UEFA.com funciona mejor en otros navegadores
Para la mejor experiencia posible, recomendamos usar Chrome, Firefox o Microsoft Edge.

Narraciones para invidentes en la EURO

Un programa de audio descripciones ha sido preparado para la UEFA EURO 2016 para permitir a los aficionados ciegos o con discapacidad visual "disfrutar del espectáculo como cualquier otro espectador".

Voluntarios practicando las narraciones de audio
Voluntarios practicando las narraciones de audio ©UEFA.com

Los aficionados con discapacidad visual podrán disfrutar la UEFA EURO 2016 en todo su esplendor gracias al programa de Audio Descripciones de la EURO 2016 implantado por la Federación Francesa de Invidentes y Discapacitados Visuales (FAF).

"La FAF reúne a 44 asociaciones diferentes de todo el país y busca acompañar a las personas invidentes en cada paso de sus vidas. El proyecto de Audio Descripciones EURO 2016 es un programa que hemos creado para permitir que los aficionados con discapacidad visual que acudan a los estadios disfruten del espectáculo como cualquier otro espectador", explicó Vincent Michel, presidente de la FAF.

Implementado en colaboración con el Centro para el Acceso al Fútbol en Europa (CAFE) y la Federación Francesa de Deportes para Discapacitados (FFH) como parte del compromiso de la UEFA con la inclusión, el programa juntará a 40 voluntarios, todos estudiantes de periodismo. Tras tres meses de entrenamiento dirigido por CAFE, diez de ellos serán seleccionados para proporcionar la narración en audio de los partidos.

Los especialistas en la descripción de audio mantienen a los aficionados con discapacidad visual al tanto de lo que sucede en el partido, comentando el ambiente en el estadio y describiendo las expresiones físicas y faciales. Durante el encuentro, el foco de atención se centra en el terreno de juego en lugar de en las estadísticas y en el análisis táctico que ofrecen los comentaristas convencionales.

No hay un área especial reservada para los aficionados con discapacidad visual en los estadios de la fase final, con el miembro de la FFH Charly Simo explicando: "Un mes antes del torneo se establecerá una frecuencia de radio dedicada a ello en los estadios. Todo el mundo tendrá acceso con su móvil y podrá escuchar las descripciones auditivas de los partidos".

Un sistema similar funcionó con éxito en la fase final de la UEFA EURO 2012 y de la Copa Mundial de la FIFA de 2014 y la FFH espera poder ampliarlo aún más tras esta fase final. "La idea es ofrecer este sistema de descripciones auditivas también en los grandes partidos de la Ligue 1. Tras la EURO 2016 este es el camino a explorar. También queremos animar a las personas con deficiencias visuales a jugar y promocionar el fútbol sala para ciegos en todo el país", concluyó Simo.