McClaren estará con los ingleses

El manager del Middlesbrough FC Steve McClaren formará parte del equipo técnico que acompañará al seleccionador de Inglaterra Sven-Göran Eriksson a la UEFA EURO 2004™, mientras que Brian Kidd se recupera de la operación de cáncer de próstata.

Nombramiento temporal
El ex manager del Blackburn Rovers FC Kidd sustituyó a McClaren en la fase de clasificación de Inglaterra en enero de 2003 después de que este último optara por concentrarse en su cargo en el Middlesbrough. Sin embargo, después de que Kidd no se recuperara para el Europeo del próximo mes en Portugal, McClaren ocupará su puesto temporalmente.

Motivo de la decisión
Kidd declaró a la página web de la Federación de Fútbol: “Físicamente no creo que pueda estar al nivel de entrenamiento que se requiere para la Eurocopa UEFA. Por lo tanto, he hablado con Sven en varias ocasiones y he decidido que es mejor para todas las personas involucradas en la selección de Inglaterra que yo no viaje a Portugal”. 

“Muy triste”
Eriksson dijo: "Estoy muy triste por que Brian no sea parte del plantel técnico de la selección este verano, pero respeto totalmente su decisión y su profesionalidad. Sin embargo, es muy positivo para Inglaterra contar en la fase final con alguien de la talla de Steve. Conozco a Steve muy bien y respeto su calidad como uno de los grandes técnicos, estoy deseando trabajar de nuevo con él”.

“Tremendo honor”
McClaren añadió: "Es un tremendo honor estar en la selección nacional, siempre he disfrutado de mi relación con Sven y el resto de jugadores y entrenadores”.

Primer partido
Inglaterra se medirá en Manchester a Islandia el 1 de junio, y a Japón cuatro días después en los que serán sus últimos encuentros de preparación antes del inicio de la EURO 2004™. La selección inglesa comenzará su andadura en la Eurocopa enfrentándose a Francia, vigentes campeones de Europa, el 13 de junio en Lisboa.