Coleman: "Ha sido una victoria fea"

Chris Coleman, seleccionador de Gales
No hemos hecho un gran partido, lo que es mérito de Irlanda del Norte. Ellos complican mucho el juego a su rival. Hoy no hemos podido hacer nuestro juego.

Ha sido una victoria fea, pero ¿a quién le importa? Hemos tenido que ganar con algo diferente en cada partido en Francia, algo que dice mucho de los jugadores. Lo siento por Michael [O’Neill, seleccionador de Irlanda del Norte], porque ha hecho un trabajado fantástico. Estarán decepcionados pero han hecho un gran torneo. Ha sido un partido duro.

Necesitábamos un gran espíritu de equipo hoy porque no jugamos muy bien. Había que tener un poco de suerte y la hemos tenido. Hemos tenido que mantenernos en el partido, hemos podido perder el camino un poco.

Con Gareth Bale o Aaron Ramsey en el campo puede cambiar todo en unos segundos. Eso es lo que ha pasado.

Bale es un jugador especial, y para nosotros no lo es solo por su calidad, sino también por lo que significa para nosotros. Está mentalizado, se da cuenta de todo lo que hay a su alrededor en su equipo y sus compañeros saben que tiene un talento especial.

¿Hasta dónde podemos llegar? Es difícil de decir. Nos vamos a enfrentar a Bélgica o Hungría. Son equipos que van a plantearnos problemas distintos, así que de eso me preocuparé a partir de mañana. Esta noche vamos a celebrar la victoria.

No sabemos el recibimiento que vamos a tener en Gales. El impacto ha sido genial y estamos encantados de que los aficionados se diviertan. Han estado increíbles.

Les dije que se olvidaran de todo y que siguieran soñando. Están disfrutando cada minuto y espero que continúe así. Ambas aficiones han estado genial.

Michael O’Neill, seleccionador de Irlanda del Norte
Ha sido un partido duro pero creo que nosotros hemos estado mejor. Creo que no hemos merecido perder el partido. Es difícil sacar conclusiones del torneo ahora, pero no mucha gente daba opciones de que estuviéramos aquí, y no hubiera sido injusto si nosotros hubiéramos estado en los cuartos de final.

Ha sido una experiencia maravillosa, los jugadores han estado magníficos, pero cuando acaba todo de esta forma es duro. Bale ha puesto un buen balón en el área y Garreth McAuley tuvo que tomar una decisión en décimas de segundo, y fue en nuestra contra. Pero Gareth (McAuley) ha hecho un gran partido ante delanteros de mucha calidad.

Sabía que no podíamos permitir contras. Lo hicimos, encerramos a Gales en su campo. Estábamos manteniendo bien a Bale y a Ramsey. Pensaba que estábamos cómodos en el campo. Me lleve una decepción con las pérdidas de tiempo del final, pero es lo que hicieron. No puedo pedir más de mis jugadores.

Hemos estado geniales tácticamente hoy. Jonny Evans ha parado muy bien a Bale. El conjunto del equipo estuvo bien y hemos tenido presencia en ataque. Hemos cambiado el esquema porque pensamos que Ramsey era una amenaza. Rusia jugó muy abierta y perdió 3-0, pero Corey Evans ha jugado muy bien parando a Ramey. Los jugadores han sido capaces de amoldarse a las distintas tácticas.