Vecinos con suertes dispares
domingo, 13 de junio de 2004
Resumen del artículo
La fase final ya se puso en marcha con resultados opuestos para Portugal y España. euro2004 repasa las reacciones de la prensa.
Cuerpo del artículo
La decepción portuguesa contrastó con la satisfacción española ayer en el inicio de la UEFA EURO 2004™. euro2004.com repasa las reacciones de la prensa después de estos dos encuentros.
Portugal – Grecia 1-2
Pintada de rojo y verde, Portugal despertó emocionada mientras las gentes invadían las plazas, las calles y los bares. Desde la Plaza D. João I en Oporto, a través del Parque das Nações en Lisboa y hacia los bares de Albufeira y Vilamoura, el entusiasmo se convirtió en nerviosismo en los primeros minutos del encuentro, se transformó en malestar tras el primer gol de Grecia y finalizó con una gran decepción. Más allá de las protestas, la noche terminó en resignación. Y con un atisbo de esperanza hacia el futuro. (A Bola)
Un milagro griego. Aquéllos que pensaban que el sueño ya se había hecho realidad, con la clasificación de Grecia en la fase final, pueden comprobarlo una y otra vez. El sueño continúa y se vuelve más hermoso cada día. (Athlitiki Echo)
Los piratas griegos se apoderaron de Dragão. Un increíble triunfo sobre Portugal hizo que los seguidores griegos se sintieran orgullosos de su selección. (Sportime)
España – Rusia 1-0
Se ganó. Ahora podemos sacar punta a la falta de definición del equipo, al bajón físico de Rubén Baraja, a la incapacidad mostrada para 'matar' el partido, a la cada vez más discutible titularidad de Raúl González... lo que se quiera, pero se ganó. Se debutó con victoria tras el 'batacazo' luso y el golpe de autoridad es evidente. (Marca)
Se debe decir que los peores miedos se hicieron realidad, así de inseguros se vieron los jugadores en la defensa de Georgi Yartsev. Parecía que se asustaran con sólo ver a Raúl y a Fernando Morientes frente a ellos. Sólo la suerte evitó que el portero Sergei Ovchinnikov no fuera batido en los primeros minutos del encuentro. España continuó desperdiciando varias ocasiones de gol, con la certeza de que tarde o temprano conseguirían superar la meta rusa. (gazeta.ru)