Los asistentes, a "esperar y ver"

Los árbitros y sus asistentes en la UEFA EURO 2004™ han recibido indicaciones para tener una actitud de “esperar y ver” sobre las decisiones relacionadas con el fuera de juego, cubriendo la potencialmente díficil posición en la que se decide si un jugador se involucra o no de forma activa en la jugada, algo muy complicado para los árbitros asistentes teniendo en cuenta la gran velocidad con la que se juega hoy en día.

DVD distribuido
La UEFA, a través del Comité de Árbitros ha distribuido un DVD a todas las selecciones de la EURO 2004™, así como a todas las partes interesadas. Muestra, en particular, cómo los árbitros asistentes va a interpretar y aplicar la ley del fuera de juego durante el campeonato de Portugal, teniendo en cuenta los ejemplos de partidos recientes.

Decisión meditada
En el DVD, se enfatiza que los asistentes tendrán que darse cuenta del momento en el que el balón se pone en juego, y después esperar y ver cuidadosamente, así podrán juzgar si un jugador está involucrado de forma activa en la jugada antes de levantar la bandera, incluso si esto no agrada a los jugadores, entrenadores y aficionados.

Más lento, pero acertado
Como resultado, la indicación con la bandera llegará más tarde. Sin embargo, el máximo organismo del fútbol europeo dijo en el DVD que es mejor que un asistente tarde más en señalar una posición incorrecta a levantar el banderín demasiado pronto y de forma incorrecta, a pesar de que permitan una jugada de ataque que acabe en gol.

Ley del fuera de juego
La ley del fuera del juego en la EURO 2004™ se aplicará de acuerdo con la ley 11 de las Reglas del Juego, que estipula que un jugador está en fuera de juego si se encuentra más cerca de la línea de fondo del rival que la pelota o el penúltimo defensor. Sin embargo, la ley estipula claramente que un jugador no está en fuera de juego si está en su mitad del campo, o si está en línea con el penúltimo defensor o en línea con los dos últimos.

Posición de fuera de juego
La ley dice categóricamente que no es falta por sí mismo el estar en posición de fuera de juego. Un jugador en fuera de juego está penalizado sólamente si en el momento de tocar el balón, o ser jugado por uno de su equipo, él está envuelto en la acción de la jugada según la opinión del árbitro.

Participar en la jugada
“Envuelto en la jugada” significa que interfiere en el juego, interfiriendo con un rival, o tomando ventaja al estar en una posición más adelantada. Sin embargo, para que un jugador que sea sancionado con un fuera de juego, tiene que estar en posición de fuera de juego cuando el balón es tocado o jugado por uno de su equipo, y luego también estar envuelto en la jugada en uno de estos términos.

Otras posibilidades
Después incluso, la ley da tres posibilidades más cuando no se puede sancionar un fuera de juego. No hay situación de fuera de juego si un jugador recibe el balón directamente de saque de puerta, de saque de banda o de córner. El DVD será utilizado particularmente por las 52 federaciones miembro de la UEFA para explicar la ley del fuera de juego que, con frecuencia, es considerada fuente de discusión.

Tríos arbitrales con experiecia
Mientras tanto, la UEFA está segura de que la decisión de fijar doce tríos arbitrales con experiencia contrastada del mismo país para pitar los partidos de la fase final, será un paso positivo para alcanzar una coherente toma de decisiones, que incluya cada vez más la delicada área del fuera de juego.