Steven Gerrard y Cafú analizan la final de la UEFA Champions League 2005 entre Liverpool y AC Milan
jueves, 25 de mayo de 2023
Resumen del artículo
El excapitán del Liverpool y el lateral derecho del Milan rememoran el épico duelo de sus equipos en el 'Milagro de Estambul'.
Article top media content
Cuerpo del artículo
En este artículo, presentado por Turkish Airlines, Cafú, lateral derecho del Milan, y Steven Gerrard, capitán del Liverpool, repasan la final de la UEFA Champions League 2005, quizá el partido más emocionante de la historia de la competición, y quizás el partido definitivo de dos mitades tan diferentes.
Milan took a 3-0 lead in the first half only for the Reds to strike back three times after the interval. Extra time was goalless, setting up a decisive shoot-out; Serginho missed for Milan, and Jerzy Dudek saved from Andrea Pirlo and then Andriy Shevchenko as the Reds ran out 3-2 winners from the spot.
El Milan se adelantó por 3-0 en la primera parte, pero los ingleses igualaron con tres tantos tras el descanso. En la prórroga, sin goles, se llegó a la tanda de penaltis, en la que Serginho falló para el Milan y Jerzy Dudek detuvo los lanzamientos de Andrea Pirlo y Andriy Shevchenko (2-3).
Descanso: Milan - Liverpool 3-0 (Maldini 1', Crespo 39' 44')
Steven Gerrard: "Si comparamos su equipo con el nuestro, no es lo mismo. Empezamos de la peor manera posible. Tuve la sensación de que se nos iba el plan de juego y de que habíamos sido los segundones durante toda la primera parte. No pudimos acercarnos a ellos. No pudimos descifrar su sistema, su formación. Y, obviamente, la charla del equipo en el descanso iba a ser clave porque, ya sabes, vas perdiendo 3-0".
Cafu: "Para mí era una auténtica oportunidad de ganar por primera vez la Champions League, el único trofeo que me quedaba por ganar, jugando contra aquel equipo poderoso y soberbio del Liverpool. En la primera parte del partido, el Milan estuvo impecable. ¿Me entienden? El equipo estuvo absolutamente impecable: 3-0 al descanso. Nos dirigimos tranquilamente al vestuario, y pienso: 'Bueno, supongo que ha llegado mi momento de ganar la Champions League'".
Gerrard: "Llevas semanas preparándote. Tienes un plan de juego y luego tu plan de juego se tambalea. Perdimos el balón. Tuve que levantar las manos, no estuve bien en la primera parte. Ahora es cuando piensas que el sueño se ha acabado, ¿sabes? Pero, como capitán del equipo, tienes que tener el lenguaje corporal adecuado, recordar mantener la fe y llegar al descanso. Mantener el daño en tres [goles]".
90 minutos: Milan - Liverpool 3-3 (Gerrard 54', Šmicer 56', Alonso 60')
Gerrard: "Nos fuimos al descanso y Rafa [Benítez] y ya se sabe lo dijo Rafa: escuchad a la afición, salid a por todas. Consiguió la calma en el vestuario. Consiguió la mirada de todos y habló muy claro. Con certeza, hizo un par de alteraciones, algunos cambios. Dietmar Hamann fue la sustitución clave, porque nos permitió ser más agresivos para volver al partido".
Cafu: "Volvemos para la segunda parte. A los diez o doce minutos, nos remontan: 3-1. Poco después, 3-2. Cuando el Liverpool marca el segundo gol, nuestro equipo empieza a pensar: '¡Eh! Será mejor que demos un paso adelante porque son un equipo peligroso'. El Liverpool empata el partido 3-3".
Gerrard: "Se ve que mi posición en el campo está mucho más cerca de la portería, de ahí viene el primer gol. [John Arne] Riise tiene dos intentos de centro y, en realidad, estoy estirando el cuello hacia él. Y eso nos dio un poco de fe, ¿sabes? Volvimos a tener al público con nosotros, y eso nos dio un poco de esperanza".
"Cuando entra el segundo, sabes que has vuelto al partido. Si nos fijamos en este gol, Vladi [Šmicer] remata y Milan Baroš se aparta, tan cerca. La emoción. Te sientes como si tuvieras otra oportunidad. Pensábamos que se había esfumado".
"El lenguaje corporal del equipo y su rendimiento cambiaron. Ahora teníamos mucha confianza. Tuvimos más posesión. Se ve que presionamos y adelantamos líneas. Recuerdo a Carra [Jamie Carragher] haciendo el pase hacia delante. Corrí y sentí un poco de contacto, y me fui al suelo: penalti. Entonces, todo está en manos de Xabi Alonso. Todo está en manos de Xabi".
"Rafa eligió a los lanzadores. Teníamos plena confianza en Xabi, un fantástico golpeador de balones. Carra intenta sacar tarjeta roja a su jugador porque había parado una ocasión de gol. Una parada fantástica del portero [Dida], y el remate [en el rechace] entra por la parte alta de la red, una segunda llegada fantástica. Y ahora fue como: 'Allá vamos'".
Cafu: "El Liverpool igualó el partido, pero como nuestro equipo tenía tanta experiencia y tanta confianza, supimos mantener la calma. 'De ninguna manera [vamos a perder], vamos a marcar el cuarto gol en cualquier momento, ¡es posible!'".
Prórroga
Gerrard: "Sabíamos que los teníamos donde queríamos. Entonces se convirtió un poco en un partido de baloncesto: intentos en nuestra portería, intentos en su portería. Luego se trataba simplemente de intentar llegar a los penaltis, porque nos estábamos quedando sin energía, estábamos cansados. Ellos se hicieron un poco más fuertes en la prórroga. Jerzy [Dudek] hizo la parada [a Andriy Shevchenko]: una parada de categoría mundial, la mejor de la historia. Se puede ver la reacción de Shevchenko: las manos a la cabeza. Luego, obviamente, a los penaltis".
Cafu: "Shevchenko tuvo una ocasión en el último minuto, al final del partido, en la que el portero abre los brazos y el balón le da en el pecho. Sólo pensé: '¡Esta noche no ganamos al Liverpool!".
Tanda de penaltis
Cafu: "Llegamos a la tanda de penaltis y me digo: '¡No puede ser posible! El primer lanzador falla, el segundo falla... 'Supongo que esta noche no voy a ganar este trofeo'".
Gerrard: "Entonces piensas: 'Vamos, chicos. Haced vuestro trabajo, concentraos, aseguraos de que lo hacéis todo bien'. Me preparo mentalmente para el quinto penalti. Por suerte, no tuve que lanzarlo, porque Shevchenko tiró el quinto y decidió lanzar por el centro, y Jerzy se hizo grande para nosotros. Conseguimos pasar la línea. Entonces fue como: '¡Vaya! ¡Allá vamos!'. La mejor noche de mi vida".
Cafu: "Perdimos la final, pero para mí fue un partido increíble. El Liverpool nos ganó en la tanda de penaltis, pero se lo ganó. No me gusta quejarme ni señalar a nadie. Encajamos tres goles en una final de la Champions League y perdimos merecidamente contra el Liverpool".