La calidad de Klinsmann vence a Rusia
lunes, 6 de octubre de 2003
Resumen del artículo
Rusia - Alemania 0-3
El capitán alemán regresó de su sanción con dos goles postreros que metieron a su selección en cuartos de final.
Article top media content
Cuerpo del artículo
Jürgen Klinsmann hizo un gran regreso después de su sanción con dos tantos que siguieron al inicial de Matthias Sammer y a la expulsión de Yuri Kovtun, algo que fue demasiado para los rusos.
En su línea, Alemania volvió a tener un primer tiempo difícil, y fue Rusia la que gozó de la mejor ocasión con un balón defectuosamente lanzado por Ilia Tsimbalar que acabó dando en el poste, pero todo cambió tras la expulsión de Kovtun en el minuto 20, que facilitó las cosas de sobremanera al combinado de Berti Vogts.
Antes de ella. Alemania ya había sido el mejor equipo sobre el césped. Mattias Sammer, un fuerte centrocampista cuando jugaba con la República Democrática Alemana, era ahora un líbero de categoría cuyo rendimiento en este torneo le sirvió para convertirse en el Futbolista Europeo del Año. Su gol dio la ventaja a Alemania. Llegando desde atrás, recogió el pase medido de Andreas Möller y con su segundo disparo engañó al portero, que había rechazado el primer tiro.
La expulsión de Yuri Kovtun, por una fea falta sobre el infravalorado Dieter Eilts, tuvo sus repercusiones en el marcador, cuando no en el resultado, al permitir a Jürgen Klinsmann moverse con más espacios en la delantera. Su primer gol fue uno de los mejores de la competición. Dejó sentado con picardía a Yuri Nikiforov y sacó un tiro con el exterior de la bota que se introdujo con efecto por la esquina derecha, sin que la estirada del portero sirviese de nada.
En el tiempo de prolongación, Nikiforov, una de las jóvenes promesas rusas, no gozó de su mejor acción y perdió un balón ante Stefan Kuntz, que lo aprovechó para sacarse un centro que fue rematado por Klinsmann, único jugador en conseguir marcar en tres fases finales del Campeonato de Europa UEFA. Alemania se quedaba clasificaba para cuartos de final, mientras que Rusia decía adiós al torneo.
Alineaciones
Rusia: Kharin; Kovtun, Nikiforov, Onopko (c), Tetradze; Tsymbalar, Khokhlov (Simutenkov 66'), Radimov (Karpin 46'), Kanchelskis; Kolyvanov, Mostovoi
Suplentes: KIryakov, Cherchesov, Dobrovolski, Shalimov, Beschastnykh, Yanovsky, Gorlukovich, Ovchinnikov
Seleccionador: Oleg Romantsev
Alemania: Köpke; Ziege, Helmer, Sammer, Babbel, Reuter; Eilts, Möller (Strunz 87'), Hässler (Freund 67'); Bierhoff (Kuntz 85'), Klinsmann (c)
Suplentes: Bode, Scholl, Bobic, Kahn, Schneider, Reck
Seleccionador: Berti Vogts
Árbitro: Kim Milton Nielsen (Dinamarca)
Jugador del Partido: Jürgen Klinsmann (Alemania)