Europa entera aclama al Liverpool
jueves, 26 de mayo de 2005
Resumen del artículo
La prensa destaca el carácter heroico de la victoria de los reds sobre el Milan en Estambul.
Cuerpo del artículo
Asombroso, increíble, desconcertante, sensacional. La excepcional victoria del Liverpool FC contra el AC Milan ha encendido la imaginación de la prensa europea. Incluso un periódico alemán afirma que ha sido la mejor final de la historia de la UEFA Champions League. Otros coinciden en que fue un regreso a los días dorados de la Copa de Europa.
Goleado al descanso, victorioso al final, el Liverpool celebró su quinta Copa de Europa por todo lo alto gracias a la asombrosa manera de ganar. Alan Hansen y Kenny Dalglish habían dicho que el éxito contra el AC Milan superaría cualquier otro logro, y anoche, tras remontar tres goles, Steven Gerrard y sus compañeros de equipo pueden estar seguros de que se han ganado un sitio en el salón de la fama en Anfield. (The Times, Inglaterra)
Habría hecho falta un cuentacuentos con una gran imaginación para predecir esta noche de fútbol. En sólo seis minutos al comienzo de la segunda, un puro trámite se transformó en algo épico. Fue como si un cuento de Andy Pandy se hubiese convertido en El Padrino. Y al final del mismo y con treinta minutos pasada la medianoche, llegaron a los penaltis. (Guardian, Inglaterra)
“¡Ganaremos 4-3!” dijeron en el descanso. A lo mejor emplearon el método incorrecto para conseguir la victoria, pero no es raro que digan que los aficionados del Liverpool son los más entendidos en fútbol. No contentos con haber formado parte de la mejor final de la Copa de la UEFA de todos los tiempos cuatro años antes, el Liverpool contribuyó a realizar la final de Copa de Europa más asombrosa desde los días de Puskas, Di Stefano y todos los otros grandes jugadores de la época del blanco y negro. (Liverpool Daily Post, Inglaterra)
Increíble, el Milan perdió en los penaltis el trofeo que ya tenía ganado. Perdió de una manera realmente dolorosa. Porque un equipo que marca tres goles en los primeros 45 minutos, supera al contrario. Destrozados por espléndidas jugadas, no pudieron evitar tres goles en seis minutos. Esos seis minutos fatales después del descanso que borraron todo. (Gazzetta dello Sport, Italia)
No fue que el Milan estuviera cansado por dominar en la prórroga. Sin embargo, seis minutos de locura en el inicio de la segunda parte fueron suficientes. Eso bastó para el Liverpool, humillado en la primera mitad, para después sacarse un triunfo que fue realmente increíble. (Corriere dello Sport, Italia)
El Liverpool se ha proclamado campeón de la Champions League al imponerse al Milan en los penaltis, después de que el encuentro y la prórroga acabaran con empate a tres, gracias a la soberbia remontada del equipo de Rafa Benítez en el primer cuarto de hora de la segunda parte, con tres goles en apenas cinco minutos. (Marca, España)
El renacimiento del Liverpool no tuvo límites. Desde la tercera fase clasificatoria hasta eliminar a la Juventus, al Chelsea y finalmente al Milan, los reds le dieron a Europa una desconcertante final que terminó con lágrimas de alegría en sus rostros. Quizá una sorpresa mayor que la victoria del Manchester United en el último minuto ante el Bayern en la final de 1999. (L'Equipe, Francia)
Fue enorme. Fue sensacional. Fue algo de otro mundo. Gracias Milan. Gracias Liverpool. Por la mejor final de la Champions League en la historia. El Milan estaba adelante por 3-0 en el descanso y el Liverpool parecía estar acabado. Pero después, el milagro sucedió en Estambul. El equipo inglés sólo necesitó seis minutos para empatar y llevar el partido a los penaltis. La gran final tuvo dos héroes, Dudek, que paró dos penaltis, y Didi Hamann, nuestro internacional, que salió del banquillo en la segunda mitad, tomó el control en el cuarto de máquinas y marcó en el primer penalti del Liverpool. (Bild, Alemania)