El golazo de Anatoliy Trubin: la historia detrás del gol del portero del Benfica, el entrenador José Mourinho y el recogepelotas

Fue un momento que pasará a la historia de la UEFA Champions League. El reloj marca el minuto 98 en un Estádio do SL Benfica expectante y electrizado. Los locales ganan 3-2 al poderoso Real Madrid en su último partido de la fase liga, pero los resultados en otros campos hacen que aún necesiten un gol más para clasificarse para los play-offs eliminatorios.

A pocos segundos del final, se concede un tiro libre en una zona peligrosa, lo que supone una última oportunidad para el equipo de José Mourinho. El balón se lanza al área y, en medio de un mar de camisetas rojas y negras, es una amarilla la que se eleva por encima de todas para rematar de cabeza con fuerza y enviar el balón al fondo de la red, desatando el delirio. Mientras el portero Anatoliy Trubin se aleja corriendo en una mezcla de euforia y pura incredulidad, queda claro de inmediato que se está haciendo historia.

Antes de que ambos equipos se enfrenten de nuevo el martes en el partido de ida de los play-offs eliminatorios, Trubin, Mourinho y el recogepelotas del Benfica Francisco Cunha nos cuentan su versión de los acontecimientos de aquella extraordinaria noche en Lisboa.

El momento previo

“Solo estaba jugando, disfrutando del partido y del momento”, recuerda Trubin. “Por supuesto, hacia el final, intenté ganar algo de tiempo, porque una victoria es una victoria. Pero entonces resultó que necesitábamos un gol más”.

“Cuando tuvimos el tiro libre, vi que el entrenador me hacía señas para que avanzara, y en ese momento comprendí que necesitábamos un gol más para pasar”.

Para Mourinho, por su parte, había que tomar algunas decisiones tácticas importantes: “Nunca quise que el equipo se preocupara por lo que pudiera pasar en los otros partidos, ya que eso nos habría restado la concentración necesaria para ganar al Real Madrid, lo cual, de por sí, ya es extremadamente difícil”, afirma.

“Pero se convirtió en un momento de todo o nada. Era el momento de arriesgarlo todo y lanzarse a por todas. Fue entonces cuando saqué a un central (António Silva) para que jugara como delantero, con el objetivo de jugar de forma más directa. Y fue entonces cuando conseguimos un tiro libre cerca de la línea de banda y Trubin subió y marcó ese increíble gol”.

Francisco Cunha juega en el Benfica sub-14, pero también trabaja como recogepelotas, y estuvo situado junto al banquillo del Real Madrid durante todo el partido. “Vi que era falta, era la última jugada del partido y necesitábamos marcar un gol, ¿no?”, dice. “Entonces vi a Trubin corriendo hacia el área y solo pensé: ‘¡Por favor, tienen que marcar! ¡Tenemos que pasar a la siguiente fase!'".

El gol

Para Trubin, ese gran momento es un poco confuso: “Todo sucedió en un instante, en una fracción de segundo, y simplemente actuás sin pensar. Antes del tiro, cuando nuestro jugador comenzó su carrera, yo estaba un poco más atrás. Pero no sé por qué, tuve la idea, o más bien el impulso, de avanzar un poco. Así que di un pequeño paso hacia delante. Y resultó que hice todo lo correcto".

“No pensaba en cómo hacerlo, si marcaría o no, si ganaría el duelo. Simplemente estaba jugando en ese momento, eso es todo. Y, al final, se puede decir que salió perfecto. Lo he visto mil veces desde entonces, porque es algo único: un centro realmente magnífico (de Fredrik Aursnes) y yo también lo rematé muy bien”.

Lo que sucedió después

Las imágenes de Mourinho abrazando al recogepelotas Francisco Cunha durante las alegres celebraciones que siguieron se hicieron virales en todo el mundo en cuestión de minutos. “Lo único en lo que pensaba era en mi familia”, recuerda Mourinho. “Rara vez están presentes porque viven en Londres, pero estaban allí y yo sabía perfectamente dónde estaban sentados en el estadio”.

"Cuando me dirigía hacia allí, me topé con el recogepelotas, al que conozco porque es jugador juvenil del Benfica. A lo largo de los años, he vivido de todo, lo bueno y lo malo; lo he pasado todo. Ya había vivido la experiencia de ganar un partido eliminatorio con el último disparo del partido, en el minuto 90, pero que fuera un portero quien marcara el gol, y además un golazo, me dejó realmente alucinado".

Francisco Cunha no tardó mucho en llamar la atención. "Todo el mundo gritaba, saltamos y empezamos a celebrar el gol juntos. Cuando terminó el partido, me estaba vistiendo para salir del estadio y empecé a recibir mensajes de mis amigos preguntándome si realmente era yo quien estaba abrazando al entrenador Mourinho".

“Algunos de ellos empezaron a enviarme vídeos que había en Internet y luego concedí una entrevista a Benfica FM (una emisora de radio). Mourinho es el mejor entrenador de la historia del fútbol portugués, no un entrenador cualquiera”.

En cuanto a Trubin, admite: “No soy una persona muy emocional, pero este momento probablemente pasará a la historia. Simplemente disfruté del momento e hice lo que se me ocurrió sin siquiera pensar. Incluso ahora, por ejemplo, un amigo mío me visitó, abrió MyScore (en su teléfono) y me dijo: '¡Mira, Trubin ha marcado!'. Incluso ahora sigo sin poder darme cuenta del todo de que realmente ha sucedido".

El próximo reto

En uno de esos caprichosos giros del destino del fútbol, gracias a ese gol, estos dos equipos volverán a enfrentarse en el mismo estadio en menos de tres semanas, en su intento por alcanzar los octavos de final.

Trubin advierte que el Madrid buscará venganza: “No les gusta perder y no están acostumbrados a hacerlo. Por lo tanto, esta victoria será como un hueso en la garganta para ellos, especialmente para jugadores tan destacados. Creo que será un enfrentamiento aún más emotivo”.

Mourinho concluye: “Seguimos creyendo hasta la última jornada y, pase lo que pase en la eliminatoria contra el Real Madrid (si les ganamos, lo cual es posible, podríamos llegar a octavos, cuartos o lo que sea), creo que la forma en que nos clasificamos y nuestro último partido ya forman parte de la historia de la Champions League, de la historia del Benfica y de nuestra propia historia”.