Hickersberger mantuvo la fe
jueves, 12 de junio de 2008
Resumen del artículo
El seleccionador austriaco dijo que estaba seguro "al 99,9 por ciento" de que Vastic convertiría el penalti que mantiene con vida a Austria en la EURO.
Article top media content
Cuerpo del artículo
Después de que un penalti de Ivica Vastic en el tiempo añadido asegurara el primer punto de Austria en la historia de los Campeonatos de Europa de la UEFA, Josef Hickersberger dijo que estaba “seguro al 99,9 por ciento” que el jugador de 38 años iba a anular la ventaja polaca del 1-0. Además, el delantero, que con su gol deja vivas las esperanzas de clasificación de los co-anfitriones, se convierte con su tanto en el jugador más veterano en lograr un gol en la fase final. Leo Beenhakker, por su parte, dijo que Polonia estaba “probablemente fuera del torneo” pero que intentarán la clasificación ganando este lunes el último partido del grupo.
Josef Hickersberger, seleccionador de Austria
Estamos muy felices del punto que hemos conseguido al final. Mi equipo ha jugado muy bien. Queríamos demostrar que teníamos coraje y energía y dominar el partido. Tuvimos tres claras ocasiones para ponernos con ventaja pero por desgracia no lo hicimos. Además, como ocurre con frecuencia en el fútbol, ellos no han perdonado. En la segunda parte estuvimos tan fuertes como en la primera pero no pudimos marcar, así que intentamos hacer algunos cambios para cambiar las cosas, pero no logramos hacerlo en la manera que queríamos. Es el primer punto en la historia de Austria en una EURO y estamos agradecidos por ello. No habíamos decidido que Ivica Vastic se encargara de tirar el penalti pero cuando lo pitaron, estaba claro que asumiría la responsabilidad porque es el jugador con más experiencia del equipo. Ha estado en grandes torneos, como en la Copa Mundial de la FIFA de 1998, y estaba al 99,9 por ciento seguro de que marcaría.
Leo Beenhakker, seleccionador de Polonia
Si pierdes por 2-0, como lo hicimos contra Alemania, es difícil de asumir, pero lo aceptas. Sin embargo, sufrir como lo hemos hecho hoy es muy duro. Lo único que puedes hacer es reconocer que no siempre tienes lo que te mereces. Excepto los primeros 21 minutos, cuando mis jugadores parecían dormidos, hemos jugado un gran partido. Mis jugadores despertaron después de un flojo comienzo, entonces marcamos un gol y merecimos la victoria, pero me siento muy mal. Era nuestra única oportunidad de sobrevivir en el torneo. Entiendo que Austria se emocionara por el resultado pero me siento de manera muy distinta. Creo que es probable que estamos fuera del torneo y es algo que me duele. Sabemos que tenemos mucho que aprender en el torneo y hay muchos aspectos que mejorar, pero esto duele y no era necesario.