Alemania acaba con el sueño de Escocia
domingo, 5 de octubre de 2003
Resumen del artículo
Escocia - Alemania 0-2
Sendos tantos de Karlheinz Riedle y Stefan Effenberg eliminaron del torneo a una poco afortunada selección escocesa.
Article top media content
Cuerpo del artículo
Alemania puso fin a las opciones de Escocia en la EURO '92 gracias a los tantos de Karlheinz Riedle y Stefan Effenberg en el encuentro del Grupo B.
El combinado de Andy Roxburgh parecía tener tomada la medida de sus oponentes, y se mantuvo en el encuentro hasta que Riedle batió a Andy Goram en el minuto 29, después de que Jürgen Klinsmann lograra proteger el balón frente a Richard Gough. Effenberg firmó el segundo tanto dos minutos después del descanso, su centro tocó en Maurice Malpas y se introdujo en la portería.
Escocia empezó el partido buscando compensar la decepción cosechada en su primer encuentro tras perder por 1-0 ante Holanda. En Norrkoping no vieron recompensados sus esfuerzos durante el primer tramo del choque, tenían a la selección teutona contra las cuerdas antes de que Riedle marcase el primer gol para los campeones del mundo.
La suerte tampoco estuvo del lado escocés en el segundo gol, pero Alemania podía atribuirse el mérito de presentar un equipo más agresivo, con Klinsmann y Andreas Möller de regreso al once inicial. Bodo Illgner, portero alemán, tuvo un partido con mucho trabajo, y Alemania tuvo que lidiar con las pérdidas de Stefan Reuter y Guido Buchwald por lesiones en la cabeza. Möller y Hässler llegaron a efectuar sendos lanzamientos que fueron a estrellarse contra el poste.
Se dio la circunstancia de que el padre del árbitro Guy Goethals, Raymond Goethals, había sido el seleccionador de Bélgica en la final de 1972.
Alineaciones
Escocia: Goram; Malpas, McPherson, Gough, McKimmie; McClair, McCall, McStay, McAllister; McCoist (Gallacher 68'), Durie (Nevin 55')
Suplentes: Smith, Boyd, McInally, Whyte, Bowman, McLaren, Ferguson
Seleccionador: Andy Roxburgh
Alemania: Illgner; Kohler, Binz, Buchwald; Brehme (c), Möller, Sammer, Effenberg, Hässler; Riedle (Reuter 67', Schulz 75'), Klinsmann
Suplentes: Doll, Köpke, Thom, Helmer, Frontzeck, Wörns
Seleccionador: Berti Vogts
Árbitro: Guy Goethals (Bélgica)