Dortmund y Mónaco quieren dar el primer golpe

Después de mostrar ambos un gran fútbol ofensivo, el Borussia Dortmund y el AS Monaco FC intentarán seguir marcando goles en los cuartos de final de la UEFA Champions League en el que será su primer cara a cara.

• Los dos equipos tienen experiencia reciente en esta ronda. El equipo alemán apareció por última vez en cuartos en la 2013/14 y el Mónaco en la siguiente temporada.

• Ambos quieren llegar a su cuarta semifinal. La última semifinal del Dortmund fue en 2012/13, temporada en la que llegó a la final que perdió ante el Bayern de Múnich. El Mónaco no llega a una semifinal desde la temporada en la que llegó a la final de 2004.

Retrospectiva del partido

Dortmund
• Es la octava vez que el Dortmund llega a los cuartos de final de la Copa de Europa y la tercera en los últimos cinco años. El equipo alemán ha ganado cinco eliminatorias y perdido dos.

• En sus últimos cuartos de final, hace tres años, el Dortmund perdió 3-0 en la ida ante el Real Madrid CF, y cayó eliminado pese a la victoria por  2-0 en la vuelta.

• El equipo alemán ha ganado los últimos cuatro partidos en casa en los cuartos de la UEFA Champions League.

• Es la cuarta vez en cinco temporadas que el Dortmund juega unos cuartos de final en una competición europea. La temporada pasada perdió ante el Liverpool FC por un global de 5-4 en la UEFA Europa League. Su única victoria en esas eliminatorias fue ante el Málaga CF en la 2012/13 (0-0 fuera, 3-2 en casa).

• Desde el inicio de la temporada pasada, el Dortmund sólo ha perdido uno de los últimos 12 partidos como local en competición de la UEFA. Ha ganado nueve y empatado dos. Esa única derrota fue ante el PAOK FC en la sexta jornada de la UEFA Europa League (0-1). Esta temporada ha empatado una vez y ganado tres. Los últimos tres acabaron en victoria.

• El equipo alemán ha ganado tres eliminatorias a doble partido y perdido una ante equipos franceses. Esa única eliminación fue ante el FC Sochaux-Montbéliard en la segunda ronda de la Copa de la UEFA de 2003/04 UEFA Cup (global de 2-6).

• El Dortmund ha ganado cuatro partidos, empatado tres y perdido uno como local ante clubes franceses. Su último encuentro fue en una victoria por 3-0 ante el Olympique de Marseille en la fase de grupos de la UEFA Champions League de 2013/14. Marco Reus anotó el segundo tanto. La única derrota fue en encuentro anterior ante el mismo oponente en diciembre de 2011 (2-3).

• El conjunto de Dortmund sólo ha ganado dos de los últimos seis partidos como local ante visitantes franceses. Esa victoria ante el Olympique de Marsella en 2013 es la única en los últimos cuatro encuentros.

Mónaco
• El Mónaco está en los cuartos de final de la Copa de Europa por quinta vez en su historia. Su balance hasta la fecha es de dos victorias y dos derrotas.

• El Mónaco participará por segunda vez en los cuartos de final de la UEFA Champions League en tres temporadas. En su última eliminatoria en 2015 venció a su rival inglés por el valor de los goles a domicilio en los octavos de final, eliminando al Arsenal FC (1-3 fuera, 0-2 en casa). Este año repitió la hazaña con un pase a costa del Manchester City (5-3 fuera, 3-1 en casa) en octavos de final.

• El Mónaco se convirtió en el noveno equipo en superar exitosamente un marcador adverso de dos goles tras el partido de ida y en el tercer club en lograr la hazaña dos veces, después del FC Barcelona y el Chelsea FC, consiguiéndolo también contra el Real Madrid en los cuartos de final de la 2003/04 (4-2 fuera, 3-1 en casa).

• Los seis goles encajados ante el City hace al Mónaco el único equipo que ha recibido tantos goles y haber salido victorioso en una fase eliminatoria de la UEFA Champions League. Previamente, tres equipos cayeron eliminados tras marcar cinco goles.

• Hace dos temporadas, el club de la Ligue 1 perdió ante la Juventus en esta fase, cayendo 1-0 en Turín antes de empatar en casa 0-0.

• El Mónaco fue derrotado en Alemania en la fase de grupos de esta temporada, cayendo 3-0 contra el Bayer 04 Leverkusene en la sexta jornada tras empatar en casa 1-1. El balance del Mónaco contra rivales alemanes a domicilio es de tres victorias, dos empates y dos derrotas, la derrota ante el Leverkusen puso fin a una racha de cinco partidos invicto.

• El balance del Mónaco en dos eliminatorias a doble partido contra equipos germanos es de tres victorias y una derrota, habiendo logrado esos tres triunfos en los últimos enfrentamientos. Esta es su primera eliminatoria contra un rival alemán desde el triunfo global por 5-0 contra el Hamburgo SV en la tercera ronda de la Copa de la UEFA en la 1996/97.

• El equipo de la Ligue 1 ha ganado dos de sus seis partidos a domicilio en la competición en esta temporada, en el partido de ida del play-off contra el Villarreal CF y en la fase de grupos ante el Tottenham Hotspur FC, aunque ha perdido los dos últimos.

Curiosidades
• Pierre-Emerick Aubameyang del Dortmund jugó para el Mónaco en la 2010/11 cedido por el AC Milan, marcando dos goles en 19 partidos de la Ligue 1.

• Aubameyang también ha estado cedido en el Dijon FCO (2008/09), LOSC Lille (2009/10) y AS Saint-Étienne (2011/11) antes de firmar un contrato permanente con el St-Étienne en 2011. Marcó 37 dianas en 87 duelos de liga para 'les verts', uniéndose al Dortmund en 2013.

• Aubameyang vio portería en la victoria del Mónaco contra el LOSC por 0-4 el 13 de diembre de 2009, y estuvo en el equipo del St-Étienne que empató 1-1 en casa ante el club del Príncipado el 1 de mayo de 2011.

• Ousmane Dembélé materializó 12 goles en 26 choques de la Ligue 1 para el Stade Rennais FC, marchándose al Dortmund el pasado verano. Jugó en el empate en casa 1-1 contra el Mónaco el 24 de abril de 2016.

• Raphaël Guerreiro comenzó su carrera en el SM Caen, disputando 38 partidos de la Ligue 2 en la 2012/13, logrando las victorias en casa (3-0) y a domicilio (0-1) frente al Mónaco, antes de unirse al FC Lorient, disputando 110 partidos de liga entre 2013 y 2016. Su balance contra el Mónaco con el Lorient es de dos triunfos, un empate y dos derrotas.

• Benjamin Mendy estuvo en el equipo del Marsella que perdió 3-0 a domicilio y 1-2 en casa ante el Dortmund en la fase de grupos de la UEFA Champions League en la 2013/14.

• Mientras estuvo en el Leverkusen, Gonzalo Castro participó en las dos derrotas contra el Mónaco a domicilio tras el gol de João Moutinho y en casa durante la fase de grupos de la UEFA Champions League en la 2014/15.

• Radamel Falcao logró el gol en derrota de liga por 1-2 en casa contra el Barcelona de Marc Bartra en mayo de 2013.

• Compañeros internacionales
Ousmane Dembélé y Kylian Mbappé, Thomas Lemar, Benjamin Mendy, Djibril Sidibé (Francia)
João Moutinho, Bernardo Silva y Raphaël Guerreiro (Portugal)
Łukasz Piszczek y Kamil Glik (Polonia)

• Guerreiro y Moutinho ayudaron a Portugal a ganar la UEFA EURO 2016 en Francia.