos minutos del tiempo reglamentario, es una crueldad infinita visto desde la perspectiva del Atlético de Madrid". El diario apoya la crónica con una gran foto del capitán Iker Casillas recibiendo el trofeo

Marcarecoge que el Real Madrid consiguió su ansiada décima Copa de Europa siendo fiel a su historia, luchando una final que tenía perdida y enviando el partido a la prórroga en el minuto 93. "Godín de cabeza, tras un fallo de Iker Casillas en la salida, adelantó al Atleti, que acarició el título. Sergio Ramos, con un esplendido cabezazo en el descuento, forzó la prórroga, donde el Madrid se impuso con goles de Bale, Marcelo y Cristiano Ronaldo de penalti".

Inglaterra
Gareth Bale es el protagonista en la prensa inglesa después de ayudar al Real Madrid a conquistar su décima Copa de Europa. "La primera temporada de Bale en España ha sido exitosa y la ha culminado a lo grande. Ha llevado con estoicidad el precio que el Madrid pagó por él y ha creado mucho peligro por su banda. Ha estado a la sombra de Cristiano Ronaldo pero eso no le ha impedido brillar", dice Paul Hayward en Telegraph.

"La medida de Bale como futbolista la da el hecho de que a pesar de fallar dos claras ocasiones, lo siguió intentando en el ambiente con más presión del fútbol. Lleva el peso de su precio como una pluma". Sid Lowe, en el Guardian, también tuvo palabras de elogio para el galés: "Esto era difícil de creer. Menuda forma de terminar tu primera temporada en España".

Alemania
El dramático final de la UEFA Champions League 2014 ha dejado una fuerte impresión en los medios germanos. "Después de colocarse con un gol en contra, el Madrid remontó para ganar en la prórroga. ¡Qué partido, qué emoción, qué final!", comentó Bild. Los superlativos también están en el Süddeutsche Zeitung: "El derbi madrileño fue una notable final de la Champions League. El Atlético tenía la copa agarrada con una mano cuando el Real se salvó en los últimos minutos. Cuando Ramos marcó, los jugadores del Atlético se colapsaron como si supieran que el partido ya estaba terminado. Estaban demasiado casados para evitar la 'Décima".

Portugal 
Cristiano Ronaldo es la estrella en la prensa lusa después de anotar su 17º tanto de la temporada en la UEFA Champions League. También hay una mención especial para Fábio Coentrão y Pepe, dos internacionales portugueses que han ganado su primera Copa de Europa. Una foto de los tres sale de portada en A Bola, con el siguiente texto: "La magia Da Luz: un sueño hecho realidad. Una final fantástica termina de maravilla para Cristiano y compañía".

Record señala que "el mejor del mundo llega a Brasil como rey de Europa". Además, recoge unas declaraciones del propio Cristiano. "Ha sido un año maravilloso en lo colectivo y en lo personal. No hubiese imaginado esto ni en sueños". Pepe, que se perdió la final por lesión, dijo: "Era muy arriesgado jugar en la final. Sé que Eusébio era madridista y nos ha ayudado a ganar la 'Décima’' Era importante ganar en Portugal, en un estadio legendario para los lusos". Coentrão, ex del SL Benfica, añadió: "Es maravilloso salir campeón en un estadio tan especial".

Italia
El técnico del Real Madrid, Carlo Ancelotti, es el protagonista de los periódicos en Italia. Tras convertirse en el segundo técnico en conquistar tres Copas de Europa, el Corriere dello sportrinde homenaje al entrenador de 54 años. "Puede que no hubiera ningún italiano en la final, pero Carletto estaba allí. Once años después de llevar al AC Milan a la gloria ante la Juventus, Ancelotti sigue siendo el protagonista, y ya no necesita levantar su famosa ceja después de otro triunfo histórico", comenta el diario.

Gareth Bale y Ancelotti ocupan el titular de la Gazzetta dello Sport. "Incredi-Bale Carletto", señala el rotativo rosa.

Francia
El diario francés L'Équipe aclamó el triunfo del Real Madrid como "un milagro", explicando: "A pesar de las estrellas de la tartamudez y el estilo, el equipo de Carlo Ancelotti trabajó muy duro para superar Atlético y logar su décimo título de la Copa de Europa con los colchoneros derrotados de nuevo en su segunda final, después de la de 1974. La pantalla de la BBC [Bale, Benzema, Cristiano] permaneció apagada durante mucho tiempo". El Real Madrid tuvo que compartir la primera página junto con el equipo del RC Toulon, ganador de la competición equivalente en rugby sólo unas pocas horas antes, bajo el lema: "Los Maestros".

Para el Journal du Dimanche, un "imperioso Real" se impuso "en un partido loco en Lisboa", y rindió homenaje al Atlético de Madrid. "No siempre es el más fácil de ver, pero su estilo es perfectamente eficiente. Una semana después de lograr el título de liga, los jugadores de Diego Simeone estuvieron a dos minutos de un doblete fantástico”, comentó el diario.

Bélgica
La prensa belga se centra en los jugadores del Atlético Thibaut Courtois y Toby Alderweireld, que estuvieron a segundos de coronarse campeones de Europa. "Estar tan cerca y perder de esta manera...", dijo el suplente Alderweireld al diario Het Nieuwsblad.

"Lo hemos dado todo. Courtois me ha dicho después del partido que ha estado a cinco centímetros más o menos de tocar el remate de Ramos. No debemos olvidarnos, sin embargo, que hemos jugado ante un gran equipo", dijo el central. Courtois añadió: "Estoy muy decepcionado, pero por otra parte hemos hecho una fantástica campaña".

Grecia
En la prensa griega se puede ver a los jugadores del Real Madrid celebrar la UEFA Champions League, con el capitán Iker Casillas a la cabeza. "Aquí está la 'Décima'. El Madrid lo tuvo complicado ante un gran Atlético, pero logró volver a su trono después de doce temporadas", dice SportDay. "Por eso son los reyes de Europa", añade GoalNews.

"El Real Madrid recupera su trono, logrando su décima Copa de Europa en la victoria más complicada. El Atlético estuvo a dos minutos de conquistar el doblete", añade. "La 'Décima'. Los rojiblancos acariciaban en trofeo hasta el 93', cuando un cabezazo de Sergio Ramos llevó el partido a la prórroga. De ahí hasta el final, dominó el Madrid, liderado por Ángel di María", se puede leer en LiveSport.

Rusia
"Fue un fantástico escaparate, uno que ha acabado con el mejor del torneo como ganador", comenta Evgeni Lovchev en Sovetski Sport. "Todo comenzó sombrío, pero la implacable voluntad del Madrid cambió la situación a su favor. El empate del Madrid fue el justo premio a su esfuerzo, pero en el global el fútbol fue el ganador, y eso es algo que todo el mundo puede celebrar".

Dinamarca
El diario danés BTcree que la final de este sábado recordará con mucho cariño y durante mucho tiempo la figura que salvó al Madrid en el descuento. "Cuando Sergio Ramos tenga algunas canas en su cabello y tenga a sus nietos en su regazo, contará la historia del 24 de mayo de 2014", escribe el diario de Copenhague. "En el tercer minuto del descuento, Ramos apareció con un cabezazo de oro. Ese momento marcó la línea invisible entre el éxito y el fracaso".

Anexo